Bahasa Melayu Kelantan-Pattani: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Add 2 books for Wikipedia:Pemastian (20220509)) #IABot (v2.0.8.7) (GreenC bot |
k →Nama: typo |
||
Baris 26:
==Nama==
Bahasa ini sering disebut sebagai {{transl|th|phasa Yawi}} ({{Lang-th|ภาษายาวี}}; {{IPA-th|pʰāːsǎː jāːwīː|IPA}}) di Thailand, nama ini berasal dari salah pengertian sekaligus pandanan nama dari abjad Arab yang dimodifikasi untuk menulis bahasa Melayu, yakni [[aksara Jawi]] ([[aksara Jawi|Jawi]]: جاوي; {{IPA-xx|ɟaˈwi|IPA}}). Bahasa ini juga dikenal di Thailand sebagai {{transl|th|phasa Malayu Pattani}} ({{Lang-th|ภาษามลายูปัตตานี}}; {{IPA-th|pʰāːsǎː mālāːjūː pàttāːnīː|IPA}}), nama ini juga mirip dengan penamaan di bahasa Melayu, yakni {{lang|ms|bahasa Melayu Patani}} ([[Aksara Jawi|Jawi]]: بهاس ملايو ڤطاني, [[Aksara Latin|Rumi]]: ''bahasa Melayu Patani'', {{IPA-xx|baˈsɔ ˈnːaju ˈtːaniŋ|local}}). Selain itu, bahasa ini juga sering dikenal sebagai {{transl|th|bahasa Patani}} di Pattani.
Dalam bahasa Melayu Kelatan itu sendiri, bahasa ini dikenal sebagai {{lang|mfa-Latn-MS|baso Kelaté}} dan juga ''baso Besut'' atau ''Kecek Kelaté-Besut'' di daerah Besut dan Setiu di negara bagian Terengganu.
==Fonologi==
Terdapat 21 konsonan dan 12 vokal dalam bahasa Melayu Kelantan-Pattani.{{sfn|Nawanit Yupho|1989|pp=126–127}} Fonem /{{IPA|r}}/ dan /{{IPA|z}}/ hanya terjadi dalam kata pinjam ataupun penamaan.
| |||