Matilda dari Inggris: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Adesio2010 (bicara | kontrib) |
Adesio2010 (bicara | kontrib) |
||
Baris 61:
Awalnya, Henry menaruh harapannya untuk menjadi ayah putra yang lain. Ibu William dan Matilda - Matilda dari Skotlandia - meninggal pada tahun 1118, dan karena itu Henry mengambil istri baru, [[Adelheid dari Leuven]]. Henry dan Adeliza tidak memiliki keturunan, dan masa depan dinasti mulai beresiko.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|pp=308–309}}; {{harvnb|Green|2009|p=170}}</ref>Henry mungkin mulai mencari di antara para keponakannya untuk kemungkinan pewarisnya. Dia mungkin telah mempertimbangkan putra saudaranya [[Adèle de Blois|Adela]], [[Stephen dari Inggris|Stephen dari Blois]] sebagai pilihan yang mungkin dan, mungkin dalam persiapan untuk ini, dia mengatur pernikahan yang menguntungkan bagi Stephen untuk sepupu ibunda Matilda yang kaya dan menobatkannya sebagai [[Matilda dari Inggris|Comtesse Boulogne]].<ref>{{harvnb|Hollister|2003|p=310}}</ref> [[Thibaut II dari Champagne|Thibaut dari Blois]], sekutu dekatnya, mungkin juga merasa bahwa dia mendukung Henry.<ref>{{harvnb|Green|2009|p=168}}</ref> [[Guillaume Cliton]], putra satu-satunya Robert Curthose, adalah Raja [[Louis VI dari Perancis]] dari pilihan yang disukai Perancis, tetapi William dalam pemberontakan terbuka terhadap Henry dan karena itu tidak sesuai.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|pp=312–313}}</ref> Henry mungkin juga menganggap anak haramnya sendiri, Robert dari Gloucester, sebagai kemungkinan calon, tetapi tradisi dan kebiasaan Inggris akan tampak kurang baik dalam hal ini.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|pp=311–312}}</ref> Rencana Henry bergeser ketika suami Ratu Matilda, Kaisar Henry, meninggal pada tahun 1125.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|p=396}}</ref>
== Kembali ke Normandia ==
=== Pernikahan dengan [[Geoffroy Plantagenêt|Geoffroy dari Anjou]] ===
[[File:Geoffrey of Anjou Monument.jpg|thumb|left|upright|alt=Picture of Geoffrey of Anjou|Gambaran kontemporer [[Geoffroy Plantagenêt]], suami kedua Matilda]]
Matilda kembali ke Normandia pada tahun 1125 dan menghabiskan sekitar satu tahun di istana kerajaan, di mana ayahandanya Henry masih berharap bahwa pernikahan keduanya akan menghasilkan ahli waris laki-laki.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=51}}; {{Harvnb|Pain|1978|p=18}}</ref> Dalam hal ini mungkin gagal terjadi, Matilda sekarang adalah pilihan yang disukai Henry, dan dia menyatakan bahwa dia akan menjadi penerusnya yang sah jika dia meninggal tanpa ahli waris laki-laki.<ref name=Hollister2003P309>{{harvnb|Hollister|2003|p=309}}</ref> Para baron Anglo-Norman berkumpul di Westminster pada hari Natal 1126, di mana mereka bersumpah pada bulan Januari untuk mengenali Matilda dan pewaris sah yang mungkin dia miliki.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|p=309}}; {{Harvnb|Chibnall|1991|p=51}}</ref>{{refn|Medieval chroniclers' accounts of this oath vary on the points of detail. William of Malmesbury stated that the nobles present recognised Matilda as the legitimate heir on the basis of her paternal and maternal royal descent; [[John of Worcester]] described the inheritance of England as being conditional on Matilda having a legitimate male heir; the Anglo-Saxon chronicle suggested that an oath was given concerning the inheritance of both England and Normandy; neither Orderic or Henry of Huntingdon recorded the event at all. Some chronicler accounts may have been influenced by Stephen's acquisition of the throne in 1135 and the later events of the Anarchy.<ref>{{harvnb|Green|2009|pp=193–194}}</ref>|group="nb"}}
Henry mulai secara resmi mencari suami baru untuk Matilda pada awal tahun 1127 dan menerima berbagai tawaran dari para pangeran di Kekaisaran.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=51}}</ref> Preferensinya adalah menggunakan pernikahan Matilda untuk mengamankan perbatasan selatan Normandia dengan menjodohkannya dengan [[Geoffroy Plantagenêt|Geoffroy dari Anjou]], putra tertua [[Foulques, Raja Yerusalem|Foulques]], [[Daftar Penguasa Anjou|Comte Anjou]].<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=51–52}}</ref> Kendali Henry atas Normandia telah menghadapi banyak tantangan sejak ia menaklukkannya pada tahun 1106, dan ancaman terbaru datang dari keponakannya, William Clito, Comte Flandria yang baru, yang mendapat dukungan dari Raja Prancis.<ref name="Chibnall 1991 54–55">{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=54–55}}</ref> Sangat penting bagi Henry bahwa dia juga tidak menghadapi ancaman dari selatan maupun timur Normandia.<ref name=Chibnall1991P54>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=54}}</ref> William Adelin telah menikahi putri Foulques, [[Mathilde d'Anjou|Mathilde]], yang akan menjalin aliansi antara Henry dan Anjou, tetapi bencana ''Kapal Putih'' mengakhiri ini.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=38, 54}}</ref> Henry dan Foulques memperdebatkan nasib mas kawin, dan ini mendorong Foulques untuk beralih mendukung William Clito sebagai gantinya.<ref name=Hollister2003P290>{{harvnb|Hollister|2003|p=290}}</ref>Solusi Henry sekarang adalah merundingkan pernikahan Matilda dengan Geoffroy, menciptakan kembali aliansi sebelumnya.<ref name="Chibnall 1991 54–55"/>
Matilda tampaknya tidak terkesan oleh rencana ini.<ref name=Chibnall1991P55>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=55}}</ref> Dia merasa bahwa menikahi putra bangsawan mengurangi status kekaisarannya dan mungkin juga tidak senang menikahi seseorang yang jauh lebih muda darinya; Matilda berumur 25 dan Geoffroy hanya 13.<ref name=Chibnall1991P55/> [[Hildebert dari Tours|Hildebert]], [[Keuskupan Agung Katolik Roma Tours|Uskup Agung Tours]], akhirnya melakukan intervensi untuk membujuknya untuk ikut dalam pertunangan.<ref name=Chibnall1991P55/> Matilda akhirnya setuju, dan dia melakukan perjalanan ke Rouen pada Mei 1127 dengan Robert dari Gloucester dan Brian FitzCount di mana dia secara resmi bertunangan dengan Geoffroy.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=55–56}}</ref> Selama tahun depan, Foulques memutuskan untuk berangkat ke Yerusalem, di mana ia berharap untuk menjadi raja, meninggalkan harta miliknya kepada Geoffroy.<ref name=Chibnall1991P56>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=56}}</ref> Henry menobatkan calon menantunya sebagai ksatria, dan Matilda dan Geoffroy menikah seminggu kemudian pada tanggal 17 Juni 1128 di [[Le Mans]] oleh para uskup [[Keuskupan Katolik Roma Le Mans|Le Mans]] dan [[Keuskupan Katolik Roma Séez|Séez]].<ref name=Chibnall1991P56/> Foulques akhirnya meninggalkan Anjou ke Yerusalem pada tahun 1129, menyatakan Geoffroy Comte Anjou dan Maine.<ref>{{harvnb|Chibnall|1991|pp=56, 60}}</ref>
=== Perselisihan ===
Pernikahan terbukti sulit, karena pasangan tidak terlalu suka satu sama lain.<ref name="Hollister 2003 463">{{harvnb|Hollister|2003|p=463}}; {{harvnb|Chibnall|1991|p=57}}</ref> Ada perselisihan lebih lanjut atas mahar Matilda; dia diberikan berbagai kastil di Normandia oleh Henry, tetapi tidak ditentukan ketika pasangan itu benar-benar menguasai mereka.<ref name=HollisterGreenPP324>{{harvnb|Hollister|2003|pp=324–325}}; {{harvnb|Green|2009|pp=202–203}}</ref> Juga tidak diketahui apakah Henry bermaksud Geoffroy untuk memiliki klaim masa depan di Inggris atau Normandia, dan dia mungkin menjaga status Geoffroy dengan sengaja tidak pasti.<ref name=HollisterGreenPP324/> Segera setelah menikah, Matilda meninggalkan Geoffroy dan kembali ke Normandia.<ref name="Hollister 2003 463"/> Henry tampaknya telah menyalahkan Geoffroy untuk perpisahan, tetapi pasangan itu akhirnya didamaikan pada tahun 1131.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|p=463}}; {{harvnb|Green|2009|pp=58–61}}</ref> Henry memanggil Matilda dari Normandia, dan dia tiba di Inggris pada bulan Agustus.<ref name="Chibnall 59">{{Harvnb|Chibnall|1991|p=59}}</ref> Diputuskan bahwa Matilda akan kembali ke Geoffroy pada pertemuan konsili besar Raja pada bulan September.<ref name="Chibnall 59"/> Konsili juga memberikan sumpah kesetiaan kolektif untuk mengakui dia sebagai pewaris Henry.<ref name="Chibnall 59"/>{{refn|The cause behind the soured relations is not fully known, though historian Marjorie Chibnall stated, "historians have tended to put the blame on Matilda ... This is a hasty judgement based on two or three hostile English chroniclers; such evidence as there is suggests Geoffrey was at least as much to blame".<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=57}}</ref>|group="nb"}}
Matilda melahirkan putra pertamanya pada Maret 1133 di Le Mans, masa depan [[Henry II dari Inggris|Henry II]].<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=60}}</ref> Henry senang mendengar berita itu dan datang menemuinya di Rouen.<ref>{{harvnb|Hollister|2003|p=465}}; {{harvnb|Green|2009|p=213}}; {{Harvnb|Chibnall|1991|p=60}}</ref> Pada Pentakosta 1134, putra [[Geoffroy VI d'Anjou|Geoffroy]] lahir di Rouen, tetapi persalinannya sangat sulit dan Matilda muncul hampir tewas.<ref name="Chibnall 61">{{Harvnb|Chibnall|1991|p=61}}</ref> Dia membuat pengaturan untuk keinginannya dan berdebat dengan ayahnya tentang di mana dia harus dikuburkan. Matilda lebih menyukai [[Biara Bec]], tetapi Henry ingin dia dikebumikan di [[Katedral Rouen]].<ref name="Chibnall 61"/> Matilda pulih, dan Henry sangat gembira karena kelahiran cucunya yang kedua, mungkin memaksakan satu putaran sumpah lagi dari bangsawannya.<ref name="Chibnall 61"/>{{refn|Historians Jim Bradbury and Frank Barlow suggest that an oath was taken in 1131; Marjorie Chibnall is more doubtful that this occurred.<ref>{{harvnb|Bradbury|2009|p=9}}; {{harvnb|Barlow|1999|p=161}}; {{Harvnb|Chibnall|1991|p=61}}</ref>|group="nb"}}
Sejak saat itu, hubungan menjadi semakin tegang antara Matilda dan Henry. Pasangan itu menduga bahwa mereka tidak memiliki dukungan tulus di Inggris untuk gugatan mereka atas takhta, dan mengusulkan pada tahun 1135 bahwa Raja harus menyerahkan istana kerajaan di Normandia ke Matilda dan harus bersikeras bahwa bangsawan Norman segera bersumpah padanya.<ref>{{Harvnb|King|2010|pp=38–39}}</ref> Ini akan memberi pasangan itu posisi yang jauh lebih kuat setelah kematian Henry, tetapi Raja dengan marah menolak, mungkin karena khawatir Geoffroy akan berusaha merebut kekuasaan di Normandia ketika dia masih hidup.<ref>{{Harvnb|King|2010|p=38}}; {{Harvnb|Crouch|2008a|p=162}}</ref> Sebuah pemberontakan baru pecah di Normandia selatan, dan Geoffroy dan Matilda campur tangan secara militer atas nama para pemberontak.<ref name=BarlowP162/>
Di tengah konfrontasi ini, Henry tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal di dekat [[Lyons-la-Forêt]].<ref>{{harvnb|Hollister|2003|pp=467, 473}}</ref> Tidak pasti apa, jika ada, Henry mengatakan tentang suksesi sebelum kematiannya.<ref name=Chibnall1996P65>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=65}}</ref> Catatan kronikus kontemporer diwarnai oleh peristiwa berikutnya. Sumber yang menguntungkan bagi Matilda menyarankan bahwa Henry telah menegaskan kembali niatnya untuk memberikan semua tanahnya kepada putrinya, sementara penulis kronik yang bermusuhan berpendapat bahwa Henry telah meninggalkan rencana sebelumnya dan telah meminta maaf karena telah memaksa para baron untuk bersumpah setia kepadanya.<ref name=Chibnall1996P65/>
=== Jalan menuju perang ===
[[File:North West France 1150.png|thumb|250px|alt=Colour map of Northern France at time of Henry I's death|Perancis Utara sekitar saat kematian Henry; lingkaran merah menandai pusat kota besar]]
Ketika berita mulai menyebar tentang kematian Henry I, Matilda dan Geoffroy berada di Anjou, mendukung para pemberontak dalam kampanye mereka melawan tentara kerajaan, yang termasuk sejumlah pendukung Matilda seperti Robert dari Gloucester.<ref name=BarlowP162/> Banyak dari baron ini telah bersumpah untuk tinggal di Normandia sampai mendiang raja dimakamkan dengan benar, yang mencegah mereka kembali ke Inggris.<ref>{{Harvnb|Crouch|2002|p=246}}</ref> Meskipun demikian, Geoffrey dan Matilda mengambil kesempatan untuk berbaris ke Normandia selatan dan merebut sejumlah kastil kunci di sekitar [[Argentan]] yang telah membentuk mahar yang disengketakan Matilda.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=66–67}}</ref> Mereka kemudian berhenti, tidak dapat maju lebih jauh, menjarah pedesaan dan menghadapi peningkatan resistensi dari bangsawan Norman dan pemberontakan di Anjou sendiri.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=66–67}}; {{Harvnb|Castor|2010|p=72}}</ref> Matilda sekarang juga hamil dengan putra ketiganya, [[Guillaume FitzEmperesse|Guillaume]]; pendapat bervariasi di kalangan sejarahwan sejauh mana ini mempengaruhi rencana militernya.<ref name="Castor 2010 72">{{Harvnb|Castor|2010|p=72}}; {{Harvnb|Chibnall|1991|pp=66–67}}; {{harvnb|Tolhurst|2013|pp=43–44}}</ref>{{refn|Opinions vary among historians as to the role of Matilda's third pregnancy in her decision not to advance further in 1135. Helen Castor, for example, argues that this was a major factor in Matilda's thinking, particularly given the complications in Matilda's earlier pregnancies; Marjorie Chibnall rejects this argument, putting the emphasis on the political and military problems that the Empress faced that year.<ref name="Castor 2010 72"/>|group="nb"}}
Sementara itu, berita kematian Henry telah mencapai Stephen dari Blois, ditempatkan dengan nyaman di Boulogne, dan dia berangkat ke Inggris, ditemani oleh rumah tangga militernya. Robert dari Gloucester telah membelokkan pelabuhan Dover dan Canterbury dan beberapa catatan menunjukkan bahwa mereka menolak masuknya Stephen ketika dia pertama kali tiba.<ref>{{harvnb|Barlow|1999|p=163}}; {{Harvnb|King|2010|p=43}}</ref> Meskipun demikian Stephen mencapai tepi London pada tanggal 8 Desember dan selama minggu berikutnya ia mulai merebut kekuasaan di Inggris.<ref>{{Harvnb|King|2010|p=43}}</ref> Orang banyak di London memproklamasikan Stephen raja yang baru, percaya bahwa dia akan memberikan hak-hak dan hak istimewa baru kepada kota sebagai imbalan, dan saudaranya, [[Henri dari Blois]], [[Uskup Winchester]], memberikan dukungan Gereja kepada Stephen.<ref>{{Harvnb|King|2010|pp=45–46}}</ref> Stephen telah bersumpah untuk mendukung Matilda pada tahun 1127, tetapi Henry dengan meyakinkan berpendapat bahwa mendiang Raja telah keliru untuk menuntut agar istananya mengambil sumpah, dan menyatakan bahwa Raja telah mengubah pikirannya di ranjang kematiannya.<ref name=Crouch2002P247>{{Harvnb|Crouch|2002|p=247}}</ref>{{refn|Henry was able to persuade [[Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk|Hugh Bigod]], the late King's royal steward, to swear that the King had changed his mind about the succession on his deathbed, nominating Stephen instead. Modern historians, such as Edmund King, doubt that Hugh Bigod's account of Henry I's final hours was truthful.<ref name=King2010P52>{{Harvnb|King|2010|p=52}}</ref>|group="nb"}} Penobatan Stephen diadakan seminggu kemudian di Westminster Abbey pada tanggal 26 Desember.<ref name=King2010P47>{{Harvnb|King|2010|p=47}}</ref>
Mengikuti berita bahwa Stephen sedang mengumpulkan dukungan di Inggris, bangsawan Norman telah berkumpul di [[Le Neubourg]] untuk mendiskusikan mendeklarasikan kakandanya, [[Thibaut II dari Champagne|Thibaut]] sebagai raja.<ref>{{Harvnb|King|2010|pp=46–47}}; {{harvnb|Barlow|1999|pp=163–164}}</ref> The Normans berpendapat bahwa penghitungan, sebagai cucu tertua dari William Sang Penakluk, memiliki gugatan yang paling sah atas kerajaan dan Kadipaten, dan tentu lebih baik daripada Matilda.<ref>{{harvnb|Barlow|1999|pp=163–164}}</ref> Diskusi mereka terganggu oleh berita tiba-tiba dari Inggris bahwa penobatan Stephen akan terjadi pada hari berikutnya.<ref name=King2010P47/> Dukungan Theobald segera surut, karena para baron tidak siap untuk mendukung pembagian Inggris dan Normandia dengan menentang Stephen.<ref>{{Harvnb|King|2010|p=47}}; {{harvnb|Barlow|1999|p=163}}</ref>{{refn|The events in Normandy are less well recorded than elsewhere, and the exact sequence of events less certain. Historian Robert Helmerichs, for example, describes some of the inconsistencies in these accounts. Some historians, including David Crouch and Helmerichs, argue that Theobald and Stephen had probably already made a private deal to seize the throne when Henry died.<ref>{{Harvnb|Helmerichs|2001|pp=136–137}}; {{Harvnb|Crouch|2002|p=245}}</ref>|group="nb"}}
Matilda melahirkan putra ketiganya, William, pada tanggal 22 Juli 1136 di Argentan, dan ia kemudian beroperasi di luar wilayah perbatasan selama tiga tahun berikutnya, membangun rumah tangganya ksatrianya di wilayah sekitar daerah itu.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=68, 71}}</ref> Matilda mungkin telah meminta [[Ulgerius]], [[Keuskupan Katolik Roma Angers|Uskup Angers]], untuk mendapatkan dukungan atas gugatannya dengan Paus di Roma, tetapi jika dia melakukannya, Ulgerius tidak berhasil.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=68–69}}</ref> Geoffroy menyerbu Normandia pada awal tahun 1136 dan, setelah gencatan senjata sementara, menginvasi lagi pada tahun yang sama, merampok dan membakar perkebunan daripada mencoba menguasai wilayah itu.<ref name=BarlowP168>{{harvnb|Barlow|1999|p=168}}</ref> Stephen kembali ke Kadipaten pada tahun 1137, di mana dia bertemu dengan Louis VI dan Theobald untuk menyetujui aliansi informal melawan Geoffroy dan Matilda, untuk melawan kekuatan Angevin yang tumbuh di wilayah tersebut.<ref>{{Harvnb|Crouch|2008b|p=47}}</ref> Stephen membentuk pasukan untuk merebut kembali kastil-kastil Argentina Matilda, tetapi friksi antara pasukan bayaran Flemish dan para baron Norman setempat menimbulkan pertempuran antara kedua bagian pasukannya.<ref>{{harvnb|Davis|1977|p=27}}; {{harvnb|Bennett|2000|p=102}}</ref> Pasukan Norman kemudian meninggalkan Raja, memaksa Stephen untuk menghentikan kampanyenya.<ref>{{harvnb|Davis|1977|p=28}}</ref> Stephen setuju untuk gencatan senjata lain dengan Geoffroy, berjanji untuk membayar 2.000 mark per tahun sebagai ganti perdamaian di sepanjang perbatasan Norman.<ref name=BarlowP168/>
Di Inggris, pemerintahan Stephen dimulai dengan baik, dengan pertemuan mewah dari istana yang melihat Raja memberikan hibah tanah dan bantuan kepada para pendukungnya.<ref>{{Harvnb|Crouch|2008a|p=29}}; {{Harvnb|King|2010|pp=54–55}}</ref> Stephen menerima dukungan [[Paus Innosensius II]], sebagian berkat kesaksian Louis VI dan Thibaut.<ref>{{Harvnb|Crouch|2002|pp=248–249}}; {{Harvnb|Crouch|2008b|pp=46–47}}</ref> Masalah dengan cepat mulai muncul. Pamanda Matilda, David I dari Skotlandia, menyerang bagian utara Inggris atas berita kematian Henry, mengambil [[Carlisle, Cumbria|Carlisle]], [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] dan benteng-benteng penting lainnya.<ref name=King2010P52/> Stephen dengan cepat berbaris ke utara dengan pasukan dan bertemu David di Durham, di mana kompromi sementara disetujui.<ref name=King2010P53>{{Harvnb|King|2010|p=53}}</ref> South Wales bangkit dalam pemberontakan, dan pada tahun 1137 Stephen terpaksa meninggalkan upaya untuk menekan pemberontakan.<ref>{{harvnb|Carpenter|2004|pp=164–165}}; {{harvnb|Crouch|1994|pp=258, 260, 262}}</ref> Stephen meredakan dua pemberontakan di barat daya yang dipimpin oleh [[Baldwin de Redvers]] dan Robert dari Bampton; Baldwin dibebaskan setelah penangkapannya dan melakukan perjalanan ke Normandia, di mana ia menjadi kritikus vokal Raja.<ref>{{harvnb|Bradbury|2009|pp=27–32}}</ref>
=== Pemberontakan ===
[[File:Empress Matilda silver penny from the Oxford Mint.jpg|thumb|300px|alt=Picture of a silver penny coin|[[Penny#Penny perak|Penny perak]] Matilda yang dicetak di [[Oxford]]]]
Saudara tirinya Matilda, Robert of Gloucester, adalah salah satu baron Anglo-Norman yang paling kuat, yang mengendalikan wilayah di Normandia serta [[Earl Gloucester|Earldom Gloucester]].<ref name=BarlowP169>{{harvnb|Barlow|1999|p=169}}</ref> Pada tahun 1138, ia memberontak melawan Stephen, menimbulkan perang saudara di Inggris.<ref>{{harvnb|Carpenter|2004|p=169}}</ref> Robert menyangkal kesetiaannya kepada Raja dan menyatakan dukungannya untuk Matilda, yang memicu pemberontakan regional utama di [[Kent]] dan di seluruh barat daya Inggris, meskipun ia sendiri tetap di Normandia.<ref>{{harvnb|Stringer|1993|p=18}}</ref> Matilda tidak terlalu aktif dalam menegaskan gugatannya atas takhta sejak tahun 1135 dan dalam banyak hal Robert yang mengambil inisiatif dalam menyatakan perang pada tahun 1138.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=70–71}}; {{harvnb|Bradbury|2009|p=25}}</ref> Di Perancis, Geoffroy memanfaatkan situasi dengan menyerang Normandia kembali. David dari Skotlandia juga menyerbu Inggris utara sekali lagi, mengumumkan bahwa ia mendukung gugatan Matilda ke takhta, mendorong selatan ke [[Yorkshire]].<ref name=CarpenterP166/>{{refn|[[David I of Scotland|David I]] was related to the Empress Matilda and to [[Matilda of Boulogne]] through his mother, Queen [[Saint Margaret of Scotland|Margaret]].|group="nb"}}
Stefanus menanggapi dengan cepat pemberontakan dan invasi, lebih memperhatikan Inggris daripada ke Normandia. Matilda, istrinya, dikirim ke Kent dengan kapal dan sumber daya dari Boulogne, dengan tugas merebut kembali pelabuhan utama [[Dover, Kent|Dover]], di bawah kendali Robert.<ref name=BarlowP169/> Sejumlah kecil ksatria rumah tangga Stephen dikirim ke utara untuk membantu perang melawan Skotlandia, di mana pasukan David dikalahkan pada tahun itu di [[Pertempuran Standard]].<ref name=CarpenterP166>{{harvnb|Carpenter|2004|p=166}}</ref> Meskipun kemenangan ini, bagaimanapun, David masih menduduki sebagian besar wilayah utara.<ref name=CarpenterP166/> Stephen sendiri pergi ke barat dalam upaya untuk mendapatkan kembali kendali [[Gloucestershire]], pertama menyerang utara ke [[Mark Welsh]], mengambil [[Hereford]] dan [[Shrewsbury]], sebelum menuju selatan ke [[Bath, Somerset|Bath]].<ref name=BarlowP169/> Kota [[Bristol]] sendiri terbukti terlalu kuat untuknya, dan Stephen puas dirinya dengan merampok dan merampok daerah sekitarnya.<ref name=BarlowP169/> Para pemberontak tampaknya mengharapkan Robert untuk campur tangan dengan dukungan, tetapi ia tetap di Normandia sepanjang tahun, mencoba membujuk Ratu Matilda untuk menyerang Inggris sendiri.<ref>{{harvnb|Bradbury|2009|p=67}}</ref> Dover akhirnya menyerah kepada pasukan Ratu di akhir tahun.<ref name=Crouch2002P256>{{Harvnb|Crouch|2002|p=256}}</ref>
Pada tahun 1139, serangan Inggris oleh Robert dan Matilda muncul dalam waktu dekat. Geoffroy dan Matilda telah mendapatkan banyak dari Normandia dan, bersama dengan Robert, menghabiskan awal tahun memobilisasi pasukan untuk ekspedisi lintas-Channel.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=74}}</ref> Matilda juga mengimbau kepausan pada awal tahun; wakilnya, Uskup Ulgerius, mengajukan tuntutan hukumnya atas takhta Inggris atas dasar hak keturunannya dan sumpah yang diberikan oleh para baron.<ref>{{Harvnb|Chibnall|1991|p=75}}</ref> [[Arnoul dari Lisieux]] memimpin kasus Stephen, dengan alasan bahwa karena ibunda Matilda benar-benar seorang biarawati, gugatannya atas takhta itu tidak sah.<ref name=Chibnall1991PP7576>{{Harvnb|Chibnall|1991|pp=75–76}}</ref> Paus menolak untuk membalikkan dukungannya sebelumnya untuk Stephen, tetapi dari sudut pandang Matilda, kasus ini dengan jelas menyatakan bahwa gugatan Stephen diperdebatkan.<ref name=Chibnall1991PP7576/>
== Kehidupan selanjutnya ==
Putra pertama Matilda, [[Henry II dari Inggris|Henry]], telah menunjukkan tanda-tanda sebagai seorang pemimpin yang sukses. Tahun 1147 ketika ia masih berusia 14 tahun, Henry menemani Matilda menyerang ke Inggris. Meskipun serangan itu mengalami kegagalan karena kurangnya persiapan, namun hal itu membuatnya yakin bahwa Inggris adalah hak
Matilda mengundurkan diri ke [[Rouen]] di [[Normandia]] pada tahun-tahun terakhirnya, di mana ia mengatur istananya sendiri dan memimpin pemerintahan provinsi ketika Henry tidak berada di tempat. Ia ikut campur tangan di dalam perselisihan antara putra sulungnya Henry dan putra keduanya [[Geoffroy, Pangeran Nantes]], namun perdamaian antar saudara itu berlangsung singkat. Geoffroy memberontak terhadap Henry dua kali, sebelum kematiannya yang mendadak pada tahun 1158. Hubungan antara Henry dan adik bungsunya [[Guillaume FitzEmpress|Guillaume X, Pangeran Poitou]] lebih akrab; dan Guillaume diberikannya tanah-tanah yang luas di Inggris. Ketika [[Uskup Agung]] [[Thomas Becket]] menolak untuk mengizinkan Guillaume menikahi Comtesse Surrey, pemuda itu pergi mengasingkan dirinya ke istana Matilda di Rouen. Guillaume yang merupakan putra kesayangan ibunya, meninggal di sana pada bulan Januari 1164, dan disebutkan karena rasa kecewa dan sedihnya. Matilda juga berusaha menjadi penengah dalam pertikaian antara putranya Henry dan Becket, namun tidak berhasil.
| |||