Suspiria

Revisi sejak 28 Desember 2018 06.01 oleh AABot (bicara | kontrib) (Bot: Perubahan kosmetika)

Suspiria (Latin: [sʊsˈpɪria], terj. har. "desahan") merupakan film horor tahun 2018 yang disutradarai oleh Luca Guadagnino. Film ini terilhami dari film berjudul sama tahun 1977 yang disutradarai oleh Dario Argento. Film ini dibintangi Dakota Johnson yang berperan sebagai wanita Amerika yang mendaftar ke akademi dansa yang prestisius yang dikelola sekumpulan penyihir di Berlin pada 1977. Tilda Swinton berperan menjadi tiga tokoh yang berbeda, termasuk berperan sebagai kepala koreografer di perusahaan serta ahli psikoterapi yang memiliki hubungan dengan akademi dansa itu. Mia Goth dan Chloë Grace Moretz tampil sebagai peran pendukung sebagai siswi akademi, manakala Angela Winkler, Renée Soutendijk, Ingrid Caven, dan Sylvie Testud (antara lain) berperan sebagai ibu asrama akademi dansa. Bintang film aslinya Jessica Harper menjadi cameo dalam film ini.

Suspiria
SutradaraLuca Guadagnino
Produser
SkenarioDavid Kajganich
Berdasarkan
Suspiria
oleh
Pemeran
Penata musikThom Yorke
SinematograferSayombhu Mukdeeprom
PenyuntingWalter Fasano
Perusahaan
produksi
  • K Period Media
  • Frenesy Film Company
  • Videa
  • Mythology Entertainment
  • First Sun
  • Memo Films
  • Vega Baby
Distributor
Tanggal rilis
  • 1 September 2018 (2018-09-01) (Venesia)
  • 26 Oktober 2018 (2018-10-26) (Amerika Serikat)
  • 1 Januari 2019 (2019-01-01) (Italia)
Durasi152 minutes[1][2]
Negara
  • United States
  • Italy
Bahasa
  • Inggris
  • Jerman
Anggaran$20 juta[3]
Pendapatan
kotor
$4.5 juta[4]

Rencana berupa sebuah pembuatan ulang dari Suspiria diumumkan pertama kali pada 2008 setelah Luca mendapat izin dari penulis film aslinya, Argento dan Daria Nicolodi. Luca menawarkan sebuah proyek kepada sutradara David Gordon Green, tetapi batal karena konflik keuangan. Pada September 2015, Luca mengonfirmasi rencananya untuk menyutradarai film ini yang dideskripsikan sebagai "penghormatan" kepada film 1977 alih-alih pembuatan ulang langsung. Adegan layar film ini disusun oleh David Kajganich, yang menjadi penulis di film sebelumnya karya Luca A Bigger Splash (2015). David membuat film ini berlatarkan Musim Gugur Jerman 1977 untuk mengeksplorasi tema rasa bersalah turun-temurun di Jerman selama Perang Dingin. Selain itu, film ini berfokus pada tema keibuan, setan, dan dinamika matriarki.

Tidak seperti film aslinya yang menggunakan warna-warna yang berlebihan, Luca membayangkan Suspiria sebagai visual "yang terasa musim dingin" dan suram lagi tak memiliki warna primer. Film ini menggabungkan serangkaian tari bergaya koreografi oleh Damien Jalet, yang merupakan bagian dari representasi dari santet. Pengambilan gambar utama berlangsung pada akhir 2016 dan awal 2017 di Varese dan Berlin. Skor musik disusun oleh penyanyi Radiohead Thom Yorke, yang mengambil ilham dari krautrock yang dibuat sekitar waktu setting film.

Suspiria ditayangkan pada Festival Film Internasional Venice ke-75 pada tanggal 1 September 2018. Amazon Studios memberikannya sebuah rilis terbatas di Los Angeles dan New York pada 26 Oktober 2018, di mana ia meraup $ 180.000 lebih pada akhir pekan pembukaannya, menandai rata-rata layar tertinggi peluncuran box office tahun ini. [5] Film ini menerima pemutaran Halloween di kota-kota AS terpilih sebelum dibuka lebar pada 2 November 2018. Tanggapan kritis terhadap film ini telah terpolarisasi, [6] [7] dengan beberapa memuji unsur-unsur visual dan pertunjukan, sementara yang lain telah menganggap historisnya- pengaturan politik yang tidak perlu atau sewenang-wenang dalam kaitannya dengan tema lainnya. Film ini direncanakan akan dirilis di Italia pada 1 Januari 2019.

Pemeran

Analisis dan tema

Keibuan

Tema keibuan sering dijumpai dalam film ini, baik di dalam kumpulan wanita dan kehidupan masa kecil Susie berikut hubungan dengan ibunya.[6] Film ini mengadopsi mitologi dari Tiga Ibu, trio dari penyihir khayalan yang diperkenalkan dalam film asli karya Dario,[7] sebagai dasar untuk mengeksplorasi hubungan ibu dan anaknya. Michael Leader dari Sight & Sound menganggap film ini sebagai "pengamalan yang diperpanjang dalam catatan metafiksi yang bersikeras menyeret metafora tergelap film aslinya ke dalam cahaya."[8]

Michael O'Sullivan dari The Washington Post mengaitkan tema keibuan dalam film ini (dicirikan dengan "ketidakpuasannya" karena "dikunyah seperti burung nasar yang mengoyak bangkai yang dimangsanya") dengan nasionalisme etnis, walaupun dia menyatakan bahwa "tiada subteks di manapun jua".[9] Julia Bloom yang menulis untuk The New York Times menekankan sentimen serupa, menulis bahwa ketika film ini "bergembira dengan pemaparan keseraman yang mengerikan dan melibatkan banyak darah... film ini juga menggali dinamika kelompok yang sepenuhnya beranggotakan perempuan, menyentuh isu-isu kekuasaan, manipulasi, keibuan dan hal-hal mengerikan yang dapat dilakukan wanita kepada wanita lainnya dan mereka sendiri."[10]

Matt Goldberg dari Collider menafsirkan tema keibuan sebagai tema inti film ini, yang disarikan dari catatannya mengenai sipir hanay berpura-pura menjadi ibu kepada siswa, [tetapi] mereka sebetulnya hanya memanfaatkan siswi-siswi untuk kepentingan mereka."[11] Puan Blanc yang hampir dipenggal dengan tangan Ibu Markos ketika dia menolak untuk memulai hari Sabat menunjukkan bahwa Blanc dan Markos tidak berbagi nilai-nilai yang sama, dan bahwa Blanc telah membentuk hubungan kekerabatan yang tulus dengan Susie.[11] Hannah Ewens dari Vice mencatat: "Dengan kekuatan sekumpulan wanita dipindahkan ke Susie, tidak mungkin untuk mengatakan tempat bakatnya berakhir dan pengaruh para ibu dimulai. Ibu tidak seharusnya memiliki favorit, tetapi jauh di lubuk hati mereka sering melakukannya, dan Puan Blanc adalah Susie dari saat audisi."[12]

Produksi

Pengembangan

Awalnya Luca Guadagnino (kiri) menawarkan film yang dibuat ulang dari film berjudul sama karya Dario Argento (tengah) ini kepada David Gordon Green (kanan) pada 2007. Setelah David menolak tawaran Luca, Luca mengambil alih proyek ini dengan penulis skenario baru oleh David Kajganich.

Sebuah pembuatan ulang Suspiria (1977) awalnya diumumkan oleh David Gordon Green pada 2008, yang telah menulis naskah bersama dengan perancang suaranya.[13][14] Pada 2007, Luca Guadagnino meyakinkan pencipta film asli Dario Argento dan Daria Nicolodi untuk mengizinkannya membuat ulang film tersebut.[15] Luca kemudian menawarkan kesempatan kepada David untuk menyutradarai proyek ini.[15] David melibatkan Isabelle Huppert, Janet McTeer, dan Isabelle Fuhrman sebagai pemeran film ini.[16] Michael mendeskripsikan skenarionya sebagai bernuansa opera.[16] Ia menjelaskan: "Saya menyukai film karya Dario dan kami menulis sebuah naskah opera yang sangat persis dengan kenyataan dan elegan... maksudnya bukan opera musikal, tetapi itu akan menjadi musik yang sangat tinggi, dan set yang lebih tinggi dan sangat opera dan elegan."[16] Namun, menurut Green, masalah keuangan studio membuatnya produksi film ini dibatalkan.[16]

Pada September 2015, di Festival Film Venice ke-72, Guadagnino mengumumkan rencana untuk mengarahkan "remake" dari Suspiria dengan empat aktor utama filmnya A Bigger Splash (2015), yang telah ditayangkan perdana di festival tersebut. [29] Guadagnino mengungkapkan bahwa versinya akan ditetapkan di Berlin sekitar tahun 1977 (tahun di mana film aslinya dirilis), dan akan berfokus secara tematis pada "kekuatan keibuan yang tak kenal kompromi". [30] Guadagnino sejak itu mengatakan secara eksplisit bahwa film itu bukan remake, tetapi sebaliknya merupakan "penghormatan" terhadap "emosi yang kuat" yang dia rasakan ketika pertama kali menonton film aslinya: [31] "Aku sangat ketakutan, tetapi seperti biasa dengan sesuatu itu menakutkan Anda, saya benar-benar tertarik. Saya pikir proses bagaimana film itu mempengaruhi jiwa saya mungkin belum berhenti, yang merupakan sesuatu yang sering terjadi ketika Anda bertemu dengan sebuah karya seni yang serius seperti Suspiria. Saya pikir film I dengan cara tertentu, [mewakili] beberapa lapisan pengasuhan [saya], menonton film untuk pertama kalinya dan memikirkannya dan terobsesi dengannya. "[9] Guadagnino kemudian menyatakan, pada tahun 2018, bahwa ia merasa Suspiria adalah "film paling pribadinya" hingga saat ini. [20] Film ini adalah produksi bersama antara Amerika Serikat dan Italia. [32]

Penayangan

Dalam promosi film, sebuah adegan ditayangkan selama pertemuan makan siang CinemaCon 2018 di Las Vegas, Nevada pada April 2018.[17] Dilaporkan rekaman tersebut terasa sangat kuat sehingga membuat trauma mereka yang hadir.[18] Adegan yang disajikan yaitu Olga yang berkerut dan kompong melalui gerakan yang dilakukan selama tarian improvisasi Susie.[19] Peter Sciretta dari SlashFilm menggambarkan adegan itu sebagai "sangat mengerikan dan sulit untuk ditonton. Film ini akan membuat kebanyakan orang merasa tidak nyaman."[20] Pada Mei 2018, Videa memperoleh hak penyaluran Italia untuk film tersebut.[21]

Suspiria memulai penayangan internasional perdananya di Festival Film Internasional Venesia ke-75 pada 1 September 2018.[22][23] Film ini ditayangkan secara terbatas di Los Angeles dan New York pada 26 Oktober 2018.[24] Luca menggelar sesi tanya jawab eksklusif selama penayangan film pada akhir pekan di Los Angeles.[25] Penayangan terbatas dimulai dari malam Halloween di pelbagai kota-kota di Amerika Serikat, termasuk Dallas,[26] Denver,[27] Portland,[28] San Francisco,[29] Seattle,[30] Springfield,[31] and Tempe.[32] The U.S. release expanded to a total of 311 screens[33] pada 2 November 2018.[24] Film ini akan dirilis di Britania Raya oleh Mubi pada 16 November 2018.[34] Film ini dijadwalkan akan dirilis di Italia pada 1 Januari 2019.[35][36]

Media rumah

Film ini akan dirilis di Amerika Serikat pada platform digital 15 Januari 2019, dan Blu-ray pada 29 Januari, melalui Lionsgate.[37]

Kemungkinan sekuel

Dalam sebuah wawancara dengan Deadline, Luca mengungkapkan bahwa judul asli film ini adalah Suspiria: Part One, yang diubah agar tidak mencerminkan sesuatu yang tidak bisa dianggap sebagai film yang berdiri sendiri. Namun, ia mengaku tertarik mengeksplorasi asal-muasal tokoh Puan Blanc dan Helena Markos, dan juga kehidupan selanjutnya Susie Bannion, jika film ini berhasil menjadi box office.[38] Luca menyatakan minatnya untuk membuat prekuel mengenai Markos: "Saya memiliki gambaran ini di dalam pikiran saya perihal Helena Markos dalam kesendiriannya pada tahun 1212 di Skotlandia atau di Spanyol. Berkembara melalui sebuah desa dan mencoba mencari cara bagaimana ia dapat memanipulasi para wanita di desa. Saya memiliki gambaran ini. Saya tahu dia ada di sana, saya tahu itu berlangsung enam hingga tujuh ratus tahun sebelum alur cerita sebenarnya dari film ini."[a][39]

Penghargaan

Penghargaan Tanggal Kategori Penerima Hasil Ref.
Venice Film Festival September 8, 2018 Golden Lion Luca Guadagnino Nominasi [40]
Queer Lion Luca Guadagnino Nominasi [41]
Premio Soundtrack Stars for Best Original Song "Suspirium" by Thom Yorke Menang [42]
La Pellicola d'Oro Award for Special Effects Ragusa, FrancoFranco Ragusa Menang [42]
Independent Spirit Awards February 23, 2019 Best Cinematography Sayombhu Mukdeeprom Belum diputuskan [43]
Robert Altman Award Luca Guadagnino, Avy Kaufman, Stella Savino, Małgosia Bela, Ingrid Caven, Lutz Ebersdorf, Elena Fokina, Mia Goth, Jessica Harper, Dakota Johnson, Gala Moody, Chloë Grace Moretz, Renée Soutendijk, Tilda Swinton, Sylvie Testud and Angela Winkler Menang [43]
Washington D.C. Area Film Critics Association December 3, 2018 Best Original Score Thom Yorke Nominasi [44]
Chicago Film Critics Association December 8, 2018 Nominasi [45]
Los Angeles Online Film Critics Society December 7, 2018 Best Sci-Fi/Horror Film Suspiria Nominasi [46]
Indiana Film Journalists Association TBA Best Picture Runner-up [47]
Best Adapted Screenplay David Kajganich Runner-up
Best Director Luca Guadagnino Runner-up
Best Actress Dakota Johnson Runner-up
Best Supporting Actress Tilda Swinton Runner-up
Best Musical Score Thom Yorke Runner-up
Philadelphia Film Critics Circle December 9, 2018 Best Score/Soundtrack Menang [48]
New Mexico Film Critics Association Best Original Song "Suspirium" by Thom Yorke Menang [49]
Seattle Film Critics Society December 17, 2018 Best Costume Design Giulia Piersanti Belum diputuskan [50]
Best Picture Suspiria Belum diputuskan
Critic's Choice Awards January 13, 2019 Best Sci-Fi or Horror Movie Belum diputuskan [51]
Best Hair and Makeup Belum diputuskan

Catatan

  1. ^ Aslinya: "I have this image in my mind of Helena Markos in solitude in the year 1212 in Scotland or in Spain. Wandering through a village and trying to find a way on how she can manipulate the women of the village. I have this image. I know she was there, I know it was six to seven hundred years before the actual storyline of this film."

Referensi

  1. ^ "Suspiria". Venice International Film Festival 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  2. ^ "Suspiria". British Board of Film Classification. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  3. ^ Wiseman, Andreas (August 29, 2018). "'Suspiria': Luca Guadagnino On Amazon's Wild First Horror Pic, Dakota Johnson, That Comic-Con Scene & Sequels". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  4. ^ "Suspiria (2018)". The Numbers. Diakses tanggal November 11, 2018. 
  5. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama clean
  6. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama relentless
  7. ^ Crucchiola, Jordan (23 Oktober 2018). "Who Are the Three Mothers of Suspiria?". Vulture. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Oktober 2018. 
  8. ^ Leader, Michael (September 6, 2018). "Suspiria first look: Luca Guadagnino makes heavy weather of Argento's horror". Sight & Sound. ISSN 0037-4806. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 20, 2018. 
  9. ^ O'Sullivan, Michael (October 31, 2018). "'Suspiria' is a beautiful mess and stars Tilda Swinton in three roles and don't ask us what it means". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2018. 
  10. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama then
  11. ^ a b Goldberg, Matt (November 2, 2018). "Suspiria Ending Explained: Let's Talk about That Bonkers Conclusion". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 3, 2018. 
  12. ^ Ewens, Hannah (October 24, 2018). "The 'Suspiria' Remake Recognizes the Terrifying Power of Mothers". Vice. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 2, 2018. 
  13. ^ Bibbiani, William (June 23, 2015). "Exclusive: The 'Suspiria' Remake Isn't Dead After All". Mandatory. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 19, 2018. 
  14. ^ Del Signore, John (July 15, 2008). "David Gordon Green, Filmmaker". Gothamist. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 6, 2017. 
  15. ^ a b Guadagnino, Luca (October 19, 2018). "Director Luca Guadagnino Discusses "Suspiria"". AOL Build (Wawancara). Wawancara dengan Ricky Camilleri. 
  16. ^ a b c d Jagernauth, Kenneth (June 24, 2015). "David Gordon Green Says 'Suspiria' Would've Been "Operatic," Remake Still Happening But He Won't Direct". IndieWire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 29, 2016. 
  17. ^ Bahr, Lindsay (May 5, 2018). "CinemaCon shows diversity, musicals coming to theaters". The Burlington Free Press. Burlington, Vermont. hlm. A5 – via Newspapers.com.   
  18. ^ Miller, Matt (June 4, 2018). "Early Footage From 'Suspiria' Is So Demented, It Traumatized Audiences". Esquire. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  19. ^ Foutch, Hayleigh (April 26, 2018). "'Suspiria': Amazon Revealed the Gruesome First Footage from Luca Guadagnino's Remake & The Reactions Are Intense". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 29, 2018. 
  20. ^ Sciretta, Peter [@slashfilm] (April 26, 2018). "First clip from Suspiria invokes a dancer being thrown around like a rag doll telekinetically in a mirrored rehearsal space, bones breaking, becoming a contorted mess. Very gruesome and hard to watch. This film will make most people feel uneasy. #CinemaCon" (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal September 2, 2018 – via Twitter. 
  21. ^ Vivarelli, Nick (May 8, 2018). "'Suspiria' by Luca Guadagnino Set for Italian Theatrical Release (EXCLUSIVE)". Variety. Diakses tanggal November 6, 2018. 
  22. ^ Tartaglione, Nancy (July 25, 2018). "Venice Film Festival Lineup: Welles, Coen Brothers, Cuaron, Greengrass, More – Live". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 9, 2018. 
  23. ^ Chang, Justin (July 26, 2018). "Strong lineup boosts Venice". Los Angeles Times. hlm. A7 – via Newspapers.com.   
  24. ^ a b Newby, Richard (August 23, 2018). "The Mythology Behind the 'Suspiria' Remake". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  25. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama roar
  26. ^ "Suspiria: Get Tickets: Dallas, TX". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  27. ^ "Suspiria: Get Tickets: Denver, CO". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  28. ^ "Suspiria: Get Tickets: Portland, OR". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  29. ^ "Suspiria: Get Tickets: San Francisco, CA". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  30. ^ "Suspiria: Get Tickets: Seattle, WA". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 21, 2018. 
  31. ^ "Suspiria: Get Tickets: Springfield, MO". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 20, 2018. 
  32. ^ "Suspiria: Get Tickets: Tempe, AZ". Suspiria.movie. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 21, 2018. 
  33. ^ "Suspiria (2018)". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 3, 2018. 
  34. ^ Mitchell, Robert (August 24, 2018). "Luca Guadagnino's 'Suspiria' Picked Up by MUBI for U.K." Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 17, 2018. 
  35. ^ "LUCA GUADAGNINO'S REMAKE OF "SUSPIRIA" TO BE RELEASED IN THE UNITED STATES ON OCT 26, IN ITALY ON JAN 1, 2019. LOOKING FORWARD TO THE 23rd ANNUAL FEST FROM DECEMBER 27, 2018 TO JANUARY 2, 2019". Capri Hollywood. October 12, 2018. Diakses tanggal November 6, 2018. 
  36. ^ "Le streghe son tornate… #Suspiria Dal 1 gennaio al #cinema". Twitter. November 5, 2018. Diakses tanggal November 6, 2018. 
  37. ^ Squires, John (December 10, 2018). "Special Features and Cover Art Revealed for 'Suspiria' Blu-ray Release". Bloody Disgusting. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 11, 2018. 
  38. ^ Wiseman, Andreas (August 29, 2018). "'Suspiria': Luca Guadagnino On Amazon's Wild First Horror Pic, Dakota Johnson, That Cinema-con Scene & Sequels". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 30, 2018. 
  39. ^ Squires, John. "Luca Guadagnino Reveals 'Suspiria' Prequel Idea, Which Centers On Helena Markos". Bloody Disgusting. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 27, 2018. 
  40. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama aftab
  41. ^ "Queer Lion Award to "José" by Li Cheng". European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation. October 9, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2018. 
  42. ^ a b "Collateral Awards Of The 75th Venice Film Festival". Venice Film Festival. September 7, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 9, 2018. 
  43. ^ a b Erbland, Kate (November 16, 2018). "2019 Independent Spirit Awards Nominees, 'Eighth Grade' & 'We the Animals' Lead". IndieWire. Penske Media Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 26, 2018. 
  44. ^ "2018 WAFCA Awards Nominations". Washington D.C. Area Film Critics Association. December 1, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. 
  45. ^ Suzanne-Mayer, Dominick; Roffman, Michael (December 7, 2018). "Chicago Film Critics Association announces 2018 nominees". Consequence of Sound. Consequence Holdings, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. 
  46. ^ Menzel, Scott (December 3, 2018). "Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations". Los Angeles Online Film Critics Society. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. 
  47. ^ "IFJA 2018 Film Awards Eligible Films and Performances (as of 12/6/18)". Indiana Film Journalists Association. December 7, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. 
  48. ^ "PHILADELPHIA FILM CRITICS CIRCLE NAMES ROMA THE BEST FILM OF 2018". PHILADELPHIA FILM CRITICS CIRCLE. December 9, 2018. 
  49. ^ "Sunday Precursors: LAFCA, NYFCO, New Mexico, Toronto (And More) All Announcing – Check Back for Updates!". Awards Circuit. December 9, 2018. 
  50. ^ "2018 Seattle Film Critics Society Nominations – 'Paddington 2' and 'Roma' Show Up Strong". Awards Circuit. December 10, 2018. 
  51. ^ "Announcing the Nominees for the 24th Annual Critics' Choice Awards". Critic's Choice Awards. December 10, 2018. 

Pranala luar