Kejadian 6

Kejadian 6 (disingkat Kej 6) adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.

Teks

• Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
• Pasal ini terdiri dari 22 ayat.
• Berisi riwayat Nuh dan keluarganya, termasuk ketiga putranya Sem, Ham dan Yafet, serta permulaan kisah air bah.
• Berlanjut ke pasal 7, 8 sampai 9.

Struktur

• Kejadian 6:1–8 = Kejahatan manusia
• Kejadian 6:9–22 = Riwayat Nuh

Ayat 2

Maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka. (TB)

Kemungkinan besar yang dimaksudkan adalah keturunan Set yang saleh (bandingkan Ulangan 14:1; 32:5; Mazmur 73:15; Hosea 1:10); mereka mulai menikah dengan "anak-anak perempuan manusia," yaitu wanita tidak saleh dari keturunan Kain (lihat Kejadian 4:16). Teori bahwa "anak-anak Allah" itu adalah malaikat kurang dapat diterima karena Yesus menyatakan bahwa malaikat tidak menikah (Matius 22:30; Markus 12:25). Persatuan orang saleh dengan yang tidak saleh ini menghasilkan "kejahatan" (ayat Kejadian 6:5), yaitu perhatian orang saleh terikat oleh kejahatan. Sebagai akibatnya, bumi ini tercemar dan dipenuhi dengan kekerasan (ayat Kejadian 6:11–13).

Ayat 3

Berfirmanlah TUHAN: "Roh-Ku tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu adalah daging, tetapi umurnya akan seratus dua puluh (120) tahun saja." (TB)

Ayat 4

Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan. (TB)

• "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari bahasa Ibrani: נפלים‎, nefilim; bahasa Inggris: nephilim, giants). Kata ini muncul lagi (dua kali) pada Bilangan 13:33.

Ayat 8

Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN. (TB)

Ayat 14

(Berfirmanlah Allah kepada Nuh:) "Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu gofir; bahtera itu harus kaubuat berpetak-petak dan harus kaututup dengan pakal dari luar dan dari dalam." (TB)

Ayat ini dalam kode bahasa Inggrisnya (GEN 6:14; dari Genesis 6:14) muncul berkali-kali dalam film Evan Almighty (dengan pemeran utama Steve Carell sebagai Evan Baxter) pada waktu Allah mendorong Evan untuk membuat bahtera tepat seperti yang dibuat Nuh.

• "kayu gofir" (bahasa Ibrani: עֲצֵי-גֹפֶר‎, atzei-gofer) hanya muncul sekali (hapax legomenon) dalam seluruh Alkitab Ibrani; tidak dapat dipastikan jenis kayu apa.

Ayat 15

Artikel utama: Bahtera Nuh

Terjemahan Baru (LAI, 1974)

(Berfirmanlah Allah kepada Nuh:) "Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: 300 hasta panjangnya, 50 hasta lebarnya dan 30 hasta tingginya."

bahasa Ibrani (Teks Masoret)

וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃

Transliterasi Ibrani

wə·zeh ’ă·šer ta·‘ă·śeh ’ō·ṯāh: šə·lōš mê·’ō·wṯ ’am·māh ’ō·reḵ ha·tê·ḇāh, ḥă·miš·šîm ’am·māh rā·ḥə·bāh, ū·šə·lō·šîm ’am·māh qō·w·mā·ṯāh.

Ukuran "hasta" (bahasa Ibrani: אמה‎, ’am·māh) yang dipakai diyakini berdasarkan ukuran Mesir kuno kubit (bahasa Inggris: "cubit"), yang kira-kira sepanjang 52,4 cm. Besarnya bahtera itu dengan ukuran sekarang: 157 meter (515 kaki) panjangnya, 26,2 meter (86 kaki) lebarnya dan 15,7 meter (52 kaki) tingginya. Sebagai perbandingan kapal raksasa Titanic yang tenggelam pada tahun 1912 itu berukuran panjang: 269.0 m (882,5 kaki), lebar: 28 m (92 kaki) dan tinggi: 53.3 m (175 kaki; lunas hingga puncak cerobong).

Ilustrasi

• 
  Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.
• 
  Tuhan menyuruh Nuh membuat bahtera
• 
  Nuh dan putra-putranya melakukan yang diperintahkan Allah kepadanya.
• 
  Dari segala jenis burung dan dari segala jenis hewan, dari segala jenis binatang melata di muka bumi, datanglah satu pasang kepada Nuh.
• 
  Nuh dan keluarganya membawa segala apa yang dapat dimakan untuk menjadi makanan bagi mereka dan bagi segala hewan.

Lihat pula

• Air bah (mitologi)
• Air bah (Nuh)
• Bahtera Nuh
• Epos Atrahasis
• Epos Gilgames
• Kolofon
• Nuh
• Sem, Ham dan Yafet, ketiga putra Nuh.
• Toledot
• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Kejadian 4, Kejadian 7, Kejadian 8, Kejadian 9, Matius 24, Ibrani 11, Yehezkiel 32

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Kejadian 6 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Kejadian 6
• (Indonesia) Referensi silang Kejadian 6
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 6
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 6