Bahasa Talaud
bagian dari rumpun bahasa Austronesia
Bahasa Talaud adalah bahasa yang digunakan oleh etnik Talaud di Sulawesi Utara, yang tersebar di Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Kabupaten Kepulauan Talaud. Sebagian pula bahasa ini dituturkan di Kabupaten Minahasa.
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 14.43, Rabu, 27 November, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai |
Sementara, bentuk puisi tidak kurang terdiri dari 20 macam bentukan, seperti kimba, tavaa, gane, paseva (kata-kata hikmah), dan dadendante (syair berantai).
Kosakata
Daftar kosakata (dialek Miangas):[3]
| Nomor | Bahasa Indonesia | Bahasa Miangas |
|---|---|---|
| 1. | semua | sara, kenambone |
| 2. | dan | awu |
| 3. | abu | awu |
| 4. | di | du |
| 5. | punggung | liu, talattu |
| 6. | buruk | daḷeo |
| 7. | sebab | wauʔgu |
| 8 | perut | tia |
| 9. | besar | bahewa |
| 10. | gigit | naŋapa, naŋii |
| 11. | hitam | maitu |
| 12. | darah | rarra |
| 13. | tiup | tiu |
| 14. | tulang | durri |
| 15. | buah dada | susu |
| 16. | nafas | sasaŋŋo |
| 17. | bakar | tutu |
| 18. | anak | ana, adalene, nioba |
| 19. | baju | lau, pedde |
| 20. | awan | pinebawa |
| 21. | cakar | ŋarru |
| 22. | dingin | masuŋep, matahulendi |
| 23. | datang | ranta |
| 24. | memasak | mallaha |
| 25. | potong | poto |
| 26. | hari | allo |
| 27. | mati | nate |
| 28. | gali | aḷḷi |
| 29 | anjing | asu |
| 30. | minum | inu |
| 31. | kering | mamara |
| 32. | bodoh | woddo |
| 33. | telinga | taliŋa |
| 34. | bumi | dunia, runia |
| 35. | makan | uma |
| 36 | telur | tallu |
| 37. | delapan | oalu |
| 38. | mata | mata |
| 39. | jatuh | naḷatta |
| 40. | jauh | marau |
| 41. | ayah | yama |
| 42. | takut | natau |
| 43. | buluh | waṛṛabi, wambuḷu |
| 44. | berkelahi | nabbawuḷo |
| 45. | api | putu |
| 46. | Ikan | ina |
| 47. | sedikit | addlo |
| 48. | lima | lima |
| 49. | apung | ulatto |
| 50. | terbang | tumalla |
| 51. | alir | ehe |
| 52. | kabut | maḷabbu |
| 53. | kaki | leʔ, terroda |
| 54. | empat | appa |
| 55. | buah | wua |
| 56. | penuh | napene |
| 57. | beri | aŋgile |
| 58. | bagus | mapia |
| 59. | rumput | waḷabbu |
| 60. | hijau | maelo |
| 61. | usus | tinai |
| 62. | rambut | uta |
| 63. | tangan | lima |
| 64 | ia | itou |
| 65. | kepala | pua |
| 66 | jantung | pappuso |
| 67. | berat | mawaṛṛa |
| 68. | di sini | puu |
| 69. | pukul | isindi |
| 70. | dengar | padaṛiŋi |
| 71. | pegang | umbele |
| 73. | panas | maḷoso |
| 74. | bagaimana | ereyapa |
| 75. | seratus | maṛṛasu |
| 76. | suami | sawaesa |
| 77. | saya | iyaʔu, yaʔu |
| 78. | jika | amu |
| 79. | dalam | maḷalu |
| 80. | bunuh | pate |
| 81. | lutut | buu, wuu |
| 82. | tahu | masiŋka, masikka |
| 83. | danau | rano |
| 84. | tertawa | ullage, lullage |
| 85. | daun | roŋŋu |
| 86. | kiri | aiṛṛi |
| 87. | tinggal | matana |
| 88. | hati | ate |
| 89. | panjang | maoḷe |
| 90. | kutu | utu |
| 91. | laki-laki | esa |
| 92. | ||
| 93. | daging | ṛeme |
| 94. | bulan | buḷa |
| 95. | ibu | ina |
| 96. | gunung | bawone |
| 97. | mulut | moṛṛo |
| 98. | nama | ara |
| 99. | sempit | marripuʔu |
| 100. | dekat | marani |
| 101. | leher | ulle, ahaŋga |
| 102. | baru | warru |
| 103. | malam | rabbi |
| 104. | hidung | ŋiru |
| 105. | tidak | tala |
| 106. | tua | sambau, eca |
| 108. | lain | balne, walne |
| 108. | bukan | baḷine, waḷine |
| 109. | orang | toumata |
| 110. | main | mannala |
| 111. | tarik | wabbuʔ |
| 112. | dorong | tooḷaʔ |
| 113. | hujan | ura |
| 114. | merah | maṛṛamu |
| 115. | benar | naṛṛino |
| 116. | kanan | airrata |
| 117. | sungai | sarru |
| 118. | jalan | laḷa |
| 119. | akar | ramu |
| 120. | tali | taḷi |
| 121. | busuk | mawuṛṛu |
| 122. | bundar | maḷimbulu |
| 123. | gosok | hoso |
| 124. | garam | hara |
| 125. | pasir | anne |
| 126. | berkata | mabisara, mawicara |
| 127. | genggam | maṛṛammi |
| 128. | laut | tahaḷoa |
| 129. | lihat | elle |
| 130. | tujuh | pitu |
| 131. | jahit | tabbi |
| 132, | tajam | maṛṛoro |
| 133. | tembak | luta |
| 134. | pendek | maao |
| 135. | kakak | iyaa |
| 136. | adik | tuari |
| 137. | duduk | aiya |
| 138. | kulit | pisi |
| 139. | langit | laŋi |
| 140. | tidur | matiʔi |
| 141. | kecil | adio |
| 142. | cium | ari |
| 143. | asap | timbu |
| 144. | ular | atoa |
| 145. | tombak | luta |
| 146. | ludah | addu |
| 147. | celah | wallaŋŋe |
| 148. | tusuk | tebboʔ |
| 149. | berdiri | darisi |
| 150. | bintang | anumpita |
| 151. | batu | watu |
| 152. | lurus | matuḷi |
| 153. | isap | sucu, nonno |
| 154. | bengkak | gogo, hogo |
| 155. | berenang | uʔala |
| 156. | ekor | toḷe |
| 157. | sepuluh | mapulo |
| 158. | itu | udde |
| 159. | di sana | poi |
| 160. | mereka | imaŋitou, maŋitou |
| 161. | tebal | maapa |
| 162. | tipis | manipi |
| 163. | ini | iddi |
| 164. | engkau | iyo |
| 1651 | tiga | tatallu |
| 166. | lempar | tuntu, pelleʔ |
| 167. | Ikat | li |
| 168. | lidah | lila |
| 169. | gigi | isi |
| 170. | dua | darua, rarua |
| 171. | muntah | muta |
| 172. | berjalan | uʔama |
| 173. | cuci | wanca |
| 174. | air | uwae |
| 175. | kita | iʔite |
| 176. | kami | iyamiu, yami |
| 177. | basah | naṛṛolo |
| 178. | apa | apa |
| 179. | kapan | aŋŋera |
| 180. | di mana | suapa |
| 181. | putih | mawira |
| 182. | siapa | isai |
| 183. | lebar | mapala |
| 184. | angin | aŋi |
| 185. | sayap | papal |
| 186. | perempuan | wawine, bawine |
| 187. | hutan | ahura a |
| 188. | kerja | manara |
| 189. | cacing | lolloati |
| 190. | kamu | iyamiu, yamiu |
| 191. | tahun | to |
| 192. | kuning | mariri |
Lihat pula
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Talaud". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Talaud". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ L. D. Kembuan; Sampouw, T.; Inkiriawang, J.; Terok, D.; Roring, M. 1989. Struktur Dialek Miangas. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. xvi+137pp.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |