Poerbatjaraka

Prof. Dr. Raden Mas Ngabehi (Lesya) Poerbatjaraka (lahir di Surakarta tahun 1884 – meninggal di Jakarta tahun 1964 pada umur 79/80 tahun) adalah seorang budayawan, ilmuwan Jawa dan terutama pakar sastra Jawa Kuno. Poerbatjaraka adalah putra seorang abdi dalem Keraton Kasunanan Surakarta yang bernama Raden Tumenggung Purbadipura (ejaan modern). Purbadipura adalah abdi dalem kesayangan Sunan/Susuhunan Pakubuwana X. Ia adalah seorang sastrawan dan sering kali menggubah perjalanan-perjalanan Sunan Pakubuwana X dalam bentuk tembang.

Masa Kecil

Poerbatjaraka, dengan nama kecilnya Lesya, bersekolah di HIS (Hollandsch-Indische School) yang berlangsung selama 7 (tujuh) tahun. Di sini Lesya belajar bahasa Melayu, bahasa Belanda dan pengetahuan dasar lainnya. Berkat pengetahuannya akan bahasa Belanda, Lesya bisa bercakap-cakap dengan tentara Belanda yang berada di Solo. Karena itulah para serdadu Belanda senang bercakap-cakap dengan Lesya.

Lesya sangat gemar membaca. Pada usia muda ia sudah belajar membaca kitab-kitab dan naskah-naskah klasik Jawa, beberapa di antaranya dalam bentuk naskah manuskrip yang bisa ia temukan dalam perpustakaan ayahnya. Perkenalan pertamanya dengan sastra Jawa Kuno terjadi ketika ia menemukan buku karangan ahli Indologi termasyhur, Prof. Dr. Hendrik Kern.

Buku ini sebenarnya hadiah seorang pejabat Belanda kepada Sunan Pakubuwana X. Tetapi, ia kurang mengerti isi buku ini sehingga memberikannya kepada Purbadipura, yang dimaksudkan agar dapat menjelaskan isi buku tersebut. Sejak saat itu, ia menjadi sangat tertarik pada sastra Jawa Kuno.

Para abdi dalem keraton yang gemar akan sastra Jawa kala itu suka mengadakan pertemuan-pertemuan untuk berdiskusi di mana mereka membicarakan sastra Jawa, terutama beberapa bagian syair dan karya sastra lainnya yang sulit. Lesya yang masih muda suka mengikuti pertemuan ini. Karena ia merasa sudah banyak berpengetahuan kala itu berkat buku-buku Belanda, pernah suatu ketika ia menantang seorang abdi dalem senior. Hal ini ternyata berbuntut panjang dan Lesya merasa tidak betah lagi dalam suasana ini.

Masa di Batavia

Karena ia merasa lebih cocok dengan pendekatan ilmiah yang dibacanya dari buku-buku Belanda, maka ia menulis surat kepada Residen Surakarta waktu itu. Sang residen yang sudah mendengar kepandaian Lesya lalu mengirimnya ke Batavia/Jakarta pada tahun 1910. Di sana Lesya dipekerjakan di Dinas Purbakala, Museum Gajah.

Pada masa itu, Lesya mendapatkan nama Poerbatjaraka. Nama ini terdiri dari kata purba seperti nama ayahnya dan kata caraka, dari aksara Hanacaraka yang juga memiliki arti duta atau utusan. Gelar kebangsawanan Raden Ngabehi, yang lebih rendah dari gelar Raden Tumenggung milik ayahnya, juga diberikan pada kala ini. Sedangkan gelar terhormat Raden Mas, diperolehnya jauh di kemudian hari ketika menikah dengan seorang wanita bangsawan (yang bergelar Raden Ayu).

Di museum, Poerbatjaraka dianggap pandai dan sering dimintai tolong oleh para pakar. Di sini ia juga melanjutkan pelajarannya akan sastra Jawa Kuno dan mulai mempelajari Bahasa Sanskerta.

Di Belanda

Saat di Universitas Leiden, Poerbatjaraka menjadi asisten dari Dr. G. A. J. Hazeu (gambar).

Gedung 'Poerbatjaraka' di Fakultas Sastra, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta.

Di kemudian hari, ia ditugaskan di Universitas Leiden, Belanda sebagai asisten Prof. Dr. Hazeu, mahaguru sastra Jawa. Pada tahun 1926, meskipun tidak pernah kuliah, Poerbatjaraka diperkenankan berpromosi dan mendapatkan gelar doktor dengan disertasinya: Agastya in den Archipel.

Sekembalinya di Museum Gajah pada tahun 1930-an, ia diberi pekerjaan sebagai kurator naskah manuskrip dan diberi tugas untuk mengkatalogisasi semua naskah Jawa.

Setelah kemerdekaan Indonesia, ia menjadi profesor di Universitas Indonesia, Jakarta, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta dan Universitas Udayana, Denpasar, Bali. Bahkan di Denpasar, ia lah yang mendirikan Fakultas Sastra.

Keturunan (Trah Poerbatjarakan)

Foto keluarga Poerbatjaraka. (Dari atas, kiri ke kanan): Purnadi, Soemardjo, Peorbatjaraka, Soemarso, Ratna Himawati, Badrawan, Roosinah, Sri Oetami, Widiyawan, dan Moesimah.

Poerbatjaraka mempunyai dua istri: BRAy. Roosinah Poeger (anak dari pasangan G.P.H. Poeger, putra Sultan Hamengkubuwono VI, dan BRAy. Atasasih), dan RAy. Moesimah. Poerbatjraka dikaruniai tiga anak, yaitu BRAj. Ratna Saraswati yang meninggal pada masa muda, BRAy. Ratna Himawati, dan Prof. RM. Purnadi Poerbatjaraka SH.

Dari garis putrinya, BRAy. Ratna Himawati menikah dengan RM. Soemarso Ranoeprawiro, anak dari pasangan RM. Soemardjo Ranoeprawiro dan RAy. Sri Oetami Notodirdjo, buyut dari Pangeran Widjil V dari Kadilangu. Pasangan ini memiliki enam anak: RM. Widiyawan Wisnuwardhana, RM. Badrawan Widyawardhana, RAy. Candrina Sarya Wardhani, RM. Priharso Jaya Werdhana, RM. Adimurdi Mulya Wardhana, dan RAy. Anindita Dana Wardhani.

RM. Widiyawan Wisnuwardhana menikah dengan Herita Mardiani. Mereka mempunyai tiga putra: RM. Wirindra Ananda Gupta, RM. Mahindra Winuksa Adhyakusuma, dan RM Harindra Mahuttama Agatsyamukti.

Keturunan terkahir adalah tiga anak dari pasangan Wirindra Ananda Gupta dan Ihdina Purnama Siregar, yaitu RM. Radinindra Nayaka Anilasuta, RAj. Nadindra Akila Kanalalita, dan RM. Syailendra Anargha Purusottama. RM. Mahindra Winuksa Adhyakusuma mempunyai putri kembar.

Dari garis putranya, Prof. RM. Purnadi Poerbatjaraka SH menikah dengan BRAy. Koes Suwiyah Wiryodiningrat, anak dari G.RAy. Wiryodiningrat (asma timur G.RAj. Kusngaisah), yang sendirinya merupakan salah satu anak perempuan Sunan Pakubuwono X. Pasangan Prof. RM. Purnadi Poerbatjaraka SH dan BRAy. Koes Suwiyah Wiryodiningrat dikaruniai enam anak: Ir. RAy. Nus Purnadiyah, RAy. Purnawidiadi, RAy. Purnawidinadi, RAy. Purnawidi, RM. Purnawidi Wardana, dan RAy. Rooswiyanti Purnawidi Wardani.

Lihat pula

Referensi

Pigeaud, Th. (1966). "In Memoriam Professor Poerbatjaraka". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. Leiden. 122 (4): 404–412. doi:10.1163/22134379-90002918. ISSN 0006-2294. JSTOR 27860637.
Ricklefs, M. C. (1985). "In Memoriam Dr. H. J. de Graaf: 2 December 1899 — 24 August 1984". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. Brill. 141 (2/3): 191–201. JSTOR 27863672.
van der Meij, Dick (2006). "Prof. Dr. R.M. Ng. Purbatjaraka Tokoh Jawa Dalam Dunia Ilmu Pengetahuan Kesusastraan Jawa". Perpustakaan Nasional Indonesia (The National Library of Indonesia).
"Poerbatjaraka". tirto.id. Diakses tanggal 2017-05-21.
Anderson, Benedict R. O'G (2006). Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia. Equinox Publishing. ISBN 978-979-3780-40-5.
Hall, Daniel George Edward (1961). Historians of South East Asia. Oxford University Press.