Pembicaraan:Jintan

Pelajari lebih lanjut tentang halaman ini

Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Jintan.
Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel.

Letakkan teks baru di bawah teks lama.
Tanda tangani pesan Anda dengan mengetikkan empat tilda (~~~~).
Baru bergabung dengan Wikipedia? Selamat datang! Pelajari cara menyunting; dapatkan bantuan.
Menemukan masalah di artikel? Ini 3 hal yang dapat Anda lakukan!

Kebijakan artikel

Cari sumber: "Jintan" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP

Beberapa bumbu bernama Jintan?

Waktu saya pertama ke Indonesia (Surabaya, tahun 1995 s/d 2000) saya ketemu "jinten" yang identik dengan en:cumin, bumbu yang sangat gurih yang saya pakai untuk masak di Australia. Terus teman Batak saya yang di Sydney bilang, teman Jawanya anggap jintan = cumin, tapi buat Batak, bukan. Terus di kamus (Echols dan Shadily kalau tidak salah) seingat saya, ditulis... jintan putih = en:caraway dan jintan hitam = en:cumin.

Tapi link interbahasa disini beda - jintan putih en:cumin, jintan = en:caraway dan jintan hitam = en:Nigella sativa. (Kayaknya saya belum pernah lihat nigella di Indonesia.) Mungkin "jintan hitam" di Wikipedia diterjemahkan dari bahasa inggris "en:black cumin," salah satu nama untuk nigella. Tapi kalau sudah ada arti lain di sini untuk jintan hitam, jadi bingung.

Saya baru balik ke Indo, dan di pasar di Jkt beli "jinten," tapi bukan "cumin" - baunya lebih ringan dan wangi daripada gurih - mungkin "caraway". Penasaran aja - mau beli "cumin" biar bisa masak kare India... :-). --Chriswaterguy (bicara) 13:16, 10 Juli 2010 (UTC)