Tetragrammaton: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 8:
 
== Yehuwa ==
Tetragrammaton juga seringkali diucapkan '''Yehuwa''', '''Yehova''', '''Yehovah''', '''Jehova''', atau '''Jehovah''', tergantung kemampuan lidah si pembaca, dan ketersediaan huruf dalam aksara si penulis. Istilah-istilah tersebut adalah ejaan alternatif untuk '''Yahweh''', bentuk tetragrammaton YHWH yang dipakai dalam terjemahan [[Alkitab]] versi [[Alkitab LAI Terjemahan Baru]] [[Lembaga Alkitab Indonesia]] yang umum dipakai oleh kalangan Kristen di [[Indonesia]]. Berhubung bahasa Ibrani ditulis dengantanpa huruf 'gundul'hidup, maka semua pengucapan untuk tetragrammaton ini adalah [[vokalisasi]] tentatif saja.
 
Di dalam Alkitab versi bahasa Jawa, YHWH menjadi "Yehuwah". Sedangkan pada Alkitab terjemahan bahasa Indonesia tertulis "TUHAN".