Ini adalah proyek pribadi saya yang secara khusus saya dedikasikan untuk artikel dengan topik "Persenjataan Era Perang Dunia II". Ada ribuan artikel yang menanti untuk diterjemahkan ke bahasa Indonesia, maka proyek ini adalah proyek jangka panjang. Saya sangat terbuka jika ada pengguna lain yang cukup mahir berbahasa Inggris ingin bekerja sama dengan saya, sehingga proyek ini dapat berjalan dengan lebih cepat ataupun mengoreksi terjemahan saya - terlebih jika memiliki kamus teknik bahasa Inggris-Indonesia - sehingga kualitas terjemahan artikel semakin baik dan mudah dipahami oleh pembaca.

Batch Pertama

  1. 8.8 cm KwK 43
  2. 8.8 cm KwK 36
  3. 7.5 cm KwK 40
  4. 7.5 cm Pak 40
  5. 7.5 cm KwK 42
  6. 5 cm Pak 38
  7. 4.2 cm Pak 41
  8. 12.8 cm Pak 44
  9. 75 mm M2/M3/M6
  10. 76 mm M1
  11. 37 mm M3
  12. Cannone da 47/32
  13. Ordnance QF 32-pounder
  14. Ordnance QF 17-pounder
  15. 100 mm M1944 (BS-3)
  16. 76 mm F-34
  17. Panzergranate 39
  18. Maybach HL230
  19. SCR-284
  20. Pendeteksi radar Metox
  21. Perlengkapan Radar Luftwaffe dan Kriegsmarine dalam Perang Dunia II
  22. Telecommunications Research Establishment
  23. Peledak terarah

Batch Kedua

  1. Ordnance QF 2-pounder
  2. Ordnance QF 6-pounder
  3. Ordnance QF 20-pounder
  4. Ordnance QF 75 mm
  5. 57 mm M1
  6. 90 mm M1/M2/M3
  7. 90 mm T8
  8. 2.8 cm sPzB 41
  9. 3.7 cm Pak 36
  10. 7.5 cm Pak 41
  11. 7.5 cm Pak 39
  12. 5 cm KwK 39
  13. 4,7 cm KPÚV vz. 38
  14. 3,7 cm KPÚV vz. 34
  15. Canon de 75 modèle 1897
  16. 47 mm APX
  17. AC 37 anti-tank gun
  18. AC 47 anti-tank gun
  19. Cannone da 75/46
  20. Cannone da 90/53
  21. 75 mm Reșița Model 1943
  22. Type 3 75 mm tank gun
  23. Type 5 75 mm tank gun
  24. Type 1 47 mm anti-tank gun
  25. Type 1 37 mm anti-tank gun

Batch Ketiga

  1. Hydraulic recoil
  2. Quick-firing gun
  3. Glossary of British ordnance terms (prioritas)
  4. Glossary of German military terms (prioritas)
  5. Rifled breech loader
  6. Rifled muzzle loader
  7. Gun carriage
  8. Squeezed bore
  9. Director (military)
  10. Weapon mount
  11. Driving band
  12. Bore evacuator
  13. Fire-control system
  14. Tank gun
  15. Anti-tank gun
  16. Henschel Hs 117
  17. Henschel Hs 293
  18. Ruhrstahl X-4
  19. Fritz X
  20. ASM-N-2 Bat
  21. VB-6 Felix
  22. Kawasaki Ki-147
  23. Kawasaki Ki-148
  24. Ke-Go
  25. Funryu