Musim kebakaran hutan Australia 2019–2020

Musim kebakaran di Australia
Revisi sejak 9 Januari 2020 01.20 oleh 180.245.111.29 (bicara) (fix ejaan)

Musim kebakaran hutan Australia 2019–20 adalah serangkaian kebakaran hutan yang saat ini membakar di berbagai penjuru di Australia, terutama di daerah tenggara. Musim kebakaran 2019-20 adalah musim dengan intensitas yang menonjol dibandingkan dengan musim sebelumnya karena telah membakar sekitar 107 juta hektare (260 juta ekar; 1.070.000 kilometer persegi; 410.000 mil persegi), menghancurkan lebih dari 5.900 bangunan (termasuk lebih dari 2.204 rumah) dan menewaskan 28 orang hingga 8 Januari 2020.[5][6][7][8][9][10][11] Kebakaran hutan ini dianggap oleh NSW Rural Fire Service sebagai musim kebakaran terburuk dalam ingatan.[12] Pada Desember 2019, Pemerintah New South Wales mendeklarasikan keadaan darurat setelah suhu yang memecahkan rekor dan kekeringan yang berkepanjangan memperburuk kebakaran hutan.[13][14] Diperkirakan hampir setengah miliar hewan di New South Wales terkena dampak kebakaran yang sedang berlangsung.[15][16] Perkiraan lain, yang mencakup binatang seperti kelelawar, amfibi, dan invertebrata, menyebutkan jumlahnya dapat mencapai lebih dari satu miliar.[17] Para ahli ekologi khawatir beberapa spesies yang terancam punah akan didorong kepunahan oleh kebakaran ini.[18]

Musim kebakaran hutan Australia 2019–2020
Satelit NASA yang memperlihatkan daerah kebakaran hutan.
LokasiAustralia
Statistik
TanggalJuni 2019 – sekarang
Kawasan terbakarLebih dari 10.700.000 hectare[convert: unit tak dikenal]
Sumber api
Bangunan hancur5,900+
Terlukatotal 41
  • 41 pemadam kebakaran
(di 3 daerah pada 21 Desember 2019)
Tewastotal 28
  • 25 penduduk sipil
  • 3 pemadam kebakaran
(pada 8 Januari 2020)


Sejak September 2019, kebakaran hebat mempengaruhi berbagai wilayah di negara bagian New South Wales, seperti Pantai Utara, Pantai Utara Tengah, Wilayah Hunter, Hawkesbury, dan Wollondilly di ujung barat laut Sydney, Blue Mountains, Illawarra, dan Pantai Selatan, dengan lebih dari 100 kebakaran terjadi di seluruh negara bagian. Di Victoria timur dan timur laut sejumlah wilayah hutan yang besar terbakar tak terkendali selama empat minggu sebelum kebakaran muncul dari hutan tersebut pada akhir Desember, merenggut nyawa, mengancam banyak kota dan mengisolasi Corryong dan Mallacoota. Keadaan bencana dideklarasikan untuk East Gippsland.[19] Kebakaran signifikan terjadi di Bukit Adelaide dan Pulau Kanguru di Australia Selatan. Daerah cukup terpengaruh adalah Queensland Tenggara dan wilayah barat daya Australia Barat, dengan beberapa daerah di Tasmania dan ACT yang agak terpengaruh.

Bala bantuan dari seluruh Australia dipanggil untuk membantu memadamkan api dan mengurangi kru lokal yang kelelahan di New South Wales. Pada tanggal 11 November dilaporkan bahwa Otoritas Pemadam Kebakaran Negara Victoria (CFA) mengirim kontingen besar hingga 300 petugas pemadam kebakaran dan staf pendukung untuk membantu upaya pemadaman.[20] Hingga pertengahan November 2019, lebih dari 100 petugas pemadam kebakaran dikirim dari Australia Barat.[21] Kontingen juga dikirim dari Australia Selatan dan Wilayah Ibu Kota Australia.[21][20] Pada 12 November Pemerintah Australia mengumumkan bahwa Angkatan Pertahanan Australia akan memberikan dukungan udara untuk upaya pemadaman kebakaran, serta mempersiapkan diri untuk menyediakan tenaga kerja dan dukungan logistik.[22][23] Petugas pemadam kebakaran dari Selandia Baru, Amerika Serikat dan Kanada membantu memerangi kebakaran, terutama di New South Wales.

Ikhtisar

Pada tanggal 12 November 2019, bahaya kebakaran katastropik diumumkan di wilayah Greater Sydney untuk pertama kalinya sejak diperkenalkannya level ini pada tahun 2009 dan larangan penyalaan api total diberlakukan untuk tujuh wilayah, termasuk Greater Sydney.[24] Wilayah Illawarra dan Greater Hunter juga mengalami bahaya kebakaran yang besar, dan begitu pula bagian-bagian lain negara bagian itu, termasuk bagian-bagian yang sudah terbakar di New South Wales bagian utara.[25] Konsekuensi politik musim kebakaran sangat signifikan. Sebuah keputusan oleh Pemerintah New South Wales untuk memotong dana pada layanan penanganan api berdasarkan perkiraan anggaran, serta liburan yang diambil oleh Perdana Menteri Australia Scott Morrison saat dua petugas pemadam kebakaran relawan meninggal dan sikap apatis yang dirasakannya terhadap situasi tersebut mengakibatkan kontroversi.

Sejak awal musim, kebakaran hutan yang sedang berlangsung telah menghancurkan 1.298 rumah, serta 48 fasilitas dan lebih dari 2.000 bangunan tambahan di New South Wales saja.[26][27][28][29] Dua puluh orang dipastikan telah terbunuh di New South Wales sejak Oktober. Kematian terakhir dilaporkan pada 5 Januari 2020 setelah kematian seorang pria di Batlow.[30][31][32] Ahli ekologi dari Universitas Sydney memperkirakan 480 juta mamalia, burung, dan reptil telah hilang sejak September dengan kekhawatiran seluruh spesies tanaman dan hewan mungkin telah musnah oleh kebakaran hutan,[33][34] kemudian berkembang menjadi lebih dari satu miliar.[35]

Di New South Wales, kebakaran telah membakar lebih banyak tanah daripada kebakaran lainnya dalam 25 tahun terakhir, selain menjadi musim kebakaran terburuk di negara bagian ini.[36][37][38] NSW juga mengalami kompleks kebakaran hutan yang terus menerus terpanjang dalam sejarah Australia, setelah membakar lebih dari 4 juta hektar, dengan nyala api setinggi 70-meter (230 ft) dilaporkan.[39] Sebagai perbandingan, kebakaran hutan California 2018 menghabiskan 800.000 hektare dan kebakaran hutan Amazon 2019 membakar 900.000 hektare tanah.[40]

Karena masalah keamanan dan tekanan publik yang signifikan, pertunjukan kembang api Malam Tahun Baru dibatalkan di New South Wales termasuk di Campbelltown, Liverpool, Parramatta, dan di seluruh Pantai Utara, serta di ibu kota negara Canberra.[41][42] Hingga 6 Januari 2020, 49 juta hektare (120 juta ekar) tanah telah atau sedang terbakar di New South Wales.[8][43] Saat suhu mencapai 49 °C (120 °F), Perdana Menteri New South Wales Gladys Berejiklian menyatakan keadaan darurat tujuh hari yang baru mulai berlaku sejak jam 9 pagi pada 3 Januari 2020.[44][45][46]

Negara bagian/Daerah Kematian Rumah hilang Luas wilayah terdampak
(perkiraan)
Catatan
ha ekar
Australian Capital Territory 1 0 0 0 [47] Tidak ada kebakaran besar di ACT. Asap kebakaran di NSW tertiup ke ACT mengakibatkan polusi berbahaya dan satu kematian.
New South Wales 20 1.687 4.900.000 12.100.000 [48][49][50][51]
Northern Territory 0 5 0 0 [52]
Queensland 0 48 2.500.000 6.180.000 [53]
South Australia 4 161 274.000 677.000 [54][55]
Tasmania 0 2 32.000 79.000 [56]
Victoria 3 300 1.200.000 2.970.000 [57]
Western Australia 0 1 1.700.000 4.200.000 [58]
Total 28 2.204+ 10.700.000 26.400.000 [59] Total perkiraan wilayah terdampak hingga 8 Januari 2020, angka terkini mungkin lebih besar.

Potensi kebakaran

Mantan kepala dinas pemadam kebakaran Australia pada April 2019 memperingatkan bahwa Australia tidak siap menghadapi musim kebakaran yang akan datang. Mereka meminta perdana menteri berikutnya untuk bertemu dengan para mantan pemimpin layanan darurat yang akan menjelaskan bagaimana risiko perubahan iklim meningkat dengan cepat.[60][61]

Pada bulan Agustus 2019, CRC Kebakaran Hutan dan Bencana Alam yang didanai oleh pemerintah federal menerbitkan laporan keseluruhan musiman yang mengimbau adanya "potensi kebakaran di atas normal" untuk Queensland selatan dan tenggara, wilayah pantai timur New South Wales dan Victoria, untuk sebagian Australia Barat dan Australia Selatan.[62][63] CRC Kebakaran Hutan dan Bencana Alam memperbarui imbauan mereka tentang "potensi kebakaran di atas normal" pada Desember 2019.[64]

Efek internasional

Pada pertengahan Desember 2019, analisis NASA mengungkapkan bahwa sejak 1 Agustus, kebakaran hutan New South Wales dan Queensland telah memancarkan 250 juta ton (280 juta ton pendek) karbon dioksida (CO2).[65] Pada 2 Januari 2020, NASA memperkirakan bahwa 306 juta ton (337 juta ton pendek) CO2 telah dipancarkan.[66][67] Sebagai perbandingan, pada tahun 2018 total emisi karbon Australia setara dengan 535 juta ton (590 juta ton pendek) CO2.[65] Sementara karbon yang dipancarkan oleh api biasanya diserap kembali oleh pertumbuhan kembali hutan, ini akan membutuhkan waktu puluhan tahun. Ini mungkin tidak terjadi sama sekali jika kekeringan yang berkepanjangan telah merusak kemampuan hutan untuk tumbuh kembali sepenuhnya.[65]

Pada Hari Tahun Baru 2020 di Selandia Baru, selimut asap dari api Australia menutupi seluruh Pulau Selatan, memberi langit kabut oranye-kuning. Orang-orang di Dunedin melaporkan bau asap di udara.[68] MetService menyatakan bahwa asap tidak akan berdampak buruk pada cuaca atau suhu di negara tersebut.[68][69] Asap bergerak ke Pulau Utara pada hari berikutnya, tetapi mulai memecah dan tidak sekuat itu ke Pulau Selatan pada hari sebelumnya. Sementara itu, angin dari Samudra Pasifik menghilangkan asap di Pulau Selatan.[70] Asap mempengaruhi gletser di negara itu, memberi warna coklat ke salju.[71] Pada 5 Januari lebih banyak asap mengepul di Pulau Utara, mengubah langit di Auckland berwarna oranye.[72]

CO yang dikeluarkan oleh kebakaran hutan Australia Tenggara 2019-20 dideteksi oleh instrumen Aqua AIRS NASA

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b c "Special Climate Statement 71—severe fire weather conditions in southeast Queensland and northeast New South Wales in September 2019" (PDF). Bureau of Meteorology (dalam bahasa Inggris). 24 September 2019. Diakses tanggal 5 January 2020. 
  2. ^ "'The monster': a short history of Australia's biggest forest fire" (dalam bahasa Inggris). 20 December 2019. Diakses tanggal 4 January 2020. 
  3. ^ Cormack, Lucy; Bungard, Matt (27 November 2019). "RFS volunteer charged with lighting seven fires". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 5 January 2020. 
  4. ^ Visontay, Elias (17 December 2019). "NSW bushfires: police set to charge a dozen with arson". The Weekend Australian. Diakses tanggal 5 January 2020. 
  5. ^ "The numbers behind Australia's catastropic bushfire season". SBS News. 5 January 2020. Diakses tanggal 8 January 2020. 
  6. ^ Woman dies from bushfire smoke in Canberra after exiting plane"Australian bushfires: Twenty-eight missing in Victorian bushfire zones". www.9news.com.au. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  7. ^ "Bushfires live updates: Troops prepare for emergency evacuations by sea". News.com.au. 2 January 2020. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  8. ^ a b "NSW and Victoria fires live: three more deaths confirmed in Australia bushfires and hundreds of homes destroyed – latest updates". The Guardian. 31 December 2019. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  9. ^ "More than 720 homes lost in NSW fires as Sydney told to brace for huge losses". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 10 Desember 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Desember 2019. Diakses tanggal 12 Desember 2019. 
  10. ^ "Bushfire death toll rises as fires sweep across South Australia and NSW". Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 December 2019. Diakses tanggal 21 December 2019. 
  11. ^ "Australian bushfires burn more land than Amazon and California fires combined". Seven News. Diakses tanggal 4 January 2020. 
  12. ^ "Worst bushfire conditions ever seen: Unprecedented danger is 'a firefighter's nightmare'". News.com.au (dalam bahasa Inggris). 12 November 2019. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  13. ^ "Australia declares state of emergency as heatwave fans bushfires". www.aljazeera.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 December 2019. Diakses tanggal 19 December 2019. 
  14. ^ "Australia all-time temperature record broken again" (dalam bahasa Inggris). 19 December 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 December 2019. Diakses tanggal 19 December 2019. 
  15. ^ Harvey, Josephine (2 January 2020). "Nearly Half A Billion Animals Feared Dead In Australian Wildfires". The Huffington Post. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  16. ^ "Australia fires: How do we know how many animals have died?". BBC. Diakses tanggal 4 January 2020. 
  17. ^ Harvey, Josephine (January 6, 2020). "Number Of Animals Feared Dead In Australia's Wildfires Soars To Over 1 Billion". The Huffington Post. Diakses tanggal January 7, 2020. 
  18. ^ Readfearn, Graham (January 3, 2020). "'Silent death': Australia's bushfires push countless species to extinction". The Guardian. Diakses tanggal January 8, 2020. 
  19. ^ Daniel, Andrews (3 January 2020). "Premier". Guardian Australia. Victorian Premiers Department. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  20. ^ a b "CFA sends over 300 personnel to NSW bushfires". CFA News and Media (dalam bahasa Inggris). 11 November 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2019. Diakses tanggal 17 November 2019. 
  21. ^ a b "Media statement – WA firefighters providing much-needed relief for NSW and QLD". www.mediastatements.wa.gov.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2019. Diakses tanggal 17 November 2019. 
  22. ^ "Defence boosts bushfire support". news.defence.gov.au. Department of Defence. 4 January 2020. Diakses tanggal 4 January 2020. 
  23. ^ "Feature: ADF MOBILISES FOR OPERATION BUSHFIRE ASSIST". 
  24. ^ Elsworthy, Emma (20 December 2019). "Homes may be lost, RFS warns ahead of heat surge". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2019. Diakses tanggal 31 December 2019. 
  25. ^ McNab, Jodie Stephens and Heather (10 November 2019). "Catastrophic fire danger forecast for NSW". Illawarra Mercury (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2019. Diakses tanggal 17 November 2019. 
  26. ^ Evershed, Nick; Ball, Andy. "How big are the fires burning on the east coast of Australia? Interactive map". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 December 2019. Diakses tanggal 7 December 2019. 
  27. ^ Keoghan, Sarah (14 November 2019). "Man charged after allegedly starting fire with fireworks". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 November 2019. Diakses tanggal 15 November 2019. 
  28. ^ Mayers, Lily (15 November 2019). "Bushfires have destroyed more than 250 homes in NSW this week, the RFS says". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 November 2019. Diakses tanggal 15 November 2019. 
  29. ^ @. (Tweet) (dalam bahasa Inggris) https://twitter.com/. Diakses tanggal 6 December 2019 – via Twitter.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan); Missing or empty |user=; Missing or empty |number= (help)
  30. ^ "NSW fires LIVE updates: RFS warns of property loss and damage to South Coast as Southern Highlands hit". Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 5 January 2020. Diakses tanggal 5 January 2020. 
  31. ^ "NSW fires LIVE updates: RFS continues to fight blazes, South Coast evacuations continue as state of emergency declared ahead of weekend heatwave". Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 3 January 2020. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  32. ^ "NSW fires LIVE updates: RFS continue to fight blazes along NSW South Coast after horrific end to 2019". Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 1 January 2020. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  33. ^ O'Niell, Marnie (1 January 2020). "Half a billion animals perish in bushfires". Northern Territory News. Diakses tanggal 4 January 2020. 
  34. ^ Pickrell J. As fires rage across Australia, fears grow for rare species. Science 17 December 2019. DOI:10.1126/science.aba6144
  35. ^ Harvey, Josephine (2 January 2020). "Nearly Half A Billion Animals Feared Dead In Australian Wildfires". The Huffington Post. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  36. ^ "'Extraordinary' 2019 ends with deadliest day of the worst fire season". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 31 December 2019. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  37. ^ "NSW bushfires burn through more land than any other blazes in past 25 years". SBS News (dalam bahasa Inggris). 18 November 2019. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  38. ^ "I've been a firefighter for 20 years. The Blue Mountains bushfires are the worst conditions I've ever faced". ABC News.net (dalam bahasa Inggris). 27 January 2019. Diakses tanggal 1 January 2020. 
  39. ^ Mullins, Greg (17 December 2019). "Opinion: Come with me to the mega-blaze, Scott Morrison, and see what we're up against". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  40. ^ "Australia fires: A visual guide to the bushfires and extreme heat". BBC News (dalam bahasa Inggris). 31 December 2019. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  41. ^ "Councils cancel New Years Eve fireworks as fire risk rises". ABC Radio (dalam bahasa Inggris). 30 December 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2019. Diakses tanggal 30 December 2019. 
  42. ^ Chung, Natassia; Chrysanthos, Laura (30 December 2019). "Sydney's New Year's Eve fireworks to go ahead, some suburbs cancelled". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2019. Diakses tanggal 30 December 2019. 
  43. ^ Evershed, Nick; Ball, Andy. "How big are the fires burning on the east coast of Australia? Interactive map". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 December 2019. Diakses tanggal 7 December 2019. 
  44. ^ Nguyen, Kevin; Elsworthy, Emma (2 January 2020). "NSW Premier Gladys Berejiklian declares state of emergency, as thousands flee South Coast ahead of horror fire weekend". ABC News. Australia. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  45. ^ "NSW fires: State of emergency declared as PM urges calm amid mass exodus". SBS News. Australia. Australian Associated Press. 2 January 2020. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  46. ^ Davidson, Helen; Henriques-Gomes, Luke; Remeikis, Amy (2 January 2020). "NSW state of emergency declared as 17 missing in Victoria bushfires – as it happened". Guardian Australia. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  47. ^ "Australia bushfire latest: State-by-state breakdown of all areas affected by blazes". Seven News. Australia. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  48. ^ "NSW death toll climbs to 20, Aussies and world dig deep". www.dailytelegraph.com.au (dalam bahasa Inggris). 2020-01-06. Diakses tanggal 2020-01-06. 
  49. ^ "Fire in NSW leaves more than 2,000 homes damaged or destroyed as authorities brace for bad conditions". abc.net.au (dalam bahasa Inggris). 2020-01-07. Diakses tanggal 2020-01-07. 
  50. ^ "How big are the fires burning in Australia? Interactive map". The Guardian (dalam bahasa Inggris). 2020-01-07. Diakses tanggal 2020-01-07. 
  51. ^ "The fire season started in September. By November, it was deadly". The Sydney Morning Herald. Australia. Diakses tanggal 8 January 2020. 
  52. ^ "Australia bushfire latest: State-by-state breakdown of all areas affected by blazes". Seven News. Australia. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  53. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guardian107m2
  54. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guardian107m
  55. ^ "Bushfire death toll rises as fires sweep across South Australia and NSW". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 8 January 2020. 
  56. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guardian107m3
  57. ^ "Fires in Victoria destroy estimated 300 homes, former police chief to lead Bushfire Recovery Victoria". ABC (dalam bahasa Inggris). 6 January 2020. Diakses tanggal 6 January 2020. 
  58. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guardian107m4
  59. ^ "Australia fires live: third death in Victoria confirmed as NSW bushfires communities assess damage – latest updates". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 8 January 2020. 
  60. ^ Cox, Lisa (10 April 2019). "Former fire chiefs warn Australia unprepared for escalating climate threat". Guardian Australia. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  61. ^ "Former fire chiefs 'tried to warn Scott Morrison' to bring in more water-bombers ahead of horror bushfire season". ABC News. Australia. 15 November 2019. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  62. ^ "Australian Seasonal Bushfire Outlook: August 2019 - HAZARD NOTES". Bushfire and Natural Hazards. Australian Government. 28 August 2019. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  63. ^ Doyle, Kate (28 August 2019). "Bushfire outlook for 2019-20 not good news, but will we heed the warnings?". ABC News. Australia. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  64. ^ "Australian Seasonal Bushfire Outlook: December 2019 - HAZARD NOTES". Bushfire and Natural Hazards. Australian Government. 16 December 2019. Diakses tanggal 7 January 2020. 
  65. ^ a b c "Australia's bushfires have emitted 250m tonnes of CO2, almost half of country's annual emissions". The Guardian. 13 December 2019. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  66. ^ "Bushfires Release Over Half Australia's Annual Carbon Emissions". Time. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  67. ^ "Bushfires Release Over Half Australia's Annual Carbon Emissions". www.bloomberg.com. Diakses tanggal 3 January 2020. 
  68. ^ a b MacManus, Joel (1 January 2020). "Blood red sun greets NZ on New Years Day as Australian bushfire smoke stains skies". Stuff. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  69. ^ "Australia fires sending 'pretty hefty smoke' New Zealand's way". Otago Daily Times. 1 January 2020. Diakses tanggal 2 January 2020 – via Radio New Zealand. 
  70. ^ Daly, Michael (2 January 2020). "Bushfire smoke moves over North Island, creating an eerie sky". Stuff. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  71. ^ Kenny, Jake (2 January 2020). "'Just one more horror': Iconic South Island glaciers stained by Aussie bushfires". Stuff. Diakses tanggal 2 January 2020. 
  72. ^ "Smoke from Australian bushfires turn skies orange above New Zealand". New Zealand Herald (dalam bahasa Inggris). 5 January 2020. Diakses tanggal 5 January 2020.