Festival Qixi: Perbedaan antara revisi

}}

'''Qi Xi''' ({{lang-zh|c={{linktext|七|夕|節}}|p={{linktext|qī| xī| jié}}|l='''The Night of Sevens'''|j=cat1 zik6 zit3}}), kadangkala disebut '''[[Hari Valentine]] Cina''', jatuh pada hari ketujuh dalam bulan ketujuh [[kalender Cina]], maka demikianlah namanya. Berdasarkan tradisi, gadis muda memamerkan keterampilan seni mereka, terutama mengukir [[melon]], pada hari ini dan meluahkan hajat agar bersuamikan pria yang baik. Nama-nama lain bagi pesta ini termasuk:

 

Pada tahun 2010, perayaan ini diadakan pada [[16 Agustus]].

'''Niulang''' ({{lang-zh|c=牛郎|p=niú láng|l=gembala sapi}}, bintang [[Altair]]) bertemu dengan tujuh peri-bersaudari yang sedang mandi dalam danau. Setelah ditimpa temannya yaitu si sapi, Niulang mencuri pakaian mereka dan menunggu apa yang terjadi berikutnya. Peri-bersaudari tersebut memilih yang termuda dan paling jelita antara mereka, yaitu '''Zhinu''' ({{lang-zh|t=織女|s=织女|p=zhī nǚ}}, "gadis penenun", bintang [[Vega]]) untuk mendapatkan kembali pakaian mereka. Maka ia melakukan tugasnya, tetapi karena dapat diintai dalam keadaan telanjang oleh Niulang, dia harus merestui lamaran pria tersebut. Zhinu terbukti menjadi seorang istri yang bagus, sedangkan Niulang seorang suami yang baik, maka berbahagialah mereka berdua bersama. Namun begitu, Dewi [[Kayangan]] (dalam beberapa versi, yaitu bunda Zhinu) murka setelah menemukan bahwa Zhinü telah menikahi manusia biasa. (dalam satu versi yang lain, Dewi tersebut memaksa peri-penenun tersebut kembali ke tugas lamanya untuk menenun awan berwarna-warni di angkasa karena dia tidak bisa melakukan tugas itu ketika menikah dengan manusia). Dewi tersebut melepaskan jepit rambutnya lalu mencakar sungai yang luas di angkasa untuk memisahkan kedua kekasih itu untuk selamanya (maka terbentuknya [[Bima Sakti]] yang memisahkan Altair dan Vega).

 

 

Akan tetapi, setahun sekali semua [[burung murai]] di dunia meluahkan rasa simpati kepada kedua kekasih itu dan terbang ke kayangan untuk membentuk sebuah jembatan ([[:zh:鵲橋|鵲橋]], "jembatan murai", [[Que Qiao]]) di atas bintang [[Deneb]] pada [[rasi Cygnus]] agar pasangan itu bersama lagi selama semalam, yaitu malam ketujuh dalam bulan ketujuh.

 

== Pranala luar ==

 

[[de:Qixi]]

[[en:Qixi Festival]]

[[fr:Qīxī]]

[[ja:七夕]]

[[ko:칠석]]

[[th:เจ็ดนางฟ้า]]

[[zh-classical:七夕]]

[[zh-yue:七姐誕]]