Daniel 11
Daniel 11 (disingkat Dan 11) adalah bagian dari Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM.[1][2]
Teks
- Pasal ini terdiri dari 45 ayat, merupakan kelanjutan dari pasal 10 dan bersambung ke pasal 12.
- Berfokus pada penglihatan yang diterima Daniel pada tahun ketiga (536 SM) pemerintahan Koresh, raja orang Persia,[3] yaitu pada hari ke-24 bulan pertama, ketika Daniel ada di tepi sungai besar, yakni sungai Tigris.[4]
Ayat 1
- "Seperti dahulu aku juga mendampinginya untuk menguatkan dan menyokongnya, yakni pada tahun pertama pemerintahan Darius, orang Media itu."[5]
Nubuat dan Penggenapan
- Para pakar menganggap nubuat Daniel ini sebagai nubuat ganda, artinya dapat dipenuhi dalam jangka pendek, tetapi juga masih akan dipenuhi lagi dalam jangka panjang.
- Nubuat dalam pasal ini dapat dilihat penggenapannya secara akurat dalam sejarah dengan bukti-bukti catatan dari Yunani dan Romawi. Ini membuat sejumlah pakar menduga kisah ini ditulis setelah peristiwanya sudah terjadi, tetapi catatan sejarah kuno menunjukkan bahwa Kitab Daniel sudah lengkap setidaknya pada zaman Aleksander Agung pada abad ke-4 SM.
Ayat 2
Nubuat | Ayat | Penggenapan |
Tiga raja lagi akan muncul di negeri Persia | Daniel 11:2 | Cambyses II (529-522 SM) Bardiya atau Smerdis (522 SM) |
Yang keempat akan mendapat kekayaan yang lebih besar dari mereka semua, dan apabila ia telah menjadi kuat karena kekayaannya, ia akan berusaha sekuat-kuatnya untuk melawan kerajaan Yunani. |
Daniel 11:2 | Xerxes I (485-465 SM) menyerang Yunani paling sedikit 2 kali, tahun 485-483 SM dan 484-479 SM. |
- Raja-raja ini sesuai urutan penerus tahta Koresh di Kekaisaran Persia menurut catatan kuno Persia dan Yunani.
Ayat 3-4
- Daniel 11:3: "Kemudian akan muncul.." menubuatkan bahwa setelah Xerxes I, Kekaisaran Persia merosot reputasinya dan akhirnya dikalahkan oleh raja yang dicatat berikutnya, yang bukan dari Persia.
Nubuat | Ayat | Penggenapan |
Raja yang gagah perkasa, akan memerintah dengan kekuasaan yang besar dan akan berbuat sekehendaknya. Baru saja muncul, maka kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut ke-4 mata angin dari langit jatuh bukan kepada keturunannya, dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya; sebab kerajaannya akan runtuh dan menjadi milik orang-orang yang lain dari pada orang-orang ini. |
Daniel 11:3–4 | Aleksander Agung (336-323 SM) menguasai wilayah yang luas, tetapi hanya menikmatinya dalam waktu singkat. Setelah mati, kerajaannya runtuh dan terpecah menjadi 4 wilayah kekuasaan terpisah bukan milik keturunannya: 1. Kerajaan Ptolemaik di Mesir (selatan) 2. Kekaisaran Seleukia di Persia (timur) 3. Kerajaan Pergamon di Asia Kecil (utara) 4. Kerajaan Makedonia di Yunani (barat). Seluruh anggota keluarga dan keturunan Aleksander terbunuh.[6] |
Ayat 5-9
Catatan:
- Negeri Selatan: Kerajaan Ptolemaik di Mesir
- Negeri Utara: Kekaisaran Seleukia di Persia
Kedua kerajaan inilah yang dominan di antara 4 kerajaan warisan Aleksander Agung.
Nubuat | Ayat | Penggenapan |
Raja negeri Selatan akan menjadi kuat | Daniel 11:5 | Ptolemaios I mendirikan Kerajaan Ptolemaik di Mesir |
Salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat dari padanya dan orang ini memerintah, lalu kekuasaannya akan menjadi kekuasaan yang besar. | Daniel 11:5 | Seleukos I Nikator bekas jenderal dari Ptolemaios I yang kemudian mendirikan Kekaisaran Seleukia di Persia menguasai seluruh wilayah timur dari Asia Kecil sampai India. |
Beberapa tahun kemudian keduanya akan bersekutu: puteri raja negeri Selatan akan datang kepada raja negeri Utara untuk mengadakan persetujuan. |
Daniel 11:6 | Ptolemaios II Philadelphus (285-246 SM), putra Ptolemaios I, menikahkan putrinya Berenike dengan cucu Seleukos I Nikator, Antiokhos II Theos (262-246 SM) yang sebelumnya menceraikan istrinya, Laodike. |
Tetapi puteri itu tidak berhasil, juga keturunannya tidak dapat bertahan: puteri itu akan diserahkan, demikian pula orang-orang yang mengantarnya, anak yang dilahirkannya dan orang yang mengawininya. | Daniel 11:6 | Setelah Ptolemaios II mati (246 SM), Antiokhos II menceraikan Berenike untuk mengawini lagi istri sebelumnya, Laodike. Laodike meracuni Antiokhos II di Asia Kecil serta menyuruh bunuh Berenike, putranya dan rombongannya di Antiokhia, supaya putranya sendiri Seleukos II Callinicus (246-227 SM) dapat menjadi raja. |
Pada waktu itu akan tumbuh suatu tunas yang seakar dengan puteri itu menggantikan orang itu, dan orang ini akan bergerak maju melawan tentara raja negeri Utara dan memasuki kota bentengnya, dan ia akan bertindak terhadap mereka dan ia akan berkuasa. | Daniel 11:7 | Ptolemaios III Euergetes (246-221 SM), saudara laki-laki Berenike membalas dendam dengan menyerang Seleukos II dan merebut Antiokhia bahkan sampai Babilon. Seleukos II lari ke Asia Kecil |
Bahkan dewa-dewa mereka dan patung-patung tuangan mereka dan barang-barang mereka yang berharga dari perak dan emas akan diangkutnya sebagai jarahan ke Mesir |
Daniel 11:8 | Ptolemaios III menjarah 40000 talenta perak, 4000 talenta emas dan 2500 patung dewa-dewa ke Mesir. |
Beberapa tahun lamanya ia akan berhenti berperang melawan raja negeri Utara. Kemudian raja ini akan memasuki kerajaan raja negeri Selatan, tetapi kemudian pulang ke negerinya sendiri. | Daniel 11:8–9 | Ptolemaios III tidak berperang lagi. Seleukos II mencoba menyerang Mesir, namun gagal dan pulang serta mati terjatuh dari kuda. |
Ayat 10-19
Nubuat | Ayat | Penggenapan |
Anak-anaknya [negeri Utara] akan bersiap untuk berperang, dan akan mengerahkan sejumlah tentara yang besar. |
Daniel 11:10 | Seleukos III Soter (227-223 SM), menggantikan ayahnya, Seleukos II, mencoba mengumpulkan dana dengan menyerang Asia Kecil tapi terbunuh di sana. Adiknya, Antiokhos III Agung (223-187 SM), meneruskan usaha dengan mengumpulkan tentara. |
Salah seorang dari mereka itu akan bergerak maju melawan dia, menggenangi dan meliputi semuanya seperti air bah; dan pada serbuan yang kedua kalinya ia akan sampai ke benteng musuhnya. |
Daniel 11:10 | Antiokhos III merebut wilayah Palestina dari kekuasaan Mesir, bahkan mendekati kota benteng Raphia dalam perang tahun 219-217 SM. |
Maka menggeramlah raja negeri Selatan itu, lalu maju berperang melawan raja negeri Utara, yang telah mengerahkan sejumlah tentara besar, dan tentara besar itu akan jatuh ke tangan musuhnya. |
Daniel 11:11 | Ptolemaios IV Philopator (221-204 SM) memukul mundur dan menghancurkan tentara Antiokhos III di Raphia tahun 217 SM. |
Setelah tentara besar itu dihancurkannya, maka hatinya akan bermegah; walaupun ia telah menewaskan berlaksa-laksa orang, ia tidak akan mempunyai kekuatan. | Daniel 11:12 | Ptolemaios IV merebut kembali tanah Palestina, dalam murkanya membunuh 10000 dan menawan 4000 tentara musuhnya, tetapi kemudian mengadakan perdamaian dengan Antiokhos III. Ptolemaios IV menajiskan Bait Suci di Yerusalem dan hidup dalam kebejadan moral, sehingga tidak dihormati rakyatnya. |
Lalu untuk kedua kalinya raja negeri Utara itu akan mengerahkan sejumlah tentara besar, lebih besar dari yang pertama, dan beberapa tahun kemudian, ia akan bergerak maju melawan dia dengan tentara yang besar dan dengan banyak perlengkapan perang. | Daniel 11:13 | Setelah sukses berperang dengan Persia dan India, Antiokhos III menyerang wilayah Palestina milik Mesir (203 SM; 14 tahun setelah yang terdahulu) melawan Ptolemaios V Epiphanes, putra Ptolemaios IV yang masih kecil. |
Pada waktu itu banyak orang akan bangkit melawan raja negeri Selatan. | Daniel 11:14 | Filipus V, raja Makedonia bersekutu dengan Antiokhos III melawan Mesir. |
Juga orang-orang yang lalim dari bangsamu akan membesarkan diri, sehingga penglihatan itu menjadi kenyataan, tetapi mereka akan tergelincir. | Daniel 11:14 | Sejumlah orang-orang Yahudi mengambil kesempatan menyerang pasukan Mesir di Yerusalem,[7] tetapi Antiokhos III menolak menghadiahkan kemerdekaan bagi bangsa Yahudi. |
Maka raja negeri Utara itu akan datang, mendirikan kubu pengepungan dan merebut kota yang berbenteng; dan tentara negeri Selatan tidak akan dapat bertahan, juga pasukan-pasukan pilihannya sekalipun, ya, tidak ada kekuatan apapun yang dapat bertahan. | Daniel 11:15 | Antiokhus III berhasil merebut kota benteng Sidon (203 SM). Tentara pilihan Mesir di bawah pimpinan Eropus, Menocles, dan Damoxenus gagal merebutnya kembali. |
sehingga raja yang menyerangnya akan berbuat sekehendak hati, dan tidak ada seorangpun yang dapat bertahan menghadapinya; ia akan menduduki Tanah Permai dan seluruhnya akan ada dalam kekuasaannya. | Daniel 11:16 | Pada tahun 199 SM Antiokhos III berhasil merebut tanah Palestina untuk seterusnya dari kekuasaan Mesir. |
Kemudian ia akan berusaha untuk menguasai seluruh kerajaan orang yang lain itu: ia akan mengadakan persetujuan dengan dia, dan seorang puterinya diberikannya kepadanya untuk menghancurkan kerajaan itu, tetapi maksudnya itu tidak akan berhasil dan tidak akan menguntungkannya. | Daniel 11:17 | Karena gagal merebut tanah Mesir dengan perang, Antiokhos III menawarkan perdamaian dengan menikahkan putrinya, Kleopatra, dengan Ptolemaios V Epiphanes, pada tahun 194 SM, supaya dapat menguasai dari dalam. Namun, Kleopatra malah lebih setia kepada suaminya dan membangkang perintah ayahnya. |
Lalu ia akan memalingkan mukanya ke tanah-tanah pesisir dan banyak yang direbutnya | Daniel 11:18 | Antiokhos III kemudian menyerang Asia Kecil tahun 197 SM dan Yunani tahun 192 SM. Ia sempat merebut sejumlah pulau-pulau di laut Ægean dan menyeberangi Hellespont. |
Tetapi seorang panglima akan menghentikan penghinaannya itu, bahkan akan mengembalikan penghinaan itu kepadanya. | Daniel 11:18 | Jenderal Romawi, Lucius Scipio Asiaticus, mengalahkan Antiokhos III dalam pertempuran di Magnesia (190 SM). Dalam perjanjian perdamaian di Apamea tahun 188 SM, Jenderal Romawi, Publius Scipio, menuntut Antiokhos III mengurangi jumlah kapal perang menjadi 12 saja, membayar ongkos perang kepada Roma sebanyak 15.000 talenta selama 12 tahun mendatang dan sebagai jaminan, menyerahkan 20 orang sebagai sandera di Roma, termasuk putranya, Antiokhos IV. |
Sesudah itu ia akan memalingkan mukanya ke kota-kota benteng di negerinya sendiri; tetapi ia akan tergelincir dan jatuh dan tidak akan ditemukan lagi. | Daniel 11:19 | Antiokhos III kembali ke tanahnya sendiri, memaksa untuk memungut pajak guna mengganti kerugian perang setelah kalah dari Romawi, tetapi mati dibunuh oleh massa ketika hendak menjarah suatu kuil di daerah Babilon dekat kota Susan, propinsi Elymais (187 SM). |
Ayat 20-35
Nubuat | Ayat | Penggenapan |
Menggantikan dia akan muncul seorang yang menyuruh seorang pemungut pajak menjalani bagian yang terindah dari kerajaan itu, tetapi beberapa hari kemudian ia akan dibinasakan, bukan oleh kemarahan atau oleh peperangan. | Daniel 11:20 | Seleucus IV (187-175 SM) menggantikan Antiokhos III dan menyuruh menteri keuangannya, Heliodorus, memungut pajak di wilayah yang kaya. Namun kemudian Heliodorus mengadakan persepakatan untuk membunuhnya dan menjadikan putranya, Antiokhus, yang berusia 5 tahun, menjadi raja boneka. |
Menggantikan dia akan muncul seorang yang hina, yang tidak memperoleh martabat raja; tetapi dengan tak disangka-sangka ia akan datang merebut kedudukan raja dengan perbuatan-perbuatan licin. | Daniel 11:21 | Mengambil kesempatan karena pewaris tahta masih kecil, Antiokhos IV Epiphanes (Antiokhus IV Epifanes) (175-164 SM), mengaku sebagai putra Antiokhos III yang tadinya disandera di Roma, merebut tahta dengan siasat. Mula-mula ia mengambil hati raja Pergamum, Eumenes II, dan saudaranya, Attalus, sehingga diberi tentara untuk menggulingkan Heliodorus. Antiokhus IV diangkat menjadi wali untuk Antiokhus kecil, yang kemudian mati diracun, ketika Antiokhus IV sedang bepergian. Maka Antiokhus IV menjadi raja. |
Seluruh tentara yang datang melanda akan dihanyutkan di hadapannya dan dihancurkan, bahkan juga seorang raja Perjanjian. | Daniel 11:22 | Antiokhus IV berhasil mempertahankan kekuasaannya dengan cara licin. Pada tahun 175 SM ia memecat Imam Besar Yahudi, Onias III bin Simon, yang ditafsirkan sebagai "raja Perjanjian", dan kemudian 170 SM membunuhnya. Ini dilakukannnya karena menerima suap dari saudara Onias III, Yason (atau Yosua) bin Simon, yang diangkat oleh Antiokhus IV menjadi imam besar (175-172 SM). Uang suap itu dikirim melalui Menelaus, yang memberi suap kepada Antiokhus IV, sehingga Yason dipecat dan Menelaus diangkat menjadi imam besar (172-162 SM). |
Dan dari saat diadakan persekutuan dengan dia, ia akan berlaku curang, dan ia akan maju serta menjadi berkuasa, meskipun sedikit orang-orangnya. | Daniel 11:23 | Meskipun orang-orangnya sendiri sedikit, Antiokhus IV berhasil mengadu domba dan mengkhianati sekutu-sekutunya, sehingga ia meraih kekuasaan mutlak di Kerajaan Siria. |
Dengan tak disangka-sangka ia akan memasuki daerah-daerah yang paling subur dari negeri itu, dan melakukan apa yang belum pernah dilakukan oleh para bapa dan nenek moyangnya, yakni menghamburkan rampasan dan jarahan dan harta di antara orang-orangnya; juga terhadap tempat-tempat yang berbenteng ia membuat siasat, tetapi hanya untuk sementara waktu. | Daniel 11:24 | Antiokhus IV meraih dukungan rakyatnya dengan menghambur-hamburkan uang di jalan (I Makabe 3:30) dan kepada semua orang-orang terdekatnya, terutama di kota-kota penting dan berbenteng, selama beberapa waktu. |
Kekuatan dan keberaniannya akan ditujukannya melawan raja negeri Selatan dengan memakai tentara yang besar; | Daniel 11:25 | Sejak tahun 170 SM, Antiokhus IV memusatkan perhatian untuk mencari kelemahan Mesir yang saat itu diperintah oleh Ptolemaios VI Philometor yang berusia 14 tahun dan dianggapnya lemah. Kemudian ia berhasil menempatkan pasukan besar di perbatasan Mesir, yaitu di Pelusium, dekat Delta sungai Nil. |
dan walaupun raja negeri Selatan itu akan bersiap untuk berperang dengan tentara yang amat besar dan kuat, ia tidak akan dapat bertahan, sebab akan diadakan siasat terhadap dia, 11:26dan orang-orang yang makan dari santapannya akan meruntuhkannya: tentaranya akan hanyut dan banyak orangnya yang tewas dibunuh. | Daniel 11:25–26 | Mesir berperang dengan Antiokhus IV di Pelusium yang mengambil resiko dengan naik kuda di tengah-tengah peperangan. Tentara Mesir dikalahkan, tetapi Antiokhus IV melarang membunuh mereka, sebaliknya menggunakan mereka untuk merebut Memphis. Antiokhus IV juga menggalang persepakatan dengan penasehat terdekat Ptolemaios VI ("orang-orang yang makan dari santapannya"), antara lain Ptolemeus Macron (juga disebut "Ptolemeus, putra Dorymenes") yang diangkat oleh Ptolemaios VI sebagai gubernur Siprus, membelot dan diangkat oleh Antiokhus IV menjadi gubernur Coele-Syria dan Fenisia. |
Dan kedua raja itu bermaksud jahat, dan sedang mereka duduk bersama-sama pada satu meja, mereka akan saling membohongi; tetapi hal itu tidak akan berhasil, sebab akhir zaman itu belum mencapai waktu yang ditetapkan. | Daniel 11:27 | Antiokhus IV memutuskan mengadakan perdamaian dengan Ptolemaios VI dan mereka mengadakan pertemuan dan perjamuan beberapa kali di Memphis. Namun, di balik itu, Antiokhus IV mengangkat Ptolemaios VIII Physkon, menjadi raja di Aleksandria, yang membelot dari Ptolemaios VI kepada Antiokhus IV. Antiokhus IV bermaksud mengadu domba kedua saudara. Di sisi lain, Ptolemaios VI menerima perdamaian, mengingat Antiokhus IV sebenarnya masih pamannya (melalui Kleopatra, putri Siria) dan meletakkan kesalahan terjadinya perang pada menteri Eulaeus, salah satu walinya waktu dia masih kecil. Sebaliknya, Ptolemaios diam-diam membina hubungan dengan adiknya, Ptolemaios VIII, untuk bersatu melawan Antiokhus IV, tetapi tidak terjadi peperangan. |
Kemudian ia akan pulang ke negerinya dengan banyak harta, dan hatinya bermaksud menentang Perjanjian Kudus; dan itu dilakukannya, lalu pulang ke negerinya. | Daniel 11:28 | Antiokhus IV kembali ke Siria dengan tujuan untuk menyerang Mesir lagi di kemudian hari. Ketika melewati Yudea, ia mendengar isu pemberontakan orang Yahudi, sehingga ia membunuh Onias III, dan sempat membuat imam besar Menelaus menyingkir. |
Pada waktu yang ditetapkan ia akan memasuki pula negeri Selatan, tetapi kali yang kedua ini tidak akan sama dengan yang pertama, karena akan datang kapal-kapal orang Kitim melawan dia, sehingga hilanglah keberaniannya. | Daniel 11:29–30 | Tahun 168 SM Antiokhus IV mencoba menyerang Mesir, tetapi Ptolemaios VI dan Ptolemaios VII bersatu memukulnya mundur, dan mereka dibantu oleh tentara Romawi (=Kitim) yang datang dengan kapal-kapal perang. Ketika Antiokhus IV dan tentaranya menuju ke Aleksandria, mereka bertemu dengan 3 senator Romawi yang dipimpin oleh Gaius Popillius Laenas di Eleusis, di luar kota Aleksandria. Duta besar Romawi, Popillius, memberikan tuntutan Senat Roma agar Antiokhus IV mundur dari Mesir. Ketika raja meminta waktu untuk berunding, Popillius membuat garis lingkaran di sekeliling Antiokhus IV dengan tongkatnya sambil memerintahkan Antiokhus IV untuk tidak ke luar dari lingkaran itu sampai memberi jawaban. Akhirnya Antiokhus IV setuju untuk melakukan semua tuntutan Roma. |
Lalu pulanglah ia dengan hati mendendam terhadap Perjanjian Kudus dan ia akan bertindak: setelah pulang kembali, ia akan menujukan perhatiannya kepada mereka yang meninggalkan Perjanjian Kudus. 11:31Tentaranya akan muncul, mereka akan menajiskan tempat kudus, benteng itu, menghapuskan korban sehari-hari dan menegakkan kekejian yang membinasakan. | Daniel 11:30–31 | Antiokhus IV melampiaskan marahnya dengan membunuhi penduduk Yudea yang dijumpainya di jalan, tapi membiarkan orang-orang Yahudi Helenistik yang mendukungnya. Tentaranya menajiskan Bait Suci dan melarang upacara korban harian. Tanggal 15 Kislew (December) 168 SM, orang-orang Siria membangun altar menutupi altar korban bakaran, dan menempatkan patung Zeus Olympius di Bait Allah. Tanggal 25 Kislew 168 SM, dilakukan pengorbanan babi di atas altar untuk Zeus. |
Dan orang-orang yang berlaku fasik terhadap Perjanjian akan dibujuknya sampai murtad dengan kata-kata licin; tetapi umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat dan akan bertindak. 33Dan orang-orang bijaksana di antara umat itu akan membuat banyak orang mengerti, tetapi untuk beberapa waktu lamanya mereka akan jatuh oleh karena pedang dan api, oleh karena ditawan dan dirampas. 34Sementara jatuh, mereka akan mendapat pertolongan sedikit, dan banyak orang akan menggabungkan diri kepada mereka secara berpura-pura. 35Sebagian dari orang-orang bijaksana itu akan jatuh, supaya dengan demikian diadakan pengujian, penyaringan dan pemurnian di antara mereka, sampai pada akhir zaman; sebab akhir zaman itu belum mencapai waktu yang telah ditetapkan. | Daniel 11:32–35 | Antiokhus IV membuat sejumlah orang Yahudi murtad dari ajaran agamanya. Namun ada sekelompok orang-orang dari keluarga Makabe yang memberontak dan sempat menyucikan Bait Suci selama 8 hari sejak tanggal 25 Kislew 165 SM, 3 tahun setelah Antiokhus IV menajiskan tempat itu. Hal ini diperingati dengan perayaan Hanukkah. Karena berbagai pengkhianatan, banyak dari mereka terbunuh. Namun, keluarga Makabe akhirnya berhasil melepaskan diri dari kekuasaan Siria dan mendirikan dinasti Hasmonean. Antiokhus IV sendiri mati pada tahun 164 SM setelah mendengar kabar kekalahan pasukannya di Persia dan Yudea. |
Referensi
- ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431
- ^ Daniel 10:1
- ^ Daniel 10:4
- ^ Daniel 11:1
- ^ Green, Peter (2007). Alexander the Great and the Hellenistic Age. Orion Books. ISBN 978-0-7538-2413-9.
- ^ Flavius Josephus, Antiquities, 12.3.3
Lihat pula
- Aleksander Agung
- Antiokhos III Agung
- Antiokhos IV Epiphanes
- Darius orang Media
- Koresh Agung
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Daniel 10, Daniel 12
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Daniel 11 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Daniel 11
- (Indonesia) Referensi silang Daniel 11
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Daniel 11
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Daniel 11