Pembicaraan Wikipedia:Pedoman penamaan/Tokoh: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Midori (bicara | kontrib)
Baris 89:
::Untuk urusan Charles, menurut saya format "Charles dari Wales" menunjukkan bahwa orang bernama Charles merupakan penguasa monarki Wales (cf. [[Elizabeth II dari Britania Raya]]), sedangkan sebenarnya kan tidak demikian (tidak ada monarki Wales), oleh karena itu lebih tepat "Charles, Pangeran Wales", dan format "<nama> dari <monarki>" hanya diperuntukkan untuk [[penguasa monarki]] saja. Ini hanya pandangan sekilas saya. Kemudian yang penting juga adalah adanya artikel yang menjelaskan tentang gelarnya tersebut, sehingga tidak rancu; apa itu "Kepangeranan Wales", apa itu "Kadipaten Cambridge", dll. Mengenai "Pangeran Henry dari Wales" saya masih belum tahu pasti judul yang tepat apa. ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#442244;letter-spacing:0.1em;">Bennylin</span>]]&nbsp;<sup><small>「[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|bicara]]」</small></sup> 16.28, 3 April 2013 (WIB)
::Tambahan: Salah satu alasan perlunya imbuhan "dari <nama monarki>" karena pada zaman dulu kan banyak penguasa dengan nama-nama yang kurang lebih sama. Tapi kalau zaman sekarang kan biasanya (1) penguasa monarki mencari nama yang unik untuk anak-anak mereka, dan (2) monarki-monarki yang tersisa semakin sedikit, dan (3) kita memakai nama-nama dalam bahasa asli mereka (beda dengan en.wp yang meng-inggriskan nama-namanya). Jadi mungkin [[Pangeran Charles]], [[Pangeran Henry]], [[Pangeran William]] saja sudah cukup, dan tokoh-tokoh sejarah yang lain dengan nama dan gelar yang sama dapat "digeser" ke daftar disambiguasi. ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#772277;letter-spacing:0.1em;">Bennylin</span>]]&nbsp;<sup><small>「[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|komunikasi]]」</small></sup> 16.32, 3 April 2013 (WIB)
Apakah untuk kata Duchess dapat diartikan sebagai "Adipati" dan "Empress" sebagai "Kaisar" seperti pada [[Catherine, Duchess of Cambridge]] <span style="border:1px solid #003333;padding:1px;">[[User talk:Azmi1995|<font style="color:white;background:#008000;">'''&nbsp;Azmi&nbsp;'''</font><font style="color:white;background:#008000;">'''&nbsp;&nbsp;Bicara&nbsp;'''</font>]]</span> 8 Juli 2013 13.36 (UTC)
 
== Nama lengkap vs nama populer ==
Kembali ke halaman Wikipedia "Pedoman penamaan/Tokoh".