Menurut penelitian yang dilakukan oleh Retno Fatmalasari, dalam jurnal berjudul ''Integrasi Kata Bahasa Jawa dan Bahasa Madura ke Dalam Bahasa Bawean'' yang diterbitkan pada tahun 2020, meskipun banyak yang menyebut bahasa Bawean sebagai salah satu dialek dari [[bahasa Madura]], dalam penelitian ini bahasa Bawean tetap dianggap sebagai sebuah bahasa tersendiri.<ref>{{cite journal|url=https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/33316/29861|website=ejournal.unesa.ac.id|title=Integrasi Kata Bahasa Jawa dan Bahasa Madura ke Dalam Bahasa Bawean|publisher=[[Universitas Negeri Surabaya]]|location=[[Surabaya]], Indonesia|first=Retno|last=Fatmalasari|volume=6|language=id|year=2020|pages=11|access-date=10 Februari 2024}}</ref>
==Kosakata==
Berikut merupakan beberapa contoh kosakata khas dalam bahasa Bawean.
