Angka Khmer: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
+Kategori:Budaya Khmer; +Kategori:Sistem bilangan menggunakan HotCat |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 162:
Dalam sejarah, bahasa Khmer menggunakan sebutan angka 30 hingga 90 dari varietas bahasa Tiongkok Tengah bagian selatan melalui bahasa Thai yang berdekatan, kemungkinan besar menggunakan bahasa Thai. Hal ini dibuktikan oleh fakta bahwa angka dalam bahasa Khmer paling mirip dengan angka dalam bahasa Thai, dan juga fakta bahwa angka tersebut tidak dapat didekonstruksi dalam bahasa Khmer<ref name="Jacob1993" />. Misalnya, សែ [sae] tidak digunakan sendiri untuk berarti "empat" dalam bahasa Khmer dan សិប [səp] tidak digunakan sendiri untuk berarti "sepuluh", sedangkan keduanya digunakan dalam bahasa Thai. Tabel di bawah ini menunjukkan bagaimana kata-kata dalam bahasa Khmer dibandingkan dengan bahasa Thai dan Sinitik terdekat lainnya.
{| class="wikitable"
|+ Language comparison
|-
! rowspan="2" | Nilai
! rowspan="2" | [[Bahasa Khmer]] (Latin)
! colspan="3" | Bahasa Thai daerah Barat Daya
! Bahasa Thai daerah Utara
! colspan="5" | Varietas Tiongkok
|-
! [[Bahasa Thai]]
! Bahasa Thai Kuno
! [[Bahasa Lao]]
! [[Rumpun bahasa Zhuang|Bahasa Zhuang (Tiongkok)]]<ref>{{cite web | title=Zuojiang Zhuang /South Zhuang | url=https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Zhuang-Zuojiang.htm | access-date=2021-03-08 }}{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
! Bahasa Yong-Xun Yue/Nanning (Tiongkok)<ref>{{cite web | title=Nanning Pinghua | url=https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Chinese-Pinghua-Nanning.htm | access-date=2021-03-08 }}{{Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
! [[Bahasa Kanton|Bahasa Kanton (Tiongkok)]]
! [[Bahasa Teochew|Bahasa Teochew (Tiongkok)]]
! [[Bahasa Hokkien|Bahasa Hokkien (Tiongkok)]]
! [[Bahasa Tionghoa Baku]]
|-
|align=center|3 ‒ || {{IPA|*saːm}} || sam || sǎam || sãam || ɬaːm<sup>1</sup> || ɬam<sup>41</sup> || saam<sup>1</sup> || sã<sup>1</sup> || sa<sup>1</sup> (sam<sup>1</sup>) || sān
|-
|align=center|4 ‒ || {{IPA|*sɐe}} || si || sài || sii || ɬi<sup>5</sup> || ɬi<sup>55</sup> || sei<sup>3</sup> || si<sup>3</sup> || si<sup>3</sup> (su<sup>3</sup>) || sì
|-
|align=center|5 ‒ || {{IPA|*haː}} || ha || ngùa || hàa || ha<sup>3</sup> || ŋ̩<sup>13</sup> || ng<sup>5</sup> || ŋou<sup>6</sup> || go<sup>2</sup> (ngo<sup>2</sup>) || wǔ
|-
|align=center|6 ‒ || {{IPA|*hok}} || hok || lòk || hók || huk<sup>7</sup> || løk<sup>24</sup> || luk<sup>6</sup> || lak<sup>8</sup> || lak<sup>2</sup> (liok<sup>8</sup>) || liù
|-
|align=center|7 ‒ || {{IPA|*cət}} || chet || jèd || jét || tɕit<sup>7</sup> || tsʰɐt<sup>33</sup> || cat<sup>1</sup> || tsʰik<sup>4</sup> || chit<sup>2</sup> || qī
|-
|align=center|8 ‒ || {{IPA|*pɐət}} || paet || pàed || pàet || pet<sup>7</sup> || pat<sup>33</sup> || baat<sup>3</sup> || poiʔ<sup>4</sup> || pueh<sup>4</sup> (pat<sup>4</sup>) || bā
|-
|align=center|9 ‒ || {{IPA|*kaw}} || kao || jao || kâo || kau<sup>3</sup> || kou<sup>33</sup> || gau<sup>2</sup> || kao<sup>2</sup> || kau<sup>4</sup> (kiu<sup>2</sup>) || jiǔ
|-
|align=center|10 ‒ || {{IPA|*səp}} || sip || jǒng || síp || ɬip<sup>7</sup> || ɕɐp<sup>22</sup> || sap<sup>6</sup> || tsap<sup>8</sup> || tzhap<sup>2</sup> (sip<sup>8</sup>) || shí
|}
== Referensi ==
|