Revisi per 27 Oktober 2021 02.37 lihat sumber Fernando Falendra (bicara \| kontrib) 108 suntingan →Perbandingan dari beberapa bahasa Melayu dan bahasa kerabat/rumpun: penambahan konten Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 November 2021 17.03 lihat sumber Eiskrahablo (bicara \| kontrib) 1.572 suntingan Perbaikan informasi. Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{bahasa\|name=Bahasa Melayu \|nativename=''Bahasa Melayu''<br />'''بهاس ملايو~~<br />ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ'''~~ \|states= * {{flag\|Indonesia}} * {{flag\|Malaysia}} Baris 7: * {{flag\|Thailand}} * {{flag\|Filipina}} * {{flag\|Kepulauan Cocos}} * {{flag\|Pulau Natal}} \|ethnicity= [[Suku Melayu\|Melayu]] \|region= [[Asia Tenggara Maritim]] \|speakers= {{sigfig\|76,9\|2}}~~-300~~ juta▼ * [[Dunia Melayu]] * [[:en:Overseas Malays\|Diaspora Melayu]] ▲\|speakers= {{sigfig\|76,9\|2}}-300 juta \|rank= \|familycolor=Austronesian \|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3=[[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] \|script= \|script= [[Alfabet Latin\|Alfabet]]/[[Huruf Latin]]<br/>[[Surat Ulu]] (di Indonesia khususnya Sumatera Bagian Selatan)<br />[[Abjad Jawi]]<ref>{{cite news\|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation \|title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards \|date=26 August 2008 \|newspaper=[[The Star (Malaysia)\|The Star]] \|url-status=dead \|archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation \|archive-date=29 October 2012 }}</ref><br/>▼ * [[Alfabet Latin\|Latin]] ~~[[Aksara Thai]] (di Thailand)<br/>[[Braille\|Braille Bahasa Melayu]]~~ ▲~~\|script=~~* [[~~Alfabet~~Abjad ~~Latin~~Jawi\|~~Alfabet]]/[[Huruf Latin]]<br/>[[Surat Ulu]] (di Indonesia khususnya Sumatera Bagian Selatan)<br />[[Abjad~~ Jawi]]<ref>{{cite news\|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation \|title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards \|date=26 August 2008 \|newspaper=[[The Star (Malaysia)\|The Star]] \|url-status=dead \|archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation \|archive-date=29 October 2012 }}</ref~~><br/~~> \|nation={{flag\|Brunei}}<br>{{flag\|Indonesia}} (sebagai [[Bahasa Indonesia]])<br />{{flag\|Malaysia}} (juga disebut [[Bahasa Malaysia]])<br />{{flag\|Singapura}}▼ * [[Aksara Thai]] (di [[Thailand]]) * [[Braille]]{{cn}} ▲\|nation={{flag\|Brunei}}<br>{{flag\|Indonesia}} (~~sebagai~~di ~~[[Bahasa~~beberapa ~~Indonesia]]~~daerah)<br />{{flag\|Malaysia}} ~~(juga disebut [[Bahasa Malaysia]])~~<br />{{flag\|Singapura}} \| minority = {{flag\|ASEAN}} * {{flag\|Indonesia}}<br/><small>(Bahasa Melayu ~~setempat~~merupakan ~~berstatus~~salah ~~sebagai~~satu ~~Bahasa~~bahasa daerah ~~mayoritas~~yang dituturkan oleh [[suku Melayu\|masyarakat Melayu]] di sebagian daerah di Sumatra dan Kalimantan, serta sebagian kecil daerah lainnya ~~selain dari standar nasional [[Bahasa Indonesia]]~~)<br/> * {{flag\|Thailand}} (~~sebagai~~ [[Bahasa Melayu Kelantan-Pattani\|Bahasa Melayu Pattani/Bahasa Yawi]] dan juga ~~bahasa-bahasa~~ragam dialek [[Melayu]] lainnya yang dituturkan oleh masyarakat [[Orang Melayu Thailand\|Melayu Thailand]] yang sebagian besar menempati wilayah [[Thailand Selatan\|Thailand bagian Selatan]])<br/> * {{flag\|Filipina}} (~~sebagai~~Bahasa ~~[[:en:Malay~~Melayu ~~language~~merupakan insalah ~~the~~satu ~~Philippines\|Bahasa~~bahasa daerah ~~lokal]]~~yang dituturkan masyarakat [[Melayu di Filipina\|Melayu]] dan suku lain disekitarnya di Filipina bagian Selatan tepatnya kepulauan Sulu. Juga sebagai Bahasa Dagang/Bahasa perdagangan dengan [[Malaysia]] di [[Bangsamoro\|Daerah Otonomi Muslim Bangsamoro di Pulau Mindanao]], serta di wilayah perbatasan dekat Sabah, Malaysia yakni di [[Balabac, Palawan\|Provinsi Palawan tepatnya di Balabac]])~~<br/>~~ * {{Flag\|Timor Leste}} ([[Bahasa Indonesia]] digunakan sebagai Bahasa kerja dan Bahasa perdagangan/persatuan dengan Indonesia)<ref name="easttimorgovernment.com">{{cite web\|url=http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm\|title=East Timor Languages\|website=www.easttimorgovernment.com\|access-date=30 July 2018\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304130633/http://easttimorgovernment.com/languages.htm\|archive-date=4 March 2016\|url-status=dead}}</ref><br/> * {{flag\|Pulau Natal}}<br/> * {{flag\|Kepulauan Cocos (Keeling)}} (sebagai [[Bahasa Melayu Cocos]])<br/> * {{Flag\|PBB}} ([[Bahasa Indonesia]] digunakan dalam misi menjaga perdamaian PBB)</small> \|agency=[[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]] (Indonesia)<br/>[[Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia)\|Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Malaysia)<br/>[[Dewan Bahasa dan Pustaka (Brunei)\|Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Brunei)<br>[https://www.languagecouncils.sg/mbms/en Majelis Bahasa Melayu Singapura] (Singapura)<br/>[[MABBIM\|Majelis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia]] <small>(gabungan)</small> \| iso1 = ms Baris 41 ⟶ 36: \| ld3 = [[Bahasa Indonesia]] \| lc4 = zsm \| ld4 = [[Bahasa ~~Malaysia]]~~Melayu \| lc5 = jax \| ld5 = [[Bahasa Melayu Jambi]] \| lc6 = meo \| ld6 = [[Bahasa Kedah\|Bahasa Melayu Kedah]] \| lc7 = ~~plm~~ \| ld7 = [[Bahasa Melayu Palembang\|Bahasa Melayu Palembang]] \| lc8 = xmm \| ld8 = [[Bahasa Melayu Manado]] ~~\| lc9 = min~~ ~~\| ld9 = [[Bahasa Minangkabau]]~~ ~~\| lc10 = mui~~ ~~\| ld10 = [[Bahasa Musi\|Bahasa Melayu Musi]]~~ \| lc11 = zmi \| ld11 = [[Bahasa Melayu Negeri Sembilan]] Baris 60 ⟶ 51: \| lc13 = mfa \| ld13 = [[Bahasa Melayu Kelantan-Pattani]] ~~\| lc14 = kvr~~ ~~\| ld14 = [[Bahasa Kerinci\|Bahasa Melayu Kerinci]]~~ \| lingua = 31-MFA-a \|sil=MLI\|ancestor=[[Bahasa Melayu Kuno\|Melayu Kuno]]\|ancestor2=[[Bahasa Melayu Klasik\|Melayu Klasik]]\|standards=[[Bahasa Indonesia]]<br /> [[Bahasa Malaysia]]\|map=Malay language Spoken Area Map v1.png\|mapcaption={{legend\|#0000ff\|Indonesia}} {{legend\|#00bc00\|Malaysia}} {{legend\|#76f36b\|Singapura dan Brunei~~, tempat bahasa Melayu sebagai bahasa resmi~~}} {{legend\|#f7f36b\|Thailand ~~Selatan dan Kepulauan Cocos, tempat varietas bahasa Melayu lainnya dipertuturkan~~selatan}}\|fam5=[[Rumpun bahasa Melayik\|Melayu]]\|ancestor3=[[Bahasa modern\|Melayu Pramodern]]\|speakers2=\|sign=~~[[Kode Tangan Bahasa Malaysia]]<br/>Sistem Isyarat Bahasa Indonesia~~▼ ~~{{legend\|#88caff\|Timor Leste, tempat bahasa Indonesia sebagai bahasa kerja}}~~ ▲{{legend\|#f7f36b\|Thailand Selatan dan Kepulauan Cocos, tempat varietas bahasa Melayu lainnya dipertuturkan}}\|fam5=[[Rumpun bahasa Melayik\|Melayu]]\|ancestor3=[[Bahasa modern\|Melayu Pramodern]]\|speakers2=\|sign=[[Kode Tangan Bahasa Malaysia]]<br/>Sistem Isyarat Bahasa Indonesia \| glotto = indo1326 \| glottoname = cocok sebagian \| glottorefname = Kepulauan ~~Melayu-~~Indonesia }} Istilah '''Bahasa Melayu''' ([[Abjad Jawi\|Jawi]]: {{lang\|ms-Arab\|'''بهاس ملايو~~'''}}) atau ([[Surat Ulu]] :{{lang\|ms-rejang\|'''ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ~~'''}}) mencakup sejumlah [[Bahasa]] yang saling bermiripan yang dituturkan di wilayah [[~~Nusantara]]~~Asia ~~dan di [[Semenanjung~~Tenggara ~~Malaya~~Maritim]]. Sebagai bahasa yang luas pemakaiannya, bahasa ini menjadi bahasa resmi di [[Brunei Darussalam]], [[Indonesia]] (~~sebagai~~hanya ~~bahasa~~dalam ~~Indonesia),~~wilayah-wilayah ~~dan~~yang ~~[[Malaysia]]~~bertutur ~~(juga dikenal sebagai [[~~bahasa ~~Malaysia]]~~Melayu)~~: bahasa nasional~~, [[~~Singapura~~Malaysia]]:, dan ~~menjadi bahasa kerja di~~ [[~~Timor Leste~~Singapura]] ~~(sebagai [[Bahasa Indonesia]])~~. Bahasa Melayu merupakan ''[[lingua franca]]'' dalam kegiatan perdagangan dan keagamaan di Nusantara sejak abad ke-7. Migrasi kemudian juga turut memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnya, bahasa Melayu dituturkan pula di [[Afrika Selatan]], [[Sri Lanka]], [[Thailand Selatan]], [[Filipina]] selatan, [[Myanmar]] selatan, dan sebagian kecil [[Kamboja~~]], hingga [[Papua Nugini]]. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk [[Pulau Natal]] dan [[Kepulauan Cocos]], yang menjadi bagian [[Australia~~]]. == Penggolongan ==

Bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi