Pemboman Tourane: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Adesio2010 (bicara | kontrib) Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Bombardment of Tourane" |
Adesio2010 (bicara | kontrib) Pemboman Tourane |
||
Baris 1:
{{Infobox military conflict
'''Pemboman Tourane''' (15 April 1847) merupakan sebuah insiden angkatan laut yang terjadi selama pemerintahan singkat kaisar Vietnam [[Thiệu Trị]] (1841-47), yang menyaksikan memburuknya hubungan antara Perancis dan Vietnam. Kapal perang Perancis Gloire dan Victorieuse, yang telah dikirim ke Tourane (sekarang [[Đà Nẵng]]) untuk bernegosiasi untuk pembebasan dua misionaris Katolik Perancis, diserang tanpa peringatan oleh beberapa kapal Vietnam. Kedua kapal Perancis melawan, menenggelamkan empat korvet Vietnam, merusak yang kelima, dan mengakibatkan 1.200 korban. Menanggapi ini dan provokasi lainnya, Perancis akhirnya memutuskan untuk campur tangan secara aktif di Vietnam, dan satu dekade kemudian meluncurkan Kampanye Cochinchina (1858-62), yang meresmikan periode pemerintahan kolonial Perancis di Vietnam.▼
| conflict = Pemboman Tourane
| date = 15 April 1847
| place = Lepas Tourane ([[Đà Nẵng]]), [[Pantai Tengah Selatan]] [[Vietnam]]
| result = Kemenangan A.L. Perancis
| combatant1 = {{Flagicon image|Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg}} [[Monarki Juli]]
| combatant2 = {{Flagicon image|Flag of the Nguyen Dynasty (1802-1885).svg}} [[Dinasti Nguyễn]]
| commander1 = {{Flagicon image|Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg}} [[Augustin de Lapierre]]<br />{{Flagicon image|Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg}} [[Charles Rigault de Genouilly]]
| commander2 = {{Flagicon image|Flag of the Nguyen Dynasty (1802-1885).svg}} [[Nguyễn Tri Phương]]
| strength1 = 1 fregat<br />1 korvet
| strength2 = 6 korvet
| casualties1 = tidak ada
| casualties2 = 1,200 tewas<br />4 korvet tenggelam<br />1 korvet rusak
}}
▲'''Pemboman Tourane''' (15 April 1847) merupakan sebuah insiden angkatan laut yang terjadi selama pemerintahan singkat kaisar Vietnam [[Thiệu Trị]] (1841-47), yang menyaksikan memburuknya hubungan antara Perancis dan Vietnam. Kapal perang Perancis Gloire dan Victorieuse, yang telah dikirim ke Tourane (sekarang [[Đà Nẵng]]) untuk bernegosiasi untuk pembebasan dua misionaris Katolik Perancis, diserang tanpa peringatan oleh beberapa kapal Vietnam. Kedua kapal Perancis melawan, menenggelamkan empat korvet Vietnam, merusak yang kelima, dan mengakibatkan 1.200 korban. Menanggapi ini dan provokasi lainnya, Perancis akhirnya memutuskan untuk campur tangan secara aktif di Vietnam, dan satu dekade kemudian meluncurkan [[Kampanye Cochinchina]] (1858-62), yang meresmikan periode pemerintahan kolonial Perancis di Vietnam.
== Latar belakang ==
Para misionaris Perancis telah aktif di Vietnam sejak abad ketujuh belas, dan pada pertengahan abad kesembilan belas mungkin ada 300.000 orang yang bertobat di Annam dan Tonkin. Sebagian besar uskup dan imam mereka adalah orang Perancis atau Spanyol. Kebanyakan orang Vietnam tidak menyukai dan mencurigai komunitas Kristen yang cukup besar ini dan para pemimpin asingnya. Orang Prancis, sebaliknya, mulai merasa bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Selama masa pemerintahan kaisar Vietnam, [[Minh Mạng]] (1820-41) dan [[Thiệu Trị]] (1841-47), para misionaris Katolik dilarang untuk tinggal dan bekerja di Vietnam, dan beberapa misionaris Eropa yang mengabaikan perintah ini diusir atau, kadang-kadang, dieksekusi.
Kapten angkatan laut Perancis di Timur Jauh diberi instruksi untuk bernegosiasi dengan pihak berwenang Vietnam ketika kasus seperti itu terjadi. Pada dua kesempatan mereka campur tangan dengan kesuksesan besar. Pada tanggal 25 Februari 1843, ''capitaine de frégate'' Favin-Lévêque, kapten kapal perang Perancis ''Héroine'', berlabuh di Đà Nẵng untuk menengahi pembebasan lima misionaris yang ditahan di [[Huế]] selama dua tahun. Setelah negosiasi panjang dan frustasi, kelima misionaris dibebaskan. Pada tahun 1845, korvet Perancis ''Alcmène'' (''capitaine de frégate'' Fornier-Duplan) pergi ke Tourane untuk meminta pembebasan [[Dominique Lefèbvre]], [[Vikariat Apostolik|vikaris apostolik]] Perancis Cochinchina Hilir, yang ditahan di Huế. Sekali lagi, orang Vietnam menyetujui permintaan Perancis, dan Lefèbvre dibebaskan.<ref name="Thomazi 24">Thomazi, ''Histoire militaire'', 24</ref>
== Pemboman ==
Intervensi 1845 diperintahkan oleh Admiral Cécille, perwira senior angkatan laut Perancis di stasiun. Pada tahun 1847, Dominique Lefèbvre diam-diam masuk kembali ke Vietnam. Dia dan misionaris lainnya, Duclos, dipenjarakan. Penangkapan kedua misionaris itu memicu konfrontasi lebih lanjut antara para penguasa Vietnam dan kapal-kapal [[Angkatan Laut Perancis]] yang ditugaskan melindungi kepentingan para misionaris Katolik Roma di Vietnam.
Pada bulan Maret 1847, Cécille mengirim fregat 54-
Mungkin karena orang Vietnam menganggap Lefèbvre kembali ke Vietnam sebagai provokasi yang disengaja oleh Perancis, negosiasi gagal. Diskusi berlanjut tanpa hasil, dan pada tanggal 15 April 1847 enam korvet Vietnam menyerang dua kapal Perancis di Teluk Tourane. Dalam aksi singkat yang terjadi kemudian, Perancis menenggelamkan empat korvet Vietnam dan melumpuhkan korvet kelima, dan melukai hampir 1.200 korban pada para pelaut Vietnam yang kalah.<ref name="Thomazi Conquête 23">Thomazi, ''Conquête'', 23.</ref>
Baris 15 ⟶ 29:
Menurut Perancis, Vietnam memutar negosiasi untuk memenangkan waktu untuk mengumpulkan armada, dan kemudian secara curang menyerang kedua kapal perang Perancis tanpa peringatan. Kolonel Alfred Thomazi, sejarawan penaklukan [[Indochina]] di Perancis, juga menyatakan bahwa orang Vietnam pertama-tama berusaha memikat para perwira Perancis itu sampai mati :
{{quote
Thomazi memberikan deskripsi pertempuran di Teluk Tourane berikut:<blockquote class="templatequote">Secara bertahap armada perang Vietnam, yang terdiri dari lima korvet dengan baterai tertutup, beberapa batu bata dan sejumlah besar jung, berkumpul di teluk, dan suatu pagi, tanpa peringatan sebelumnya, menyerang kapal-kapal Perancis. Ini, karena persenjataan mereka jauh lebih unggul, memiliki sedikit kesulitan dalam menghancurkan seluruh armada musuh, tetapi mereka harus melanjutkan setelah itu, meninggalkan orang-orang Kristen untuk membalas dendam penganiayaan mereka.▼
|Thiệu Trị, yang marah dengan gangguan ini, memutuskan untuk mengakhiri masalah dengan serangan mendadak. Rencananya adalah mengundang para perwira Perancis ke perjamuan, membunuh mereka, dan kemudian membakar dan menenggelamkan kapal. Tetapi Komandan Lapierre berjaga-jaga, dan menolak undangan itu. Mandarin, melihat bagian pertama dari program mereka gagal, diteruskan ke yang kedua. Mereka menyerang.<ref name = "Thomazi 24" />
}}
Thomazi memberikan deskripsi pertempuran di Teluk Tourane berikut:
</blockquote>Lefèbvre dibebaskan oleh wewenang Vietnam sebelum atau tidak lama setelah pertempuran (sumber berbeda).▼
▲
▲
== Arti ==
Kekalahan angkatan laut Vietnam di Tourane secara dramatis menunjukkan keunggulan teknologi kapal perang Perancis atas kapal-kapal kuno armada Vietnam. Di mata banyak orang Vietnam yang bijaksana, hal itu menunjukkan bahwa kepatuhan buta terhadap nilai-nilai dan tradisi masa lalu telah membuatnya sangat rentan terhadap paksaan Eropa, dan mendorong seruan untuk modernisasi.
Pelecehan terhadap orang-orang Kristen akhirnya memberi Perancis alasan untuk menyerang Vietnam. Ketegangan meningkat secara bertahap. Selama tahun 1840-an, penganiayaan terhadap misionaris Katolik Roma di Vietnam hanya membangkitkan pembalasan Perancis sporadis dan tidak resmi, seperti yang dilakukan oleh de Lapierre dan Rigault de Genouilly pada tahun 1847. Namun pada tahun 1857, eksekusi dua misionaris Katolik Spanyol oleh kaisar [[Tự Đức]] mengarah langsung ke intervensi Perancis di Vietnam. Pada bulan September 1858, sebuah ekspedisi angkatan laut Perancis dan Spanyol bersama mendarat di Đà Nẵng. Komandannya adalah Laksamana [[Charles Rigault de Genouilly]], salah satu dari dua kapten angkatan laut Perancis yang terlibat dalam insiden 1847. [[Kampanye Cochinchina]] yang dihasilkan meresmikan era pemerintahan kolonial Perancis di Vietnam.
== Catatan ==
Baris 28 ⟶ 48:
== Referensi ==
* Héduy, P., ''Sejarah Indochina'' (Albin Michel, 1998) {{ISBN|2-226-09965-4}}
== Pranala luar ==
* {{fr icon}} [http://www.stratisc.org/PN2_PENSEEVIET.html ''Strategy and science of combat on the water in Vietnam before the arrival of French'', Lê Đình Thống]
{{Indochina Perancis}}
{{Peperangan di Vietnam (1858–1886)}}
{{Gerakan kemerdekaan Vietnam}}
[[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Perancis]]
[[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Vietnam]]
| |||