Yosua (disambiguasi)
halaman disambiguasi Wikimedia
Yosua adalah sebuah nama pemberian Alkitab yang berasal dari kata Ibrani Yehoshua (יהושע). Nama tersebut merupakan bentuk alternatif umum dari nama יֵשׁוּעַ – yēšūă yang berkaitan dengan pengucapan Yunani Iesous, yang melalui kata Latin Iesus, menjasi cikal bakal dari penyebutan Indonesia Yesus.[5][6]
Yosua | |
---|---|
Pelafalan | /ˈdʒɒʃʊə/,[1] |
Jenis kelamin | male |
Asal usul | |
Kata | Ibrani Yehoshua |
Arti | "Yahweh adalah keselamatan" |
Alternatif | |
Nama terkait | Josh, Yesus, Josue |
[2][3][4] |
Akibat dari asal muasal nama tersebut, sebagian besar orang sebelum abad ke-17 yang memiliki nama tersebut adalah orang Yahudi.
Nama
- Yosua bin Nun
- Yesus - Dari Yunani Kuno Ἰησοῦς, dari Ibrani ישוע. Teks Yunani tidak membedakan antara Yesus dan Yosua, keduanya ditulis sebagai Ἰησοῦς. Alkitab Vulgata Latin kemungkinan adalah yang pertama yang membedakan keduanya, menuliskan Yesus sebagai Iesus dan Yosua sebagai Iosias.
Referensi dan catatan
- ^ Joshua at Oxford Dictionaries Online
- ^ A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament Francis Brown, with S.R. Driver and C.A. Briggs, based on the lexicon of William Gesenius. Oxford: Clarendon Press. p. 221 & 446
- ^ Blue Letter Bible. "Dictionary and Word Search for Yĕhowshuwa` (Strong's 03091)". Blue Letter Bible. 1996–2008. 16 Feb 2008. http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H3091 Diarsipkan 2008-03-06 di Wayback Machine.
- ^ Behind the name – Joshua- feminine form http://www.behindthename.com/bb/fact/39476
- ^ Ilan, Tal (2002). Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity Part I: Palestine 330 BCE–200 CE (Texte und Studien zum Antiken Judentum 91). Tübingen, Germany: J.C.B. Mohr. hlm. 129.
- ^ Stern, David (1992). Jewish New Testament Commentary. Clarksville, Maryland: Jewish New Testament Publications. hlm. 4–5.