Wikipedia

Maria Konopnicka

Revisi sejak 22 Juli 2020 19.35 oleh Noval Kurniadi (bicara | kontrib)

Maria Konopnicka (pengucapan bahasa Polandia: [ˈmarja kɔnɔpˈɲitska] ( simak); née Wasiłowska; 23 Mei 1842 – 8 Oktober 1910[1]) adalah seorang penyair, novelis, penulis buku anak, penerjemah, jurnalis, kritikus dan aktivis hak-hak wanita dan kemerdekaan yang berasal dari Polandia. Ia mempunyai beberapa pseudonim, salah satunya adalah Jan Sawa. Ia dianggap sebagai salah satu penyair paling penting Polandia pada periode positivis.[2][3]

Maria Konopnicka
LahirMaria Wasiłowska
(1842-05-23)23 Mei 1842
Suwałki, Ketsaran Polandia, Kekaisaran Rusia
Meninggal8 Oktober 1910(1910-10-08) (umur 68)
Lwów, Kerajaan Galicia dan Lodomeria, Austria-Hungaria
Nama pena
  • Jan Sawa
  • Marko
  • Jan Waręż
PekerjaanPenulis, penyair
KebangsaanPolandia
GenreRealisme
Karya terkenalRota
Tanda tangan

Kehidupan

 
Tempat kelahiran dan masa kecil Maria Konopnicka di Suwałki yang kini berubah menjadi museum

Maria lahir di Suwałki pada 23 Mei 1842. Ayahnya, Józef Wasiłowski, adalah seorang pengacara.[4] Ia menempuh pendidikan di rumah dan menghabiskan waktu selama setahun (1855-1856) di rumah penginapan biara Sisters of Eucharistic Adoration, Warsawa (Zespół klasztorny sakramentek w Warszawie).[5]

 
Gambar Maria Konopnicka dilukis oleh Maria Dulębianka

Maria memulai debutnya sebagai seorang penulis pada 1870. Karya pertama yang ia tulis adalah sebuah puisi yang berjudul"W zimowy poranek" ("Musim dingin pada pagi hari). Namanya kemudian mulai terkenal setelah puisinya yang berjudul "W górach" ("Di pegunungan") dipublikasikan pada 1876, terlebih setelah dipuji oleh Henryk Sienkiewicz.[6][7]

Pada 1862 Maria menikah dengan Jarosław Konopnicki.[4][7] Mereka memiliki 6 orang anak.[4][8] Namun pernikahan mereka tidak berlangsung bahagia karena suaminya tidak mendukung karier menulisnya. Dalam sebuah surat yang ditujukan kepada temannya ia menjelaskan bahwa ia "tidak memiliki keluarga" dan seperti "seekor burung yang terkurung di dalam sangkar".[7][9]

Tak lama setelah perpisahan tak resmi pada 1878, ia meninggalkan suaminya sembari membawa anak-anaknya untuk pindah ke Warsawa dan mengejar karier menulisnya.[4][9][10] Sejak itu ia sering berpergian ke daerah-daerah Eropa, salah satunya Italia pada 1883. Ia menghabiskan waktunya dari 1890 hingga 1903 dengan tinggal di berbagai tempat di Eropa.[6][11]

Maria memiliki seorang teman dari kalangan sesama penyair Polandia wanita, yakni Eliza Orzeszkowa[12] dan teman dari kalangan pelukis dan aktivis bernama Maria Dulębianka.[13] Atas hubungan tersebut, ia diisukan sebagai seorang biseksual atau seorang lesbian (khususnya terhadap Dulębianka)[7][14]

 
Rumah Maria Konopnicka, sekarang menjadi museum di Żarnowiec

Selain menjadi penulis, Maria juga merupakan seorang aktivis sosial. Ia aktif dalam menyuarakan isu penindasan yang dilakukan terhadap etnis tertentu (khususnya Polandia) dan agama minoritas di Prusia.[6] Ia juga terlibat dalam kegiatan aktivisme yang berkaitan dengan hak-hak wanita.[15]

Pada 1880-an, karya sastranya mendapatkan pengakuan di Polandia. Pada 1884 ia mulai menulis sastra anak sementara pada 1888 ia memulai debutnya sebagai penulis prosa dewasa dengan judul Cztery nowele (Empat cerita pendek).[6] Seiring popularitasnya yang meningkat, sejumlah aktivis Polandia memberikannya hadiah berupa sebuah rumah milik bangsawan yang berlokasi di Żarnowiec. Rumah tersebut dibeli dengan pengumpulan dana melalui berbagai organisasi dan aktivis. Pada 8 September 1903, ia mulai menempati rumah tersebut. Setelah memiliki rumah bangsawan, ia menghabiskan waktu musim semi dan musim panas di sana. Namun begitu musim gugur dan musim dingin tiba, ia biasanya akan berpergian ke berbagai daerah di Eropa.[6][11][16]

 
Konopnicka's grave in Lwów

Maria meninggal dunia di Lwów (sekarang Lviv, Ukraina) pada 8 Oktober 1910.[11] Ia dimakamkan di Pemakaman Łyczakowski.[4][1]

Tanda peringatan

  • Pada 1922, Kompleks Sekolah Pendidikan Khusus Maria Konopnicka didirikan di Pabianice.[11]
  • Rumah besar Kononpnicka di Żarnowiec diubah menjadi museum dan dibuka pada 1957. Museum tersebut bernama Museum Maria Konopnicka di Żarnowiec (Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu).[11][16] Sementara itu museum lainnya, yakni Museum Maria Konopnicka di Suwałki dibuka pada 1973.[17]
  • Sejumlah sekolah dan berbagai institusi, termasuk beberapa jalan dan plaza di Polandia mengandung namanya. Kapal Polish Merchant Navy diberi nama MS Maria Konopnicka. Beberapa lempengan dan monumen juga dibuat untuk mengenang Maria. Salah satu yang paling terbaru dibangun di Suwałki pada 2010.[18] Sebuah lubang pada Venus juga diberi nama dengan unsur namanya setelah tahun 1994.[19]

Karya pilihan

 
Wikisumber memiliki karya asli dari atau mengenai:

Syair

  • Linie i dźwięki (Lines and Sounds, 1897)
  • Śpiewnik historyczny (Historical Music Book, 1904)
  • Głosy ciszy (Sounds of Silence, 1906)
  • Z liryk i obrazków (Lyrics and Pictures, 1909)
  • Pan Balcer w Brazylii (Mister Balcer in Brazil, 1910)

Prosa

  • Cztery nowele (Four Short Stories, 1888)
  • Moi znajomi (People I Know, 1890)
  • Na drodze (On the Way, 1893)
  • Ludzie i rzeczy (People and Things, 1898)
  • Mendel Gdański

Buku anak-anak

  • Śpiewnik dla dzieci (Songbook for Children).
  • O Janku Wędrowniczku (About Johnnie the Wanderer).
  • O krasnoludkach i sierotce Marysi (About the Dwarfs and Little Orphan Mary).
  • Na jagody (Picking Blueberries).

Puisi

  • Rota (Oath, 1908).
  • Stefek Burczymucha.
  • Wolny najmita (The Free Day-Labourer).

Referensi

{{Reflist|30em|refs=[20]

[7]

[21]

[10]

[22]

[5]

[23]

[24]

[14]

[13]

[3]

[16]

[25]

[9]

[26]

[17]

[15]

[19]

Bacaan lebih lanjut

  • Brodzka, Alina. Maria Konopnicka, "Wiedza Powszechna", Warszawa, 1975.
  • Baculewski, Jan. Śladami życia i twórczości Marii Konopnickiej, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1966.
  • G. Borkowska, Ruchliwa fala (Maria Konopnicka i kwestia kobieca), [in:] Maria Konopnicka. Głosy o życiu i pisarstwie w 150-lecie urodzin. Warszawa 1992

Pranala luar

 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Maria Konopnicka.
  1. ^ a b "pl.Billiongraves.com". Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  2. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Zuckerman1993
  3. ^ a b Richard Frucht (2005). Eastern Europe: an introduction to the people, lands, and culture. ABC-CLIO. hlm. 49. ISBN 978-1-57607-800-6. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  4. ^ a b c d e Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Sokol1992
  5. ^ a b Zofia Bogusławska (1961). Literatura okresu pozytywizmu i realizmu krytycznego: antologia i opracowanie dla klasy X. Państwowe Zaklady Wydawn. Szkolnych. hlm. 183. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  6. ^ a b c d e Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama gdedu
  7. ^ a b c d e Anita Kłos. "On Maria Konopicka's Translation of Ada Negri's Fatalita and Tempeste". Dalam Magda Heydel. Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 – Versi Bahasa Inggris. Wydawnictwo UJ. hlm. 112. ISBN 978-83-233-8669-8. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  8. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Szypowska1990
  9. ^ a b c Maria Konopnicka. Korespondencja. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. hlm. 391. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  10. ^ a b Jan Baculewski (1978). Maria Konopnicka: materiały. Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne. hlm. 406. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  11. ^ a b c d e Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama histmuz
  12. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Stauter-Halsted2004
  13. ^ a b Ahmet Ersoy; Macie J. Gorny; Vangelis Kechriotis (30 Oktober 2010). Modernism: The Creation of Nation States. Central European University Press. hlm. 131. ISBN 978-963-7326-61-5. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  14. ^ a b Czas kultury. Obserwator. 2008. hlm. 174. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  15. ^ a b Sylvia Paletschek; Bianka Pietrow-Ennker (2004). Women's emancipation movements in the nineteenth century: a European perspective. Stanford University Press. hlm. 214. ISBN 978-0-8047-6707-1. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  16. ^ a b c Longina Jakubowska (2012). Patrons of History: Nobility, Capital and Political Transitions in Poland. Ashgate Publishing, Ltd. hlm. 141. ISBN 978-1-4094-5663-6. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  17. ^ a b "Muzeum im. Marii Konopnickiej w Suwałkach". Muzeum.suwalki.info. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-07. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  18. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Suwałki: odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej
  19. ^ a b "Planetary Names: Crater, craters: Konopnicka on Venus". Planetarynames.wr.usgs.gov. Diakses tanggal 2013-05-14. 
  20. ^ Anita Kłos. "On Maria Konopicka's Translation of Ada Negri's Fatalita and Tempeste". Dalam Magda Heydel. Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 – English Version. Wydawnictwo UJ. hlm. 110. ISBN 978-83-233-8669-8. Diakses tanggal 14 May 2013. 
  21. ^ Anita Kłos. "On Maria Konopicka's Translation of Ada Negri's Fatalita and Tempeste". Dalam Magda Heydel. Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 – English Version. Wydawnictwo UJ. hlm. 113. ISBN 978-83-233-8669-8. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  22. ^ Mieczyslaw B. Biskupski (2000). The history of Poland . Greenwood Publishing Group. hlm. 34. ISBN 978-0-313-30571-9. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  23. ^ Marzena Chińcz (2006). Lesbijki w życiu społeczno-politycznym. Fundacja Lorga. hlm. 36. ISBN 978-83-923554-0-3. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  24. ^ Stephen Cushman; Clare Cavanagh; Jahan Ramazani; Paul Rouzer (26 Agustus 2012). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition. Princeton University Press. hlm. 1075. ISBN 978-1-4008-4142-4. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  25. ^ Tomasz Kamusella (2007). Silesia and Central European Nationalismus: the emergence of national and ethnic groups in Prussian Silesia and Austrian Silesia, 1848–1918. Purdue University Press. hlm. 170. ISBN 978-1-55753-371-5. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  26. ^ Gerry Oates (2003). "Maria Konopnicka agus Robert Emmet". Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society. 19 (2): 136–139. JSTOR 25746924. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Maria_Konopnicka&oldid=17210620"