Risalat al-Ghufran

Risalah al-Ghufran (bahasa Arab: رسالة الغفران), artinya Surat Pengampunan, adalah karya satir puisi Arab yang ditulis oleh Abu al-ʿAlaʾ al-Maʿarri sekitar tahun 1033 M. Risālat al-Ghufrān telah mempengaruhi dan mengilhami Dante Alighieri dalam menghasilkan karya sastranya yang paling terkenal, Komedi Ilahi.

Risalah al-Ghufran

Pengarang	Al-Maʿarri
Judul asli	رسالة الغفران

Konteks

Karya sastra ini merupakan tanggapan atas surat yang dikirim kepada al-Maʿarri oleh seorang ahli tata bahasa dan tradisi yang merasa paling benar, ʿAlī ibn Manṣūr al-Ḥalabī, yang dikenal sebagai Ibn al-Qāriḥ. Dalam tinjauan Suzanne Pinckney Stetkevych:

Dalam suratnya, Ibn al-Qāriḥ dengan sok suci memamerkan intelektualitas dan ortodoksinya dengan menuduh sejumlah penyair dan cendekiawan sebagai zindīq, atau bidah. Ibn al-Qāriḥ kemudian menyindir dan menantang kebenaran keyakinan keagamaan al-Maʿarrī yang diungkapkan dalam ide-ide puisinya yang dianggap sesat oleh banyak orang. Al-Maʿarrī menjawab tantangan ini dengan menuliskan responsnya dalam Risālat al-Ghufrān. [Dalam pada itu], ia menampilkan tour de force dari studinya yang luar biasa, dan memberikan deskripsi imajiner yang menertawakan Ibn al-Qāriḥ di akhirat menurut agama Islam. Di sana, Ibn al-Qāriḥ berulang kali terheran-heran atas belas kasih Yang Mahakuasa, ketika di taman surga Ibn al-Qāriḥ bertemu dengan para penyair dan sastrawan yang telah dia cela sendiri sebagai orang kafir. Oleh karena itu, pesan abadi al-Maʿarrī seperti yang tercermin dalam judul karyanya: bahwa manusia tidak boleh membatasi belas kasih dan pengampunan Tuhan.