Bahasa Melayu Riau
bahasa Malayik yang dituturkan di Riau, Kepulauan Riau, Singapura, dan Malaysia
Bahasa Melayu Riau[5][6][7] (Bahase Melayu Riau; Abjad Jawi: بهاس ملايو رياو) adalah bentuk asli bahasa Melayu, yang diturunkan langsung dari bahasa Melayu Kuno.[8] Bentuk bahasa inilah yang digunakan sebagai dasar bahasa Melayu Baku,[9] yang merupakan ragam baku bagi bahasa Melayu yang digunakan secara semiformal di Provinsi Riau dan Provinsi Kepulauan Riau, serta juga digunakan secara resmi di Brunei, Singapura, dan Malaysia.
| Bahasa Melayu Riau BPS: 0036 1
Bahase Melayu Riau بهاس ملايو رياو | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | /bʌ.hʌ.sə.mə.lʌ.jʊ.ɾɪ.ʌʊ/ | ||||||||
| Dituturkan di | Indonesia | ||||||||
| Wilayah |  Riau | ||||||||
| Etnis | Melayu Riau | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Dialek | Pangaraian[1]
Pesisir[2]
| ||||||||
| Status resmi | |||||||||
Diakui sebagai bahasa minoritas di | |||||||||
| Diatur oleh | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa | ||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | zlm | ||||||||
LINGUIST List  | zlm-rim | ||||||||
| Glottolog | riau1234 | ||||||||
| BPS (2010) | 0036 1 | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 | |||||||||
  | |||||||||
Koordinat: 0°32′24″N 101°27′0″E / 0.54000°N 101.45000°E  | |||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Dialek
Bahasa Melayu Riau memiliki tiga dialek utama, yang terdiri dari:
- Pangaraian[10]
- Pesisir[11]
- Siak–Pekanbaru[12]
Perbandingan antar dialek
| Variasi Baku | Dialek Pangaraian | Dialek Pesisir | Dialek Siak–Pekanbaru | Terjemahan/arti |
|---|---|---|---|---|
| Balek | ' | Baleik | ' | Pulang |
| Betol | ' | Betui | Beno | Benar |
| Besak | ' | ' | Bosa | Besar |
| Budak | ' | ' | Budak | Anak |
| Kecik | ' | ' | Kocik | Kecil |
| Kedai | ' | ' | Kodai | Toko |
| Lawa | ' | ' | Lawo | Cantik |
| Macam | ' | Mace | Macam | Seperti/Bagai |
| Macam mane (camane) | ' | Mace mane (cemane) | Macam mano (camano) | Bagaimana (gimana) |
| Makcik/Makwe | ' | ' | Makwo/Uwo | Tante/Bibi |
| Miang | ' | ' | ' | Gatal |
| Mike | ' | Mike | Miko | Kamu |
| Nak | ' | ' | Nok | Mau |
| Peda | ' | Pede | Pedo | Agak pahit |
| Pegi | ' | ' | Poi | Pergi |
| Pekan | ' | ' | Pokan | Pasar |
| Sahaye (Saye) | ' | Saye | Sayo | Aku |
| Subei | ' | Sebe | Seboi | Cantengan |
Referensi
- ^ Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pangaraian. 1990. ISBN 9794590665.
- ^ Struktur bahasa Melayu Riau dialek pesisir. 1991. ISBN 9794591041.
- ^ Said Zaki (29 September 2015). "Aneka Dialek Melayu Riau". Diakses tanggal 1 Juni 2022.
- ^ "Peta Bahasa (Provinsi Riau)". Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
- ^ Tambusai, A. (2020), Morphological typology of Riau Malay Language [Tipologi Morfologi Bahasa Melayu Riau] (dalam bahasa Inggris), 8 (1), Rumpun Jurnal Persuratan Melayu, hlm. 56–64
- ^ Rika Ningsih, et. al. (2021), Politeness in Language of Riau Malay Students: A Linguistic Phenomenon [Kesantunan Berbahasa Pelajar Melayu Riau: Sebuah Fenomena Linguistik] (dalam bahasa Inggris), 12 (13), Turkish Journal of Computer and Mathematics Education (TURCOMAT)
- ^ The River Eco-Lexicons in the Texts of Riau Malay [Eko-Leksikon Sungai dalam Naskah Melayu Riau] (dalam bahasa Inggris), 2021
- ^ Fathira, Vina (2018), "Isoglosses Boundary in a Language Mapping of Riau Malay Language" [Batas Isoglos dalam Pemetaan Bahasa Melayu Riau], J-SHMIC: Journal of English for Academic (dalam bahasa Inggris), 5 (1), hlm. 143–152
- ^ "Local Wisdom Based on Riau-Malay Language in Kuantan Singingi Regency" [Kearifan Lokal Berbasis Bahasa Melayu Riau di Kabupaten Kuantan Singingi], International Conference on Language, Literature, and Education (ICLLE) (dalam bahasa Inggris), 2018
- ^ Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pangaraian. 1990. ISBN 9794590665.
- ^ Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pesisir. 1991. ISBN 9794591041.
- ^ Said Zaki (29 September 2015). "Aneka Dialek Melayu Riau". Diakses tanggal 1 Juni 2022.
Catatan kaki
- ^ disadur dari laman resmi Peta Bahasa Provinsi Riau
Bibliografi
- (Indonesia) Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Riau. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1983.
- (Indonesia) Struktur Bahasa Melayu Riau dalam Cerita Rakyat. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1985.
- (Indonesia) Morfo-sintaksis bahasa Melayu Riau. 1990. ISBN 9794590738.
- (Indonesia) Morfologi nomina adjektiva bahasa Melayu Riau. 1990. ISBN 9794590754.
- (Indonesia) Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pangaraian. 1990. ISBN 9794590665.
- (Indonesia) Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pesisir. 1991. ISBN 9794591041.
- (Indonesia) Kamus Bahasa Indonesia-Melayu Riau. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1997. ISBN 979-459-785-6.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |