Rohmat Ainur Rizqi
Bergabung 20 Juni 2021
Konten dihapus Konten ditambahkan
What a joke (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
→Contoh kosakata dialek Arekan: bagian baru |
||
Baris 50:
}}
== Contoh kosakata dialek Arekan ==
Selamat siang. Saya ingin berdiskusi mengenai suntingan terkait contoh kosakata pada halaman [[Rumpun dialek Arekan]]. Mengenai komentar ''"Tolong berpedoman pada Bausastra Jawa, di situ ada juga kosakata berbagai dialek yang tercantum dengan penulisan yang benar. Jangan mendem/mabuk huruf O dan É."'', perlu dipertimbangkan bahwa salah satu yang ingin ditekankan di pembahasan dialek ini adalah bentuk penulisan bahasa Jawanya yang memang tidak sesuai standar penulisan bahasa Jawa dengan huruf latin. Hal ini pun telah dibahas sebelumnya pada bagian [[Rumpun dialek Arekan#Sistem penulisan|sistem penulisan]], sehingga sebagai bentuk konsistensi, penulisan dialek Arekan di halaman tersebut dibuat semirip mungkin dengan realita penggunaannya (yang memang "tidak benar" menurut bahasa Jawa Standar). Penambahan diakritik pada tabel contoh kosakata bertujuan untuk menghindari ambigu yang muncul akibat homograf, terutama bagi penutur bahasa Jawa yang terbiasa dengan penulisan kosakata baku. Perlu diketahui, pemilihan diakritik mengacu pada huruf-huruf yang lazim digunakan pada jurnal-jurnal yang membahas bahasa Jawa dialek Surabaya dan Malang.
Lagipula, jika memang hendak mengacu pada "penulisan yang benar", apakah pedoman penulisan bahasa Jawa Standar menggunakan huruf <å> untuk alofon [ɔ] dan <ì> untuk alofon [ɪ]? Jika mengacu pada Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa Huruf Latin yang Disempurnakan tahun 2006, kedua huruf tersebut tidak digunakan. Namun, jika memang terdapat referensi mengenai pedoman penulisan bahasa Jawa yang paling mutakhir, saya akan sangat berterima kasih apabila Anda bisa berbagi soal itu.
Terima kasih, salam. [[Pengguna:Rodina35|ꦬ꧀ꦝꦷꦟ꧀-Rodina]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rodina35|bicara]]) 8 Januari 2023 10.49 (UTC)
| |||