Bahasa Turki

bahasa Turkik Oghuz dari suku Turki
Revisi sejak 2 Maret 2019 10.46 oleh Mewdavinci (bicara | kontrib) (Memperbaiki hasil terjemahan bahasa turki ke bahasa indonesia pada sesi contoh kata...)

Bahasa Turki tergolong rumpun bahasa Turkik paling barat, dan dengan jumlah penutur terbanyak jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya.

Bahasa Turki
Dituturkan di Turki,
 Bulgaria,
 Makedonia Utara,
 Rumania,
 Republik Turki Siprus Utara,
 Yunani,
 Irak,
 Suriah,[1]
 Azerbaijan,[2]
 Jerman,
 Prancis,
 Belanda,
 Austria,
 Uzbekistan,
 Britania Raya,
 Amerika Serikat,
 Belgia,
 Swiss,
 Italia
WilayahAnatolia, Siprus, Balkan, Kaukasus, Eropa Tengah, Eropa Barat
Penutur
70-100 juta
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[3]

Status resmi
Bahasa resmi di
 Turki,
 Siprus,
 Republik Turki Siprus Utara,
 Makedonia Utara,
 Kosovo
Kode bahasa
ISO 639-1tr
ISO 639-2tur
ISO 639-3tur
Glottolognucl1301[4]
IETFtr
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Not Endangered

Bahasa Turki diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC1 National
Bahasa Turki dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
Referensi: [5][6][7]
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Turki
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Asal mula

Bahasa Turki pada mulanya berasal dari Asia Tengah di mana mereka yang disebut kelompok Oguz berpindah hingga ke jazirah Anatolia, Asia Kecil. Bahasa cabang Oguz ini lambat laun berubah. Kelompok Oguz ini menyebar mulai Anatolia hingga Selat Bosporus. Kelompok yang membawa bahasa ini adalah kelompok Seljuk pada abad ke-10. Semenjak Islam mulai dianut masyarakat Turki, bahasa Turki di wilayah Anatolia mulai menyerap berbagai kosakata dari bahasa Arab dan bahasa Persia. Bahasa Turki kemudian pada abad 15 mencapai puncak kejayaannya pada masa Kesultanan Utsmaniyah. Pada masa Utsmaniyah ini, bahasa Turki ditulis dalam aksara Huruf Arab. Akan tetapi, semenjak tahun 1928, Mustafa Kemal Atatürk, yang dikenal sebagai bapak Turki Sekuler berusaha membaratkan Turki dan mengganti semua ejaan bahasa Turki menjadi abjad Latin.

Klasifikasi bahasa

Bahasa Turki merupakan anggota cabang dari Bahasa-bahasa Turki , yang meliputi bahasa Turki Gagauz dan bahasa Turki Khorasani. Tergolong subkelompok Turki Selatan, yang tergolong dalam kelompok bahasa Altai.

Daerah sebaran tutur

Bahasa Turki dituturkan di Turki dan 35 negara lainnya. Bahasa ini dituturkan di Bulgaria sebanyak 1 juta jiwa, Yunani sebanyak 100 ribu jiwa, Republik Turki Siprus Utara sebanyak 18% penduduk Siprus, Makedonia sebanyak 86.591 jiwa, Rumania di kawasan Dobruja dan Uzbekistan, bahasa ini juga disebut sebagai Osmanli.

Status resmi

Bahasa Turki menjadi bahasa resmi di Turki dan Republik Turki Siprus Utara. Selain itu, bahasa ini juga diajarkan di sekolah-sekolah komunitas Turki di Bulgaria, Yunani, Makedonia dan Rumania.

Dialek

Bahasa Turki terbagi atas beberapa dialek, seperti dialek Danubia yang dituturkan di wilayah Balkan, Gaziantep, Sanliurfa, Edirne, Razgrad, Dinler, Rumelia, Karamanli dan Eskisehir.

Sistem penulisan

Di masa Kesultanan Utsmaniyah, bahasa Turki ditulis serupa dengan aksara Huruf Arab, namun sejak tahun 1928, bahasa Turki ditulis dalam Huruf Latin yang dimodifikasi.

Kosakata

Dahulu, pada zaman Kesultanan Utsmaniyah, bahasa Turki kaya dengan kosakata bahasa Arab yang jumlahnya 80%. Ketika berkuasa, Mustafa Kemal Atatürk mendirikan Lembaga Bahasa yang tugasnya ialah mengembangkan kosakata Turki atau Altai bahasa Turki sebagai revitalisasi bahasa ini. Kini kosakata Arab tinggal 30% saja.

Contoh Kata

  • Sangat banyak - Bol bol
  • Hotel - Otel
  • 0 - sıfır
  • 1 - bir
  • 2 - iki
  • 3 - üç
  • 4 - dört
  • 5 - beş
  • 6 - altı
  • 7 - yedi
  • 8 - sekiz
  • 9 - dokuz
  • 10 - on
  • Saya, Aku - Ben
  • Bunga opium/ganja - Haşhaş
  • Wawancara - Görüşme
  • Yahudi - Yahudi
  • Yayasan - Vakıf
  • Biawak - Kabarcıklı iguana
  • Baik- İyi
  • Kaca depan mobil - Ön camı
  • Profesi - İş
  • Kecil - Küçük
  • Besar - Büyük
  • Halo, Hai - Merhaba, Selam
  • Apa kabar? - Nasılsın?
  • Selamat pagi - Günaydın
  • Selamat siang - Tünaydın
  • Selamat sore - İyi akşamlar
  • Selamat malam - İyi geceler
  • Oke, lumayan - İyi, fena değil
  • Cantik - Güzel
  • Apa Anda tidak apa-apa? : Sen iyi misin?
  • Terima kasih : Teşekkürler, Teşekkür ederim
  • Bahasa Indonesia : Endonezce
  • Orang Indonesia : Endonezyalı
  • Bahasa Turki : Türkçe
  • Orang Turki : Türk/Türkiyeli
  • Apakah Anda bisa berbicara dalam bahasa Indonesia? : Endonezce konuşabiliyor musun(-uz)?


Lihat pula

Referensi

  1. ^ "Syrian Turks". 
  2. ^ Taylor & Francis Group (2003). Eastern Europe, Russia and Central Asia 2004 (dalam bahasa English). Routledge. hlm. p. 114. ISBN 978-1857431872. Diakses tanggal 2008-03-26. 
  3. ^ https://www.ethnologue.com/language/tur/24.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Turki". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  6. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  7. ^ "Bahasa Turki". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Pranala luar