Diskografi Faye Wong
Halaman ini memuat diskografi dari penyanyi pop Tiongkok Faye Wong. Judul China adalah resmi; tidak ada judul dalam bahsa Inggris. Tetapi ada beberapa album seperti Di-Dar dan Coming Home dalam bahasa Inggris.
Album/EP
| Tanggal Peluncuran | Judul China | Judul Inggris | Catatan |
| 2003.11.07 | 將愛 (Jiāng Ài) | To Love | "In The Name of Love" (假愛之名, ga ngoi ji ming) dinyanyikan dalam bahasa Kanton dan tidak mempunyai edisi Mandarin karena adanya lirik yang menyebutkan opium. |
| 2001.10.18 | 王菲 (Wáng Fēi) | Faye Wong |
Ada beberapa variasi edisi dari album ini; satu darinya dalah edisi Hong Kong mempunyai bonus lagu dalam Bahasa Kanton. |
| 2001.07.25 | N/A | Separate Ways (EP) | Album dalam bahasa Jepang untuk serial TV Jepang Usokou. Didalamnya termasuk dua bonus track lagu. |
| 2000.10.20 | 寓言 (Yù Yán) | Fable | Ada edisi "Spesial" dan "biasa" dari album ini. Edisi Jepang termasuk remix lagu dari "Eyes On Me". |
| 1999.09 | 只愛陌生人 (Zhǐ Ài Mò Shēng Rén) | Only Love Strangers |
Album ini mempunyai edisi Hong Kong dan edisi Jepang. Edisi Jepang tidak mempunyai VCD, tetapi berisi juga remix dari "The Last Blossom". |
| 1998.10 | 唱遊 (Chàng Yóu) | Scenic Tour | Edisi Hong Kong berisi bonus album dalam bahasa Kanton. Edisi Jepang berisi juga remix dari "Anaesthesia" dan "Eyes On Me". |
| 1997.09 | 王菲 (Wáng Fēi) | Faye Wong | Album ini diedarkan dalam 4 cover yang berbeda. Ini adalah album pertama yang direkam dalam label EMI. |
| 1997.05 | 自便 (Zi Bian) | Help Yourself (EP) | Ini adalah rekaman terakhirnya dengan Cinepoly. |
| 1997.02 | 玩具 (Wun Geoi) | Toy (EP) | |
| 1996.07 | 浮躁 (Fú Zào) | Restless | Sebuah favorit dari banyak penggemar. Album ini adalah album studio terakhir dengan Cinepoly. |
| 1995.12 | N/A | Di-Dar | |
| 1995.09 | 一人分飾兩角 (Jat Jan Fan Sik Loeng Gok) | One Person, Two Roles (EP) | Album dari opera sabun radio, dikomposisikan oleh band AMK. |
| 1995.07 | 菲靡靡之音 (Fēi Mǐ Mǐ Zhī Yīn) | Decadent Sounds of Faye | Sebuah penghormatan untuk idolanya Teresa Teng yang meninggal di tahun yang sama. |
| 1994.12.20 | 討好自己 (Tou Hou Zi Gei) | Ingratiate Oneself | Album terakhirnya dalam bahasa Kanton. Setelah itu ia merekam lagunya sebagian besar dalam bahasa Mandarin, bahasa ibunya. |
| 1994.11.10 | 天空 (Tiān Kōng) | Sky | |
| 1994.06.29 | 胡思亂想 (Wu Si Lyun Soeng) | Random Thoughts | Edisi Jepang menghadirkan "Summer Days" (非常夏日), duet bersama dengan Jacky Cheung. |
| 1994.05 | N/A | Faye Disc (EP) | Lagu "Reminiscence Is A Red Sky" (回憶是紅色的天空) kemudian muncul di albumnya Random Thoughts. |
| 1994.04.08 | 迷 (Mí) | Mystery | Album Mandarin pertamanya dengan Cinepoly. |
| 1993.12 | 如風 Autumn Version | Like Wind (EP) | Album pertamanya dengan Cinepoly. |
| 1993.09.07 | 十萬個為什麼？ (Sap Maan Go Wai Sam Mo) | 100,000 Whys | |
| 1993.02.05 | 執迷不悔 (Zap Mai Bat Fui) | No Regrets | Album pertamanya dalam bahasa Mandarin |
| 1992.08.13 | N/A | Coming Home | Album resminya dalam bahasa Inggris penuh. |
| 1990.12 | N/A | You're The Only One | |
| 1990.06 | N/A | Everything | |
| 1989.11 | 王靖雯 (Wong Zing Man) | Shirley Wong | Album debutnya dengan Cinepoly. |
| 1989 | N/A | The Longing for Home | Album tidak resmi ke-tiga yang direkam. |
| 1987 | N/A | Faye Wong Collection | Album tidak resmi ke-dua yang direkam. |
| 1985 | 風從哪裡來 (Fēng Cóng Nă Lĭ Lái) | Where Does the Wind Come From? | Album tidak resmi pertamanya yang direkam. |
Kompilasi
Cinepoly/Universal
| Tanggal Peluncuran | Judul China | Judul Inggris | Catatan |
| 2005 | 情·菲·得意 | 1st Complete Collection From Faye Wong | Termasuk sebuah trak lagu yang tidak diluncurkan dalam album Faye di Hong Kong "Very Summer" (非常夏日) bersama Jacky Cheung]. Kedua dan satu-tiga dari tiga CD berisi lagu dari Cinepoly, dan dua-tiga adalah sebuah DVD berisi video musik dari lagu Cinepoly |
| 2005 | 王菲的故事 | Faye Wong's Story | Termasuk sebuah track lagu yang tidak diluncurkan dalam album Faye "Don't Be Shy" (請勿客氣) bersama Softhard (1993). |
| 2005 | 國語真經典-王菲 | Faye Wong's Mandarin Classical Songs | |
| 2005 | 環球影音啟示錄-王菲 | Revelations of Faye Wong | 2 CD dan satu DVD |
| 2004 | 從頭認識 王菲 9CDs 套裝 | Faye Wong from Beginning | Sembilan album studio Cinepoly dalam satu kotak set. |
| 2003 | 王菲2CD精選+DVD | Best of Faye Wong | 2 CD dan satu DVD |
| 2002 | N/A | Lost & Found | 2 CD |
| 2002 | N/A | Faye Best | Termasuk sebuah bonus track yang tidak diluncurkan Scary (心驚膽戰, 1997); 2 CD |
| 2001 | 我的王菲時代 | My Faye Wong | |
| 2001 | 王菲好精選+Music Box | Great Collection+Music Box | |
| 2001 | 王菲音樂盒 | Faye Instrumental | |
| 1999 | 菲感情生活 | Life | 2 CDs |
| 1999 | 但願人長久 | Wishing We Last Forever | |
| 1998 | N/A | Party Mix | Remix dari album Faye. |
| 1998 | 菲舊夢 | Faye's Old Dream | Dua Album (Decadent Sounds of Faye dan Toy) dan sebuah bonus VCD. |
| 1998 | 王菲'89-'97 32精選 | Faye's '89-'97 Collection | |
| 1997 | 菲主打 | Faye's Super Hits | |
| 1997 | 菲賣品 | Faye Selection | Sebuah kompilasi Mandarin dengan bonus track lagu dalam bahasa Kanton "Unbelievable" (不得了) |
| 1996 | 樂樂精選 | Happy Collection | |
| 1994 | 最菲 | Faye Best | 2 track bonus: Versi Mandarin dari "Fragile Woman" dan "Forgetting You Is Like Forgetting Me" |
| 1992 | N/A | Complete Shirley | Dua Kompilasi sebelumnya (Shirley Once More dan More Shirley) dalam satu kotak set. |
| 1991 | N/A | More Shirley | |
| 1991 | N/A | Shirley Once More | Termasuk sebuah track bonus "Can't Have More" (不可多得) |
EMI
| Tanggal Peluncuran | Judul China | Judul Inggris | Catatan |
| 2005 | 情•菲•得意 | 1st Complete Collection From Faye Wong | Dua-tiga dalam satu dari tiga CD berisilagu dari EMI, dan dua-tiga ada;ah DVD yang berisi video musik.Termasuk sebuah track bonus dari Sony "Fashion Show" (花生騷) bersama Anita Mui (2002). |
| 2004 | 王菲唱遊5-in-1 | Faye Wong's Scenic Tour | Lima studio album EMI dalam saru kotak set. |
| 2002 | 你王菲所以我王菲 | The Most Fayevourite Faye | 2 CD |
Lagu lain yang tidak terdapat di Album Faye
- "I Love You" (我爱你) dari 2003 Film China yang mempunyai judul yang sama
- "Valentine's Radio" on Queen's Fellows, Yuming 30th Anniversary Cover Album (2002)
- Lagu bersama Tony Leung dari Chinese Odyssey 2002
- "Hero" (英雄) (2002) dari film Hero, yang tidak tersedia di versi Amerika di kredit film dan album soundtrack.
- Versi Mandarin dan Kanton dari "Galaxy Unlimited" (星空無限) bersama Aaron Kwok (2000)
- "Let's Meet in '98" (相約1998) bersama Na Ying (1998)
- "Serpentskirt" dan "Touch Upon Touch" bersama Cocteau Twins (1996)
- "Love Once Doesn't Give" (愛, 一次給不完) bersama Jacky Cheung (1994)
Lagu Ulang
Dalam karirnya, Faye telah banyak kali menyanyikan ulang sebuah lagu yaitu :
| Judul Asli | Artis Asli | Judul China & Terjemahan | Tanggal Peluncuran | Album/Konser |
| "Kiss Me" | Sixpence None the Richer | - | 2004 | Konser (tidak beredar) |
| 那些花儿 ("Those Flowers") | Pu Shu | - | 2004 | Konser (tidak beredar) |
| "Heart of Glass" | Blondie | - | 2004 | Faye Live Konser |
| "The Look of Love" | Dusty Springfield | - | 2004 | Faye Live Konser |
| "Going Home" | Sophie Zelmani | 乘客 ("Passenger") | 2003 | To Love |
| "Valentine's Radio" | Yumi Matsutoya | - | 2002 | Queen's Fellows, album dari Yumi |
| "Thank You for Hearing Me" | Sinéad O'Connor | - | 2001 | Konser Jepang (VCD) |
| "Don't Break My Heart" | Dou Wei | - | 1999 | Konser Jepang (tidak beredar) |
| "Please Mr. Postman" dan "Top of the World" | The Carpenters | - | 1999 | Super Sunday (acara pertunjukkan TV Taiwan)[1] |
| "Bohemian Rhapsody" | Queen | - | 1998 | Konser Tour Scenic |
| "Rilkean Heart" | Cocteau Twins | 懷念 ("Reminiscence") | 1997 | Faye Wong |
| 但願人長久 "Wishing We Last Forever", and 12 others | Teresa Teng | - | 1995 | Decadent Sounds of Faye |
| 明天我要嫁給你啦 "I Will Marry You Tomorrow" | Emil Chau | - | 1994 | Faye Wong Konser Live |
| 千言萬語 "One Thousand Words, Ten Thousand Phrases" | Teresa Teng | - | 1994 | Faye Wong Konser Live |
| "Here's Where The Story Ends" | The Sundays | 為非作歹 ("Being Criminal") | 1994 | Ingratiate Oneself |
| "Bluebeard" | Cocteau Twins | 胡思亂想 ("Random Thoughts") | 1994 | Random Thoughts |
| 用心良苦 "Bitter heart for a benign purpose" | Phil Chang | 天與地 ("Sky and Earth") | 1994 | Random Thoughts |
| "Dreams" | The Cranberries | 夢中人 ("Dream Person") | 1994 | Random Thoughts |
| "Know Who You Are at Every Age" | Cocteau Twins | 知己知彼 ("Know Oneself And Each Other") | 1994 | Random Thoughts |
| "Summer of Love" | Helen Hoffner | "Summer of Love" | 1993 | 100,000 Whys |
| 猜心 ("Guess my Heart") | Wan Fang (萬芳) | 如风 ("Like Wind") | 1993 | 100,000 Whys |
| "Silent All These Years" | Tori Amos | 冷戰 ("Cold War") | 1993 | 100,000 Whys |
| "De Do Do Do, De Da Da Da" | The Police | "Do Do Da Da" | 1993 | 100,000 Whys |
| "Walking in the Rain (With The One I Love)" | Love Unlimited | 雨天沒有你 ("Rainy Days Without You") | 1993 | 100,000 Whys |
| "Broken Promises" | SOS Band | 可愛眼睛 ("Cute Eyes") | 1993 | No Regrets |
| "So Intense" | Lisa Fischer | 紅粉菲菲 ("Enkindled Beauty") | 1993 | No Regrets |
| "The Road" | Everything But The Girl | 從明日開始 ("Beginning From Tomorrow") | 1993 | No Regrets |
| "I Will Always Love You" | Whitney Houston | - | 1993 | Konser Saatchi , Hong Kong (tidak beredar) |
| ルージュ ("Rouge") | Miyuki Nakajima | 容易受傷的女人 ("Easily hurt woman") | 1992 | Coming Home |
| "Two Occasions" | The Deele | "Miss You Night & Day" | 1992 | Coming Home |
| "Tears Of Joy" | Cherrelle | 開心眼淚 ("Happy Tears") | 1992 | Coming Home |
| "When I Looked At Him" | Exposé | 美廲的震 ("Beautiful Vibration") | 1990 | You're the Only One |
| "Super Woman" | Karyn White | 多得他 ("Because Of Him") | 1990 | You're the Only One |
| "I’m Still Waiting" | Diana Ross | 又繼續等 ("Still Waiting") | 1990 | You're the Only One |
| "Everything" | Jody Watley | - | 1990 | Everything |
| "Quiet Desperation" | Marilyn Martin | 哭牆 ("Crying Wall") | 1990 | Everything |
| "Torn Between Two Lovers" | Mary MacGregor | 中間人 ("Middle Person") | 1989 | Shirley Wong |
| 恰似你的温柔 ("Just Like Your Tenderness") | Teresa Teng | 愛聽謊言 ("Like Listening to Lies") | 1989 | Shirley Wong |
| - | EPO | 無奈那天 ("However That Day") | 1989 | Shirley Wong |
Pranala luar
- Ulasan album dan beberapa penerjemahan lirik berasal dari All About Ah Faye
- Beberapa penerjemahan dan transliterasi di Josh's Fayevourite Faye Wong page
- Banyak lirik dari Bunnies Bunnies Everywhere dan 2001 version
- Banyak Klip lagu dan versi lagu ulang pada Euro Fayenatics
- Daftar Bilingual dalam bahasa Mandarin dan Inggris pada willet.org (1989 - 2001)
- Faye's Musik Dekade pada zompist.com (American linguist's site)
- Daftar lagu ulang pada IMDB message board dan Chinese fan site atau satu ini