Terminologi
ilmu tentang batasan dan pengertian istilah
r4r
Jenis-jenis istilah
Ada dua macam istilah:
1. Istilah khusus: kata yang pemakaiannya dan maknanya terbatas pada suatu bidang tertentu, misalnya pencakar langit (bangunan), agregat (ekonomi).[1]
2. Istilah umum: kata yang menjadi unsur bahasa umum, misalnya ambil alih, daya guna, kecerdasan, dan tepat guna merupakan istilah umum.[1]
Istilah dalam bahasa Indonesia bersumber pada kosakata umum bahasa Indonesia, kosakata bahasa serumpun, dan kosakata bahasa asing. Proses pembentukan istilah dimulai dengan pemadanan atau penerjemahan, misalnya "camera" menjadi kamera; dan gabungan penerjemahan dan penyerapan,misalnya subdivision menjadi subbagian.[1]
Pengantar
Bidang ilmu terminologi terdiri dari cabang berikut:
- menganalisis konsep dan susunan (struktur) konsep yang digunakan pada suatu bidang
- mencari pengertian istilah yang dibuat untuk konsep tersebut
- pada kasus terminologi dua bahasa atau lebih, menetapkan kesamaan antar istilah dalam bermacam-macam bahasa
- mengelola seluruh basis data istilah
- membuat kosakata baru jika diperlukan