Bahasa Jawa Mataraman

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Jawanik Jawa Dialek Tengah Bahasa Jawa Madiun ; ; ; ; ; Untuk kontributor: Sedang dilakukan otomatisasi klasifikasi bahasa secara berkala. Silakan sampaikan saran, pendapat, maupun perbaikan pada halaman pembicaraan templat maupun pembicaraan ProyekWiki ;

Bahasa Jawa Madiun
ꦧꦱꦗꦮꦩꦝꦶꦪꦸꦤ꧀
*Basa Jawa Madhiun*
Bahasa Jawa Madiun ꦧꦱꦗꦮꦩꦝꦶꦪꦸꦤ꧀; Basa Jawa Madhiun
Dituturkan di	Madiun; Ngawi; Magetan; Nganjuk; Kediri; Ponorogo; Pacitan; Trenggalek; Tulungagung; Blitar;
Wilayah	Jawa Timur, Indonesia
Penutur	9,4 juta (2010)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Jawanik Jawa Dialek Tengah Bahasa Jawa Madiun ; ; ; ; ; Untuk kontributor: Sedang dilakukan otomatisasi klasifikasi bahasa secara berkala. Silakan sampaikan saran, pendapat, maupun perbaikan pada halaman pembicaraan templat maupun pembicaraan ProyekWiki ;
Sistem penulisan	Alfabet Latin; Aksara Jawa;
Kode bahasa
ISO 639-3	–
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Bahasa Jawa Madiun adalah sebuah dialek bahasa Jawa yang banyak dituturkan di wilayah eks-Keresidenan Madiun dan sekitarnya yakni Kota Madiun, Kediri, Blitar, Kabupaten Madiun, Ngawi, Magetan, Nganjuk, Kediri, Ponorogo, Pacitan, Trenggalek, Tulungagung, dan Blitar, semuanya dalam wilayah Provinsi Jawa Timur.^[2] Ciri utama bahasa Jawa Madiun adalah dalam intonasi dan pemberian tekanan pada suku kata pertama, contohnya "bocah kok kurang ajar banget" diucapkan "byuh byuh... buocah kok kurang ajiar men".^[3]

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
15.52, Rabu, 29 Mei, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.313 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Kosakata

Beberapa kosakata yang menjadi ciri dialek Madiun:

awit = sudah mulai
bar = selesai, mari (Surabaya)
byuh byuh... = jika kaget ataupun heran
cah = rek (Surabaya)
enek = onok (Surabaya), ada
engkè, maeng = tadi
gong, ugong (Ponorogo, Pacitan) = belum
heci (Madiun), pia-pia (Ponorogo) = ote-ote (Surabaya), weci (Malang), bakwan (Jogja)
ho-oh/he-eh ye? = beneran?
jingklong = nyamuk
kowe, ning ndi, kowe? = subjek diulang, awakmu nang ndi? (Malang, Surabaya)
loroi = tegur, tuturi/kandhani (Jawa)
losné = tidak dibatasi/dimaksimalkan
mbaturi = menemani, ngancani (Jawa)
mblituki = berbohong, ngapusi (Malang, Kediri, Ponorogo), mbijuki (Surabaya)
mboyak, sak sérmu, mbok bèn = luwèh (Jogja), terserah aku/kamu
men, nemen = sekali/banget
nate = pernah
nggiatekne = gak ngurus (Malang, Surabaya)
pakpuh/bupuh = pakdhe/budhe (Jawa)
tanahan/tarahan, pancen = memanglah
umbar, tog = dibiarkan, jarno (Surabaya)
wingko = pecahan genteng
édhuk, éthém = enak, keenakan
éram, jègèg = hebat

^ "Tabel Hasil Sensus Penduduk 2010 Provinsi JAWA TIMUR". bps.go.id. Badan Pusat Statistik. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Oktober 2011. Diakses tanggal 30 November 2019.
^ Uhlenbeck, E.M. 1964. A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura. The Hague: Martinus Nijhoff
^ Paryono, Yani (2014). Sistem Kata Ulang Bahasa Jawa Subdialek Madiun. doi:10.31503/madah.v5i2.515.

Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "ib", tapi tidak ditemukan tag <references group="ib"/> yang berkaitan