Bahasa Galela
bagian dari rumpun bahasa Papua Barat
Bahasa Galela adalah salah satu bahasa Halmahera Utara yang dituturkan di Maluku Utara. Penuturnya berjumlah sekitar 79 000 orang (1990 SIL) dan tersebar Teluk Galela di ujung utara pulau Halmahera, Morotai, Gunage, Moari, Bacan, Obi dan di sepanjang pantai barat daya Halmahera.
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 10.26, Rabu, 27 November, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai |
Kosakata
Daftar kosakata:[3]
| Nomor | Bahasa Galela | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 1. | ngohi | saya |
| 2. | ngona | engkau |
| 3. | ngini | kamu |
| 4. | una | dia lelaki |
| 5. | muna | dia perempuan |
| 6. | ngone | kami; kita |
| 7. | ona | mereka |
| 8. | manena | ini |
| 9. | magena | itu |
| 10. | kanena | di sini |
| 11. | madoke | di sana |
| 12. | kadoke | di situ |
| 13. | kia | apa |
| 14. | nago ona | siapa |
| 15. | muruo | berapa |
| 16. | kiaka | di mana |
| 17. | dadooha | mengapa |
| 18. | dadooha | bagaimana |
| 19. | dala | banyak |
| 20. | dangodu | semua |
| 21. | masononga | separuh |
| 22. | moi | satu |
| 23. | sinoto | dua |
| 24. | saange | tiga |
| 25. | iha | empat |
| 26. | motoha | lima |
| 27. | butanga | enam |
| 28. | tumudingi | tujuh |
| 29. | tupaange | delapan |
| 30. | siwo | sembilan |
| 31. | mogiowo | sepuluh |
| 32. | mogiowo de moi | sebelas |
| 33. | mogiowo de sinoto | dua belas |
| 34. | mogiowo de saange | tiga belas |
| 35. | mogiowo de iha | empat belas |
| 36. | mogiowo de motoha | lima belas |
| 37. | monahalo | dua puluh |
| 38. | moruange | tiga puluh |
| 39. | moruba | empat puluh |
| 40. | moritoha | lima puluh |
| 41. | ratu moi | seratus |
| 42. | ratu moi demoi | seratus satu |
| 43. | ratu moi de sinoto | seratus dua |
| 44. | ratu moi de mogiowo | seratus sepuluh |
| 45. | ratu moi de mogiowo de motoha | seratus lima belas |
| 46. | cala moi | seribu |
| 47. | cala mogiowo | sepuluh ribu |
| 48. | doduga | ukuran |
| 49. | daceke | kecil |
| 50. | lamo | besar |
| 51. | kaku-kuru | panjang |
| 52. | kakue | tinggi |
| 53. | ngoha | lebar |
| 54. | maraba | dalam |
| 55. | timisi | pendek |
| 56. | yanau | laki-laki |
| 57. | ngapedeka | perempuan |
| 58. | nao | ikan |
| 59. | namo | burung |
| 60. | luri | nuri |
| 61. | gotola | kakatua putih |
| 62. | gatopa | kakatua hijau |
| 63. | tuma | bangun |
| 64. | meleu | ayam hutan |
| 65. | goroko | burung hantu |
| 66. | gegeko | sapi |
| 67. | kabi | kambing |
| 68. | titi mamoka | babi jantan |
| 69. | titi maesa | babi betina |
| 70. | kaso | anjing |
| 71. | boki | kucing |
| 72. | manjanga | rusa |
| 73. | ngihiya | ular |
| 74. | kuso | kuskus |
| 75. | karianga | biawak |
| 76. | lalaheka | cecak |
| 77. | gosoma | buaya |
| 78. | dode | udang |
| 79. | kohora | ketam |
| 80. | ori | penyu |
| 8L | sangkura | penyu darat |
| 82. | gosango | ikan hiu |
| 83. | rumo | ikan kembung |
| 84. | ido | ikan tongkol |
| 85. | ngawaro | ikan julung |
| 86. | lebo | ikan gabus |
| 87. | tohi | ikan terbang |
| 88. | laluba | lumba-lumba |
| 89. | sangu-sangu | ikan paus |
| 90. | nyoa | ikan pari |
| 91. | tauja | teripang |
| 92. | mia | kera |
| Tun | ibuhan | |
| 93. | wale | mangga |
| 94. | tamo | padi |
| 95. | goko | jagung |
| 96. | igo kela | kelapa |
| 97. | dilago | keladi |
| 98. | gora | jambu |
| 99. | masoka/soka | daun |
| 100. | marohe/rohe | batang |
| 101. | nguta | akar |
| 102. | uma | dahan |
| 103. | wama | jeruk |
| 104. | pari | papare |
| 105. | samaka | semangka |
| 106. | sim | ketimun |
| 107. | imagoto | ketela pohon |
| 108. | gumi | ketela rambat |
| 109. | kokene | lombok |
| 110. | obawa | bawang |
| 111. | bawa daare | bawang putih |
| 112. | hiba | kemiri |
| 113. | lasa | langsat |
| 114. | nguusu | alang-alang |
| 115. | gawaya | jambu biji |
| 116. | gurati | kunyit |
| 117. | Lebeno | enau |
| 118. | gosota | pala |
| 119. | cangka | cengkeh |
| 120. | duriang | durian |
| 121. | bastang | manggis |
| 122. | naka | nangka |
| 123. | gamhonora | cempedak |
| 124. | rambutan | rambutan |
| 125. | papaya | pepaya |
| 126. | goriodo | kedondong |
| 127. | dena | pinang |
| 128. | peda | sagu |
| 129. | sambiki | labu |
| 130. | baci | kacang |
| 131. | sahe | kepala |
| 132. | hutu | rambut |
| 133, | gonga | kening |
| 134. | bio | dahi |
| 135. | ngau | telinga |
| 136. | lako | mata |
| 137. | ngunu | hidung |
| 138. | sadu | dagu |
| 139. | talo | leher |
| 140. | ingi | gigi |
| 141. | uru | mulut |
| 142. | lade | lidah |
| 143. | gaka | langit-langit |
| 144. | poko | perut |
| 145. | mamata | dada |
| 146. | doi | pinggang |
| 147. | ugu | paha |
| 148. | pupuku | lutut |
| 149. | toko magosi | betis |
| 150. | dohu | kaki |
| 151. | raga | jari |
| 152. | dohu mawa | jempol |
| 153. | gitipi | kuku |
| 154. | guluhi | pantat |
| 155. | lake | daging |
| 156. | kusi-kusi | jantung |
| 157. | gate | hati |
| 158. | tato | usus |
| 159. | au | darah |
| 160. | kahi | kulit |
| 161. | papanga | siku |
| 152. | gia mabubuku | pergelangan tangan |
| 163. | wange | matahari |
| 164. | ngoase | bulan |
| 165. | ake | air |
| 166. | muura | hujan |
| 167. | teto | batu |
| 168. | tona | tanah |
| 169. | lobi | awan |
| 170. | dopo | asap |
| 171. | uku | api |
| 172. | dowangi | pasir |
| 173. | kapo | debu |
| 174. | sawala | merah |
| 175. | bolemasoko | hijau |
| 176. | kurati | kuning |
| 177. | daare | putih |
| 178. | jaro/kotu | hitam |
| 179. | kibisi | biru |
| 180. | puputu | malam |
| 181. | langi | pagi |
| 182. | datebi | siang |
| 183. | imadaka | petang |
| 184. | wange ibolote | fajar |
| 185. | wange ibao | matahari terbit |
| 186. | wange itum | matahari terbenam |
| 187. | sahu | panas |
| 188. | alo | dingin |
| 189. | dagasi | buruh |
| 190. | loha | baik |
| 191. | pesa | basah |
| 192. | dudu | kering |
| 193. | hiwa | kosong |
| 194. | wedo | penuh |
| 195. | mil | utara |
| 196. | sara | selatan |
| 197. | wange madum | barat |
| 198. | masiwa | timur |
| 199. | meme | ibu |
| 200. | baba | ayah |
| 201. | ria | kakak laki-laki |
| 202. | bira | kakak perempuan |
| 203. | nongora | adik |
| 204. | epejou | saudara ibu laki-laki |
| 205. | jaru | saudara ibu perempuan |
| 206. | baba dodo/baba ria | saudara ayah laki-laki |
| 207. | oa | saudara ayah perempuan |
| 208. | ede | nenek |
| 209. | dapu | ipar |
| 210. | modokaldoroa | menantu laki-laki/perempuan |
| 211. | toroa | mertua |
| 212. | jaro | tiang |
| 213. | boberesu | dinding |
| 214. | ngora | pintu |
| 215. | jangela | jendela |
| 216. | katu | atap |
| 217. | hito | dapur |
| 218. | tora | kasau |
| 219. | hiwa/wa | tidak |
| 220. | ngako | jalan |
| 221. | tala | gunung |
| 222. | koro | telur |
| 223. | punu | kenyang |
| 224. | sapi | lapar |
| 225. | tahu | rumah |
| 226. | ngihi | bilik |
| 227. | dangi | tempat tidur |
| 228. | gandaria | ruang tamu |
| 229. | telaga magihi | rak piring |
| 230. | rube | tempayan |
| 231. | gogunange | cetakan sagu |
| 232. | daloha | cantik |
| 233. | dagasi | jelek |
| 234. | saki | gemuk |
| 235. | timisi | kerdil |
| 236. | punu | kenyang |
| 237. | sapi | sapi/hewan |
| 238. | tatate | tapisan |
| 239. | tutu-tutu | cucuran |
| 240. | baso | wajan |
| 241. | kawali | periuk |
| 242. | jungutu | tikar |
| 243. | rnomodo | lelah |
| 244. | magawe | rajin |
| 245. | busenge | malas |
| 246. | tai-tai | tergesa-gesa |
| 247. | temehe | lambat |
| 248. | cawaro | pandai |
| 249. | fuma | dungu |
| 250. | idodo | jernih |
| 251. | johu | kasur |
| 252. | togai | keras |
| 253. | kipiri | tebal |
| 254. | dahina | tipis |
| 255. | lodi | pedas |
| 256. | tirine | gemetar |
| 257. | gogololo | bantal guling |
| 258. | gogerena | bantal kepala |
| 259. | kamanu | tambak |
| 260. | garagaji | gergaji |
| 261. | timoloha | senang |
| 262. | kangela | susah |
| 273. | tomole | berani |
| 264. | modo | takut |
| 265. | kasai | kentang |
| 266. | daare | putih |
| 267. | tatusa | tombak ikan |
| 268. | loloha | pekarangan |
| 269. | daohu | mentah |
| 270. | hade | pasang |
| 271. | itona | pasang surut |
| 272. | totobe | alat penangkap ikan |
| 273. | tora | kasau |
| 274. | gosora | pala |
| 275. | goraka daare | jahe putih |
| 276. | dasosawala | jahe merah |
| 277. | lolodi ilalago | lombok besar |
| 278. | gurati | kunyit |
| 279. | galiasa | lengkuas |
| 280. | tatapa | nyiru |
| 281. | katu | atap |
| 282. | diha | pisau |
| 283. | sobel | parang sabit |
| 284. | taito | parang |
| 285. | gota | kayu bakar |
| 286. | uku | api |
| 287. | dausa | nasi |
| 288. | garo-garo | pulut |
| 289. | puni | kulit kelapa |
| 290. | dang | balai-balai |
| 291. | bole | pinang |
| 292. | bole daom | pisang masak |
| 293. | dauohu | pisang mentah |
| 294. | ruki masoka | daun melinjo |
| 295. | fofoki | terung |
| 296. | godom | sayur paku |
| 297. | galipapo | kecipir |
| 298. | gayawa | jambu biji |
| 299. | sambiki | labu |
| 300. | dowongi | pasir |
| 301. | nyawa | orang |
| 302. | ngapa | anak |
| 303. | roka | suami |
| 304. | pedeka | istri |
| 305. | uru makahi | bibir |
| 306. | tokoh | ayam |
| 307. | teto | batu |
| 308. | tihimo | tua |
| 309. | kiawu | muda |
| 310. | cawaro | pintar |
| 311. | fuma | bodoh |
| 312. | pako | kasar |
| 313. | mali | pahit |
| 314. | muti | manis |
| 315. | tatooma | jahat |
| 316. | siboso | sayang |
| 317. | peleso | sedih |
| 318. | damato | dusta |
| 319. | dupa | suka |
| 320. | kiopi | asam |
| 321. | waro | luas |
| 322. | hiwasi | belum |
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Galela". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Galela". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Wattimury, E.; Y. Tetelepta; O. Kakerissa. 1992. Morfologi dan sintaksis bahasa Galela. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. x+68pp.
Pranala luar
- (Inggris) Transitivity and Galela pronominal reference. Shelden, Howard. 1998
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |