Pembicaraan:Istri-istri Muhammad: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
→Illchy: Balas |
||
Baris 55:
:::{{setuju}} Artikel versi bhs Inggris ttg istri-istri Muhammad lebih lengkap dibanding bhs Indonesia. Namun, perlu diperhatikan bahwa '''tidak semua''' artikel di Wikipedia adalah terjemahan paralel dari versi Wikipedia lainnya. Dalam hal ini, artikel bhs Indonesia sangat mengandalkan sumber primer (Al-Qur'an dan Hadits) sehingga kutipan dri kedua sumber ini sangat banyak. Hal ini, karna penulisan kedua versi artikel (Indo dan Inggris) mmg terpisah dan beda sudut pandang. Saya lihat riwayat suntingan, versi bhs Indonesia banyak ditulis oleh wikipediawan yg golongan Islam terpelajar (mungkin saja santri ?). Sehingga sangat banyak kutipan dri sumber primer. Sementara, di Wikipedia bhs Inggris, mereka sangat banyak mengutip pernyataan orientalis Barat. Maka, jika hendak ditulis mengikuti Wikipedia bhs Inggris, ya bbrp kalimat kutipan Al Qur'an dan Hadits juga harus diganti dng pernyataan para orientalis. Namun, terakhir, ini bukan wilayah saya. Saya terlibat tempo hari, karna saya melihat penghapusan dan oleh karena nya saya mentag salah satu kontributor yg aktif di sini utk memberi perhatian di sini. [[Pengguna:Kris Simbolon|Kris Simbolon]] ([[Pembicaraan Pengguna:Kris Simbolon|bicara]]) 31 Januari 2023 00.45 (UTC)
:::Tidak mesti sama dgn bahasa Inggris, tiap2 wiki bebas memiliki versinya sendiri. Saya perhatikan versi Inggris terlalu banyak bergantung pada perkataan orientalis barat. Saya rasa kalau artikel bertopik Islam maka seharusnya sumbernya dari sumber Islam, bukan sumber orientalis. [[Pengguna:Abdul Latif Salafiyyah|Abdul Latif Salafiyyah]] ([[Pembicaraan Pengguna:Abdul Latif Salafiyyah|bicara]]) 31 Januari 2023 00.46 (UTC)
| |||