Mahali syarifuddin

Translation notification: Stewards/Elections 2015

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

The priority of this page is high.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11 Januari 2015 04.35 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 31 Januari 2015 23.58 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28 Februari 2015 21.32 (UTC)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19 Maret 2015 02.21 (UTC)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 27 Maret 2015 22.16 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 7 April 2015 22.35 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15 April 2015 19.23 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4 Mei 2015 03.03 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13 Mei 2015 21.58 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015

Hello Mahali syarifuddin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Bahasa Indonesia

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11 Juni 2015 19.11 (UTC)