Pembicaraan Wikipedia:Pedoman penyerapan istilah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Lilyturangan (bicara | kontrib)
Baris 22:
 
Iya, yang ngajuinnya kelupaan :) •• [[User:IvanLanin|ivanlanin]] [[User Talk:IvanLanin|♫]] 19:41, 24 Mei 2007 (UTC)
 
== Pertanyaan mengenai berbagai hal teknis di dalam penulisan ==
 
rekan-rekan sastrawan, penulis, dan editor,
 
ada yang mau saya tanyain donk. Berikut ini:
 
1. Apakah nama jabatan, mis: General Manager, bisa dipisah (karena keterbatasan halaman)? Misalnya menjadi Gene-ral Manager?
 
2. Apakah tema acara dan judul buku atau jurnal dalam penulisan artikel, berbahasa Indonesia ataupun asing, harus diapit tanda kutip dan ditulis miring? Misal: "Muscle Resolution" (miring) dan "Cara Alami Menuju Sehat" (miring).
 
3. Apakah nama makanan asing, misal sushi, harus ditulis miring? Dan bolehkah dipenggal?
 
4. Apakah nama orang yang terdiri lebih dari satu kata, misalnya Susi Handayani, bisa dipisah ke dalam 2 baris kalimat karena keterbatasan kolom?
Contoh: . bla bla bla bla bla bla Susi (baris pertama)
Handayani bla bla bla bla bla (baris ke dua).
 
5. Di dalam kalimat/artikel, apakah simbol % bisa ditulis dengan tetap menggunakan simbol %, atau sebaiknya ditulis menjadi "persen"?
 
6. Saya dengar, angka 1-15 harus ditulis dengan huruf kecuali diikuti dengan satuan, benarkah demikian? Sumbernya dari mana?
 
7. Mana penulisan yang benar, di dalam kalimat, 1-15 orang atau 1 hingga 15 orang?
 
8. Apakah satuan ukuran boleh disingkat di dalam kalimat, misalnya: milimeter menjadi mm atau selsius menjadi C?
 
9. Mana yang benar, selsius, atau Selsius, atau Celsius?
 
10. Mana yang benar, dalam satu penjabaran yang mengandung urut-urutan, kata "dan" harus diawali koma atau tidak?
Misal: satu, dua, dan tiga? Atau satu, dua dan tiga?
 
11. Bolehkah kata "Misal" dan "Atau" ditaruh di awal kalimat, untuk menjelaskan kalimat sebelumnya?
 
Demikian pertanyaan saya untuk para praktisi sastra, editor, dan penulis....mohon pencerahan. Terimakasih banyak sebelumnya.
 
Salam,
Lily
 
 
PS: Mohon agar bisa diberikan sumber-sumber yang rekan-rekan ketahui dari jawaban masing-masing. Thanks ya.
Kembali ke halaman Wikipedia "Pedoman penyerapan istilah".