Bahasa Livonia
Bahasa Livonia (līvõ kēļ atau rāndakēļ) adalah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Uralik cabang Finnik. Bahasa ini merupakan bahasa yang mati karena penutur asli yang terakhir meninggal pada tahun 2013."Obituary: Last Native Speaker of the Livonian Language Died Age 103". GeoCurrents. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-26. Diakses tanggal 2013-12-01.</ref> Bahasa ini berhubungan erat dengan bahasa Estonia. Bahasa Livonia dituturkan oleh suku Livonia yang merupakan penduduk asli wilayah Pesisir Livonia di Latvia.
Beberapa anggota etnis Livonia mencoba atau telah mempelajari bahasa ini dalam upaya untuk membangkitkannya kembali, tetapi suku Livonia merupakan minoritas yang kecil sehingga kesempatan untuk menggunakan bahasa Livonia cenderung terbatas.
Frase-frase umum
- Halo! – Tēriņtš!
- Selamat makan! – Jõvvõ sīemnaigõ!
- Selamat pagi! – Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt!
- Selamat siang! – Jõvā pǟva! / Jõvvõ päuvõ!
- Selamat malam! – Jõvvõ īedõ!
- Terima kasih! – Tienū!
- Selamat tahun baru! – Vȯndzist Ūdāigastõ!
- Mati – kȭlmä
- Satu – ikš
- Dua – kakš
- Tiga – kuolm
- Empat – nēļa
- Lima – vīž
- Enam – kūž
- Tujuh – seis
- Delapan – kōdõks
- Sembilan – īdõks
- Sepuluh – kim
Catatan kaki
- ^ https://www.ethnologue.com/language/liv; Ethnologue.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Liv". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Livonia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.