Lirik Konco Mesra
| Lirik |
Terjemahan
|
| Yèn tak sawang soroté mripatmu, Janéku ngerti ånå ati sliramu |
Jika ku lihat sorotnya matamu, Diriku tahu ada hati dirimu
|
| Nanging ånåné mung sewates kåncå, Pådhå ra waniné ngungkapké trèsnå |
Tapi adanya hanya sebatas teman, Sama tidak berani mengungkapkan cinta
|
| Yèn ku pandang gemerlap nyang mripatmu, Terpampang gambar waru ning atimu |
Jika ku pandang gemerlapnya matamu, Terpampang gambar baru di hatimu
|
| Nganti kapan abot iki ora muk dukung, Mung dhadi kåncå mesra mergå kependhem cinta |
Sampai kapan beban ini tidak mendukung, Hanya jadi teman mesra karena terpendam cinta
|
| - |
Sungguh sayang aku tak bisa langsung mengungkapkan, Perasaan yang ku simpan buatku tak tenang
|
| - |
Ini semua karena hubungan pertemanan, Kau sudah biasa anggapku sebagai kawan
|
| Adem panas awakku gara-gara kamu, Nyibaké atiku gati menyang aku |
Dingin panas diriku gara-gara kamu, Membuka hatiku hanyalah untukku
|
| Sampé ke gåwå turu ngimpi ngusap pipimu, Tansah nyåtå keråså kåncå dhadi trèsnå |
Sampai terbawa tidur bermimpi mengusap pipimu, Dan nyata terasa teman jadi cinta
|
| Gereges awakku nalikå mèpèt sliramu, Yèn tak sawang èsemmu sumebar ning atiku |
bergetar diriku ketika dekat dirimu, Jika ku melihat senyummu menyebar di hatiku
|
| Bingung rasané atiku kepiyé nyikapi, Biyèné kåncå suwé saiki tak tresnani |
Bingung rasanya hatiku bagaimana menikapkan, Dulunya teman lama sekarang ku cintai
|
