Tayo the Little Bus

seri animasi komputer
Revisi sejak 1 Februari 2024 08.46 oleh Muhammad Ade Rayhan Hidayat (bicara | kontrib) (Karakter: menambahkan karakter)

Tayo the Little Bus (Hangul꼬마버스 타요; RRKkoma-beoseu Tayo) adalah serial animasi dari Korea Selatan yang diproduksi oleh Iconix Entertainment dan Educational Broadcasting System.[1][2]

Tayo the Little Bus
GenreAnimasi, Anak-anak, Komedi
Ditulis olehChoi Jong-Il
SutradaraKim Min-sung
Pengisi suaraRobyn Slade - Tayo
Nolan Balzer - Rogi
Kami Desilets - Lani
Kerri Salki - Gani
Lagu pembukaTayo the Little Bus
Lagu penutupVroom, Vroom, Vroom!
Negara asal Korea Selatan
Bahasa asliKorea
Inggris (Dubbed)
Indonesia (Dubbed)
Jmlh. musim5
Produksi
Durasi15 menit per episode
Rumah produksiIconix Entertainment
Educational Broadcasting System
DistributorEducational Broadcasting System
Rilis asli
JaringanEducational Broadcasting System & Disney Junior
Rilis23 Agustus 2010 (2010-08-23) –
sekarang (sekarang)

Serial ini tersedia dalam bahasa Korea, Inggris, Rusia, Turki, Indonesia, Jerman, Arab, Prancis, Belanda, Thai, Hindi, Jepang, Mandarin, Portugis, Ibrani, dan Spanyol yang dapat disaksikan di YouTube.[3]

Episode

Season 1

Season 1 Bahasa Indonesia tersedia sebagai DVD dari KFC.

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 A Day in the Life of Tayo Sehari dalam Kehidupan Tayo
2 Tayo Gets Lost Tayo Tersesat
3 Tayo's First Drive Perjalanan Pertama Tayo
4 Good Friends Teman Baik
5 Afraid of the Dark Takut Gelap
6 Thanks, Cito! Terima Kasih, Cito!
7 Let's All Get Along Ayo Semua Berbaikan
8 I Want New Tires Aku Mau Ban Baru
9 Our New Friend, Gani Teman Baru Kita, Gani
10 Hana and Gani Hana dan Gani
11 I Want to Go on a Picnic! Aku Ingin Pergi Piknik!
12 Let's Be Friends Ayo Berteman
13 Nuri is a Superstar Nuri adalah Bintang Terkenal
14 Rogi's Hiccups Rogi Cegukan
15 Hana's Day Out Hari Tanpa Hana
16 The Best Heavy Equipment Alat Berat Terbaik
17 Joey, the Magician Joey, si Pesulap
18 Frank and Alice are Awesome! Frank dan Alice Memang Hebat!
19 Lani's Misunderstanding Lani Salah Paham
20 Make Up, Frank and Alice Ayo Berbaikan, Frank dan Alice
21 Tayo's Space Adventure Petualangan Ruang Angkasa Tayo
22 Speeding is Dangerous Ngebut itu Berbahaya
23 Lani's Day Off Hari Libur Lani
24 My Job's the Hardest Pekerjaanku yang Paling Berat
25 Gani is Sick Gani Sakit
26 Tayo is the Best Tayo yang Paling Hebat

Season 2

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 Tayo and Bongbong Tayo dan Bongbong
2 The Perfect Duo, Rookie and Pat Pasangan Sempurna, Rookie dan Pat
3 Gani the Teacher Gani sang Guru
4 I'll Help You, Big Aku Akan Menolongmu, Big
5 Please Pick Me Tolong Ajak Aku
6 A New Playground! Tempat Bermain Baru!
7 Nana Visits the City Nana Mengunjungi Kota
8 Nuri's Worst Day Hari Terburuk Nuri
9 The Treasure is Mine! Harta itu Milikku!
10 Rogi the Detective! Rogi sang Detektif!
11 Rogi's Special Guest Tamu Istimewa Rogi
12 The Leader of the Playground! Pemimpin Tempat Bermain!
13 Cito's Secret Rahasia Cito
14 Lani the Princess Lani sang Putri
15 Tayo the Grown-Up Tayo yang Sudah Dewasa
16 Tiny Tayo Tayo Kecil
17 Tayo's Space Adventure Part 1 Petualangan Angkasa Tayo Bagian 1
18 Tayo's Space Adventure Part 2 Petualangan Angkasa Tayo Bagian 1
19 It's Hard to Behave Sangat Sulit Berperilaku Baik
20 Gani's Present Hadiah Gani
21 Air, the Brave Helicopter Air, Helikopter Pemberani
22 Prank Call Madness Kegilaan Telepon Main-main
23 A Frightful Night Malam yang Menakutkan
24 Nana's Invitation Undangan Nana
25 Tayo's First Snow Day Salju Pertama Tayo
26 Hana's Special Day Hari Istimewa Hana

Season 3

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 The New Friend, Heart Teman Baru, Heart
2 We are a Family Kami Sebuah Keluarga
3 Rogi the Sweeper Rogi si Pembersih
4 I Know it All Aku Tahu Semuanya
5 A School Day Hari Sekolah
6 Cheer Up Frank Cerialah Frank
7 A Weekend with Cito Sabtu Minggu Bersama Cito
8 Tayo's Promise Janji Tayo
9 Gani the Super Star Gani si Super Star
10 Toto and Bongbong Toto dan Bongbong
11 Laugh, Pat Tertawalah, Pat
12 We are the Best with Each Other Kita Menjadi yang Terbaik Bersama-sama
13 Cooku & Champ's Trip to the City Perjalanan Cooku & Champ ke Kota
14 I Can't Sleep Aku tidak Bisa Tidur
15 I Want to be Your Friend Aku Mau Jadi Temanmu
16 City Heroes, Tayo & Duri Pahlawan Kota, Tayo & Duri
17 We are the Heavy-Duty Circus Kami Sirkus Heavy-Duty
18 The Best Mechanic Montir Terbaik
19 I Want a Puppy Aku Mau Anak Anjing
20 Ask Met Anything Tanya Aku Apa Saja
21 Poco's Flower Bunganya Poco
22 Tayo's Christmas Hari Natal Tayo
23 Tayo's Earth Defense Plan 1 Rencana 1 Pertahanan Dunia Tayo
24 Tayo's Earth Defense Plan 2 Rencana 2 Pertahanan Dunia Tayo
25 Somebody Help Us Seseorang Tolong Kami
26 The Little Buses Sports Day Hari Olahraga Para Bus Kecil

Season 4

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 Nice to Meet You, Peanut Senang Bertemu denganmu, Peanut
2 You are Special Kamu Spesial
3 Please Believe Me Tolong Percaya Padaku
4 The New Emergency Center Pusat Darurat yang Baru
5 Who is the Real Tayo? Siapa Tayo yang Asli?
6 Chris Wants Recognition Chris Ingin Penghargaan
7 Rogi's Junk Treasure Harta Rongsokan Rogi
8 Tayo Becomes a Police Officer Tayo Menjadi Petugas Kepolisian
9 Trammy's First Day at Work Hari Pertama Trammy di Tempat Kerja
10 Who is Cooler? Siapa yang Lebih Keren?
11 Mountain Ghost Incident Insiden Hantu Gunung
12 Trammy's Secret Rahasia Trammy
13 Peanut's Misunderstanding Kesalahpahaman Peanut
14 We Love Fairy Tales Kita Suka Dongeng
15 Asura the Little Wizard Asura si Penyihir Kecil
16 The Best Detective Detektif Terbaik
17 Give Me Courage Beri Aku Keberanian
18 Tayo Goes to the Countryside Tayo Pergi ke Pedesaan
19 We are All Friends Kita Semua Teman
20 Kinder's Field Trip Darmawisata Kinder
21 Cito's Secret Playground Tempat Bermain Rahasia Cito
22 Thank You, Ms Teach! Terima Kasih, Nona Teach!
23 A Day with Booba Sehari Bersama Booba
24 A Present for Hana Hadiah untuk Hana
25 Duri's Homework PR Duri
26 The Little Buses' Play Drama Para Bus Kecil

Season 5

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 Emergency Dispatch! Tayo and Gani Penugasan Darurat! Tayo dan Gani
2 Rogi's Extraordinary Challenge Tantangan Luar Biasa Rogi
3 The Cello's Owner Pemilik Cello
4 A Fantastic Pair Pasangan Fantastis
5 Tayo and Titipo's Race Balapan Tayo dan Titipo
6 New Rescuer, Jay Penyelamat Baru, Jay
7 Tayo's Bird Friend Teman Burung Tayo
8 Kinder's Visit to the Farm Kunjungan Kinder ke Pertanian
9 The Secret Playground Taman Bermain Rahasia
10 Surprise Gift for Duri Hadiah Kejutan untuk Duri
11 You Can do it Tony Kau Bisa Melakukannya Tony
12 Heart's Secret Rahasia Heart
13 Joey's Magic Show Pertunjukan Sulap Joey
14 Thanks Gani Terima Kasih Gani
15 The Little Buses Go to America 1 Bus-bus Kecil Pergi ke Amerika 1
16 The Little Buses Go to America 2 Bus-bus Kecil Pergi ke Amerika 2
17 Rogi and the Lucky Genie Rogi dan Genie yang Beruntung
18 Lolly, the New City Tour Bus Bus Wisata Baru, Lolly
19 Booba's Vacation Liburan Booba
20 The Little Buses Go Camping Bus-bus Kecil Berkemah
21 Heart Has Grown Bigger Heart Menjadi Sebuah Mobil Besar
22 Trammy's Wish Harapan Trammy
23 Lani's Present Hadiah Lani
24 Jay and Iracha Jay dan Iracha
25 The Little Dinosaur Friend 1 Teman Dinosaurus 1
26 The Little Dinosaur Friend 2 Teman Dinosaurus 2

Season 6

Movie

No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
1 You're Cool Just as You Are Kau Keren Apa Adanya
2 A Secret That Can't Be Shared Rahasia Yang Tidak Bisa Dibagikan
3 The Playground Is Gone Taman Bermain Hilang
4 Evryone's New Playground Taman Bermain Baru Semua Orang
5 Rubby Becomes a Sprinkler Truck Rubby Menjadi Truk Penyiram
No Episode (Bahasa Inggris) Episode (Bahasa Indonesia)
# Tayo's Dino Kingdom Adventure Petualangan Kerajaan Dinosaurus Tayo
# The Tayo Movie Mission: Ace Tayo: Misi Penyelamatan Ace
# Tayo's Toy Adventure Mission: Ace 2 Petualangan Mainan Tayo: Misi Penyelamatan Ace 2
# Tayo and Little Wizard Tayo dan Penyihir Kecil

Karakter

Karakter utama

Seri ini memiliki empat karakter utama.

  • Tayo (Bus 120, biru) adalah bus yang ceria dan kadang-kadang nakal. Ia anak ketiga dari empat bersaudara.
  • Rogi (Bus 1000, hijau) adalah sahabat Tayo meskipun keduanya sering terlibat konflik. Lucu dan nakal sendiri, Rogi juga memiliki minat dalam pekerjaan detektif, seperti dapat dilihat di "Rogi Detektif!" dan "Prank Call Madness". Kedua teman menyerupai Hyundai super Aero city .
  • Lani (Bus 02, kuning) adalah bungsu dari empat bersaudara. Dia ceria dan baik. Ia kerap berperan sebagai mediator antara Tayo dan Rogi.
  • Gani (Bus 1339, red), yang pekerja keras, ramah tamah, dan pemalu. Dia adalah yang tertua dari empat.
  • Peanut (Bus 03) adalah bus tur pariwisata pegunungan. Dia adalah bis listrik. Pada awalnya ia adalah bis kota, namun karena ia betah di pegunungan, akhirnya ia pun menjadi bis tur. Ia pertama kali muncul di episode "Nice To Meet You, Peanut" pada musim 4.

Karakter pendukung

  • Hana adalah seorang mekanik baik, yang mengurus bus kecil dan bekerja di bengkel depot bus.
  • Citu, merah double-decker bus, sebagai ayah-angkat untuk Tayo, Rogi, Lani, dan Gani. Dia sering menegur Tayo dan Rogi untuk mendapatkan terlalu kasar. Namun, dalam "Cito Secret" ia mengungkapkan bahwa ia memiliki riuh masa lalu dirinya. Mentor lama nya, Bubba, muncul di episode ini.
  • Nuri adalah Taksi perempuan professional yang pertama kali bertemu Tayo dalam episode "A Day dalam Kehidupan Tayo". Dia sangat bagus untuk Tayo dan teman-temannya, sering mengunjungi mereka di depot bus, dia dimodelkan pada Suzuki Aerio.
  • Rookie adalah seorang polisi yang terkadang goofs dengan pekerjaannya karena ia baru untuk itu.
  • Pat adalah Mobil polisi berpengalaman yang selalu serius ketika bekerja namun sejak episode "Laugh, Pat" dia mulai bersikap baik saat bekerja. Rookie adalah perwira polisi Pat. Pat dimodelkan pada Suzuki Aerio.
  • Speedy adalah mobil merah yang suka pergi sangat cepat, dan dimodelkan pada Porsche Targa 4S.
  • Shine adalah mobil kuning overproud yang suka pamer, berulang kali menyebabkan malu sendiri. Bersinar adalah model setelah coupe Mercedes SLK R171, dia teman baik Speddy .
  • Heart adalah Hana helper mobil merah muda tetapi di green terakhir adalah warna nya di episode "Heart The New Friend," di Season 3.
  • Toto adalah sebuah truk derek kuning yang benar-benar bertanggung jawab dengan pekerjaannya.
  • Air adalah Helikopter Pemadam Kebakaran merah yang merupakan bagian dari tim penyelamat.
  • Bongbong adalah cahaya minibus bayi biru sangat gembira, dimodelkan pada VW minibus klasik. Penampilan pertama di "Tayo dan Bong Bong".
  • Oil adalah Mobil bayi berwarna Hijau tua.
  • Carry adalah transporter kendaraan mirip dengan ibu atau pengasuh Bongbong, Oil dan dua mobil lainnya.
  • Champ adalah rover pedesaan tanah pirus.
  • Coku adalah bus pedesaan putih dan biru.
  • Toni adalah sebuah truk kecil yang mematuhi peraturan lalu lintas dan suka mengajar mobil lain tentang peraturan lalu lintas. Dalam episode "I Want New Tirest", ia begitu sibuk mengajar mobil lain tentang peraturan lalu lintas bahwa ia mendapat terlambat memberikan ban baru Tayo untuk garasi.
  • Alice adalah ambulans yang bekerja di sebuah Rumah Sakit yang suka bekerja dengan Frank ketika ada kebakaran.
  • Frank adalah sebuah truk pemadam kebakaran yang bekerja dengan Alice ketika terjadi kebakaran. Ia serius tentang pekerjaannya.
  • Big adalah sebuah truk kontainer besar yang memberikan barang ke bandara yang akan dikirim ke luar negeri.
  • Billy adalah buldoser yang bekerja di lokasi konstruksi dengan Poco, Chris, dan Max. Yang dapat barmain juggling.
  • Poco adalah excavator yang bekerja di lokasi konstruksi dengan Billy, Chris, dan Max. Dia bisa beputar degan sekopnya
  • Chris adalah truk semen yang bekerja di lokasi konstruksi dengan Billy, Poco, dan Max. Dia dapat menumpuk dan memutar barang diatasnya.
  • Max adalah sebuah truk yang bekerja di lokasi konstruksi dengan Billy, Poco, dan Chris.
  • Met adalah kereta bawah tanah yang tahu tentang segala sesuatu - dalam "Rogi ini Cegukan" dia menunjukkan ini dengan membantu Rogi untuk menghentikan cegukan.
  • Nana adalah bus yang tinggal di pedesaan dengan Cooku, dan Champ. Dia pertama kali muncul dalam episode "Nana Kunjungan Kota".
  • Wondie merupakan bus biru tua yang dibatalkan setahun sebelum musim pertama.
  • Ractor adalah traktor merah yang tinggal di pedesaan dengan Cooku, Champ dan Nana.
  • Rubby adalah mobil pembersihan. Dia pertama kali muncul dalam "A New Playground".
  • Lracha adalah sebuah truk pickup yang bewarna biru tua. Dia sering membuat kesalahan, sekarang dia tahu bahwa dia lebih berhati-hati, dan berjalan pada waktu, seperti Toni menunjukkan kepadanya bagaimana.
  • Tony adalah berwarna putih dan mobil pengirim paket, memberi tahu peraturan lalu lintas, dia tahu semua peraturan.
  • Trammy adalah tream bewarna ungu Lucu dan pemalu.
  • Kinder adalah bus sekolah muda. Ia pertama kali muncul di episode "Kinder's Field Trip" musim 4.
  • Sky adalah sebuah menara.

Karakter tamu

  • Joey adalah seorang penyihir yang muncul dalam episode "Joey Magician".
  • Fire Ball (Bola Api) adalah superhero yang muncul dalam episode "Nuri Adalah Superstar". Dia juga menyamar sebagai Pencuri Mobil.
  • Putri Rayvelin adalah putri dari Planet Clover dan selalu dikejar-kejar oleh Bully. Dia muncul dalam episode "Tayo Space Adventure", "Tayo Space Petualangan Bagian 1," Tayo Space Petualangan Part 2 "," Tayo Earth Defense Rencana 1 "dan" Tayo Earth Defense Rencana 2"
  • Bully adalah bajak laut ruang dan antagonis utama yang muncul dalam episode "Tayo Space Adventure", "Tayo Space Adventure Part 1," Tayo Space Adventure Part 2"," Tayo Earth Defense Rencana 1" dan "Rencana Bumi Pertahanan Tayo 2". Dia juga memiliki seorang putra yang disebut "Woolly" dan beberapa antek.
  • Reo adalah mobil superstar yang memiliki banyak penggemar. Dia pertama muncul dalam "Gani Superstar."
  • Andy adalah seorang pelukis yang melukis bunga pada daftar rute bus. Dia menulis sajak utama pelukis, tapi pada akhirnya ia dilukis di bangunan. Dia muncul dalam episode "The Perfect Duo, Rookie dan Pat".

Karakter alam mimpi

  • Star Tayo adalah Tayo palsu yang ingin menjadi dirinya agar teman teman Tayo mempercayainya.Star Tayo muncul di mimpinya pada episode "Who Real Tayo?".

Pengisi suara

Pengisi suara Tokoh fiksi yang disuarakan Jumlah episode Tahun
Nolan Balzer Rogi / Rookie / Vroomy / Met 52 episode 2010-2014
RobYn Slade Tayo 52 episode 2010-2014
Kami Desilets Lani 50 episode 2010-2014
Kerri Salki Gani / Gami (41 episode 2010-2014
Jolie L'Esperance Hana / Putri Ray ( 40 episode 2010-2014
Tim Bandfield Cito 29 episode 2010-2014
Heather Jordan Narrator 26 episode 2010
Kevin Aichele Big / Larry / Poco / Booba 21 episode 2010-2014
Laura Kolisnyk Nuri 14 episode 2010-2014
Corny Rempel Bully / Pat 13 episode 2010
Joseph Aragon Kiddy Bus / Max 8 episode 2010
Jacqui Fox Nana / Vicky 7 episode 2010
Jakob Sanderson Toto 7 episode 2010
William Jordan Frank 6 episode 2010
Charlene VanBukenhout Lovey / Luuvey / Rubby 6 episode 2014
Dan Augusta Speedy 5 episode 2010
Dana Smith Toni 5 episodes 2010
Brian Cook Champ 4 episode 2010
Stephanie Sy Red TT 4 episode 2010
Becca Hay Alice 3 episode 2010
Dorothy Carroll Bong Bong 3 episode 2014
Cory Quinn SUV / Student / Truck 3 episode 2014
Yanin Cranwill Teacher 2 episode 2010
Ian Mikita KTX Train / Windy 2 episode 2010
Erik Athavale Shine 2 episode 2014
Chelsea Rankin Keri 2 episode 2014
Laura Tedesco Jerry the Rascal / Joon's Sister 2 episode 2014
Keziah Brothers Little Boy 1 episode 2010
Clinton Skibitzky Ice Cream Truck / Joey the Magician 1 episode 2010
Reis Bergado Coco 1 episode 2014

Sumber:[4]

Pengisi suara versi Indonesia

  • Lis Kurniasih sebagai Tayo
  • Sani Oktavia sebagai Lani, Gani, Nuri, dll.
  • Siwi D sebagai Hana dan Narator
  • Budi Santoso sebagai Cito
  • Edy Rachmat sebagai Rookie dan Toto
  • Sharon
  • Bonci
  • Lucy

Penerimaan

Pada seminar Vietnam untuk mengatasi perjuangan industri animasi Vietnam, animator Korea bernama Tayo Little Bus sebagai seri yang telah "mendominasi" pasar Korea. Animator ini juga mencatat bahwa seri ini populer di Tiongkok, Thailand, Filipina, Kamboja, dan Vietnam.[5]

Dalam budaya populer

 
Bus rute 9401 dengan tampilan ala Gani

Pada tahun 2014, Pemerintah Metropolitan Seoul ditugaskan agar bus dirancang sebagai karakter Tayo, Gani, Rogi, dan Lani, untuk menjalankan sekitar Gwanghwamun Square wilayah kota. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari inisiatif untuk mengajar anak-anak bagaimana menggunakan bus. Inisiatif ini sukses besar, gambar orang banyak lebih dari 40.000 dalam satu hari. Orang-orang dari seluruh negeri datang untuk melihat bus. Meskipun bus awalnya ditetapkan untuk menjalankan dari 26 Maret sampai Hari Angkutan Umum pada akhir April, popularitas mereka menyebabkan perpanjangan sampai Hari Anak pada 5 Mei Jumlah bus juga diperluas dari semula empat sampai 100. Dalam bangun keberhasilan ini, pemerintah daerah dari kota-kota lain di Korea Selatan telah dianggap mengadopsi kampanye. Meskipun pejabat untuk kota Seoul awalnya menentang ini, berdasarkan hak cipta, mereka setuju pada bulan April untuk membiarkan kota-kota lain menggunakan karakter untuk tujuan non-komersial.

Jaeyeon Woo dari The Wall Street Journal ' s blog Korea Real Time, berspekulasi dalam April 2014 artikel bahwa keberhasilan inisiatif ini menyebabkan kedua Provinsi Gyeonggi ' calon gubernur s, Kim Sang-gon dan Nam Kyung-pil, untuk mengadopsi transportasi umum masalah sebagai bagian penting dari platform kampanye mereka. Seoul-Wali kota Park Won-soon, yang mulai inisiatif, telah dikritik oleh beberapa rival politiknya, yang merasa bahwa ia mengambil kredit untuk seri, meskipun seri dimulai oleh pemerintahan pendahulunya.

Pada tanggal 16 Oktober 2014, sebuah kelompok Korea Selatan disebut Astronot Remaja, meluncurkan balon ruang yang dirancang sebagai karakter Tayo dari Space Science Park di Korea Museum Sains Nasional .[2][2][6][7][8]

Pada tahun 2022, layanan BRT Trans Kota Tangerang mengubah namanya menjadi Bus Rapid Transit Tangerang Ayo, yang kemudian oleh masyarakat sekitar disingkat menjadi Tayo.

Referensi

  1. ^ "Tayo the Little Bus: About"
  2. ^ a b c Jaeyon Woo (April 11, 2004). "All Aboard the Election Express". Korea Real Time. The Wall Street Journal. Diakses tanggal November 3, 2004. 
  3. ^ "Tayo YouTube channel"
  4. ^ http://m.imdb.com/title/tt3270208/fullcredits/cast?ref_=m_ttfc_1
  5. ^ "Vietnam cartoons of good quality, yet still unappealing to viewers". tuoitrenews.vn. October 13, 2014. Diakses tanggal November 4, 2014. 
  6. ^ Yoon Sojung (April 8, 2014). "Have fun riding the bus with Tayo & friends". Korea.net. Government of South Korea. Diakses tanggal November 3, 2014. 
  7. ^ Bae Myeong-jae (April 7, 2014). ""Tayo Bus" Craze in Seoul, "Can't People in Other Areas Ride Tayo?"". The Kyunghyang Shinmun. Diakses tanggal November 4, 2014. 
  8. ^ M.H. Lee (October 18, 2014). "Space Balloon and Tayo Mini Bus Travel to Space — for Short Time". The Korea Bizwire. Diakses tanggal November 4, 2014. 

Pranala luar