Gelondongan Gila
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari The Miserable Mill di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Gelondongan Gila (Inggris:The Miserable Mill) adalah novel keempat buku serial A Series of Unfortunate Events karya Lemony Snicket.
| Pengarang | Lemony Snicket (nama lain Daniel Handler) |
|---|---|
| Judul asli | The Miserable Mill |
| Penerjemah | Novia Stephani |
| Ilustrator | Brett Helquist |
| Perancang sampul | Brett Helquist |
| Negara | Amerika Serikat |
| Bahasa | Bahasa Inggris |
| Seri | A Series of Unfortunate Events |
| Genre | Novel |
| Penerbit | HarperCollins |
Tanggal terbit | April 2000 |
| Jenis media | Cetakan (Hardcover & Softcover) |
| Halaman | (Indonesia) 186 |
| ISBN | ISBN ISBN 979-22-0998-0 Invalid ISBN |
| Didahului oleh | The Wide Window |
| Diikuti oleh | Akademi Angker |
Plot
Buku dimulai saat Sunny, Klaus dan Violet Baudelaire pergi bersama Pak Poe dengan kereta api menuju Kota Datar, lokasi tempat tinggal sementara mereka yang baru, yaitu di Pabrik Kayu Pasti Mujur. Dalam perjalanan menuju pabrik itu, tanpa sengaja mereka melihat rumah berbentuk mata, tanda kehadiran Count Olaf.
Mereka mendapat surat yang berisi bahwa sesuai dengan perjanjian dengan Pak Poe, Anak-Anak Baudelaire akan dipekerjakan di pabrik tersebut. Mereka tiba di asrama pabrik tersebut, sebuah bangunan menyedihkan tanpa jendela, tempat para buruh yang diperlakukan buruk tinggal. Anak-anak berkenalan dengan si optimistis Phil, menceritakan betapa buruknya kondisi mereka, dan digaji hanya dengan kupon, bukannya uang. Keesokan harinya, mereka dibangunkan oleh Mandor Flacutono yang keji, untuk mengolah kayu-kayu besar dan makan siang hanya dengan permen karet.
Anak-anak Baudelaire kemudian dipanggil ke kantor bos pabrik tersebut yang hanya dipanggil Pak, yang otoriter dan selalu menghisap cerutu, serta asistennya, Charles. Setelah bercakap-cakap sejenak dan menghadapi sedikit konfrontasi dengan Pak, Charles kemudian membawa mereka menuju Perpustakaan. Menyedihkannya, hanya ada tiga buku dalam perpustakaan ini, yaitu buku Sejarah Pabrik Kayu Pasti Mujur, Undang-Undang Dasar Kota Datar, serta Ilmu Okular Lanjutan karya Dr. Orwell.
Keesokan harinya, Klaus dengan sengaja dijegal oleh sang mandor baru, Flacutono, merusak kacamatanya. Ia dan Charles pergi menuju optik Dr. Orwell yang berbentuk mata. Violet serta Sunny berupaya mencegah, karena bangunan tersebut berbentuk mata seperti tanda Count Olaf; namun sia-sia. Setelah berjam-jam akhirnya Klaus kembali, namun dia bertingkah sangat aneh, seolah-olah telah dihipnotis. Keesokan harinya di lumbermill, mandor membangunkan Klaus, menyuruhnya sampai ke kerja, yang dilakukan Klaus dengan segera, dan tidak menjadi rata berusaha untuk menambah sepatu atau hantamannya. Flacutono memerintahkan Klaus untuk menjalankan mesin mencap. Klaus menyebabkan kecelakaan dengan menjatuhkan mesin pada Phil, seorang rekan sekerja optimis. Phil mengucapkan kata yang tak akrab, tanya karyawan lain apa itu alat dan Klaus, yang sudah tiba-tiba kembali ke biasa, memberi definisi tentang kata. Klaus menerangkan bahwa dia tidak mengingat apa yang terjadi di antara melanggar kacamatanya dan bangun di pabrik. Foreman Flacutono membuatnya lagi, tersandung pernah lagi membuat kacamatanya rusak. Kali ini meskipun, Violet dan Sunny mengiringi Klaus kepada dokter.
Bersama, mereka pergi ke mata menentukan pembangunan. Mereka mengetuk pintu dan Orwell membukanya. Dia memegang sehelai tongkat di tangannya. Dia sangat menyenangkan, dan mengatakan Violet dan Bercahaya Matahari untuk berada di di kamar tunggu. Dia sebutan yang "menarik lalat dengan madu". Violet dan Bercahaya Matahari bertanya-tanya dalam hati tentang ini sebelum merasa Count Olaf tersamar sebagai Shirley, seorang resepsionis wanita. Violet tersadar bahwa bahwa Dr Orwell adalah "madu" dan bahwa mereka sudah adalah "lalat". Dia juga belajar bahwa Klaus sudah (dan ialah) dihipnotis oleh Orwell, yang di kerja sama dengan Count Olaf. Mereka pergi dengan Klaus, yang pernah lagi di trans.
Kalau mereka kembali ke lumbermill, mereka menemukan sehelai catatan yang mengajar mereka untuk melihat Sir. Dia mengatakan kepada mereka itu jika ada kecelakaan lain, dia akan menempatkan mereka di bawah perewatan Shirley.
Klaus yang ditempatkan yang lembayung dan Bercahaya Matahari untuk menidurkan (dia tetap telanjang kaki), dan lalu pergi ke perpustakaan. Mereka membaca keras-keras buku berderma oleh Orwell, mempergunakan tabel isi untuk menemukan bab atas hipnotisme di antara bab lain di mata. Violet mendengar bahwa teknik Orwell mempergunakan kata perintah untuk menguasai subyek dan "tak menghipnotis" kata. Mereka kemudian mendengar lumbermill mulai awal, dan buru-buru untuk melihat apa yang terjadi.
Mereka merasa Charles terikat ke sepotong batang kayu yang didorong oleh Klaus lewat gergaji dengung, dan Foreman Flacutono yang memberi perintah. Gadis bergerak untuk menghentikan mereka tetapi melihat Klaus kaki kosong, petunjuk bahwa dia sudah dihipnotis dari masih menidurkan lagi. Violet mempelajari kata perintah (Mujur), dan menyuruh Klaus melepaskan Charles tetapi Flacutono menyuruhnya terus. Olaf dan Orwell tiba dan terakhir menyuruh Klaus mengabaikan saudara perempuannya. Violet teringat, dan mengatakan, kata dengan Phil yang mana Klaus yang tak terhipnotis (banyak sekali) tepat pada waktunya. Bercahaya matahari dan Orwell mempunyai perjuangan, dengan pedang dan gigi, dan air terjun Orwell ke dalam garis edar gergaji dengung, dan dibunuh. Violet ditangkap oleh Olaf dan Flacutono. Klaus berhasil membebaskan Charles. Tentang waktu itu, Mr Poe dan Sir tiba, dan Baudelaires menerangkan kepada mereka apa yang sudah terjadi.
Olaf dikunci di perpustakaan tetapi kabur ke luar jendela. Sir melepaskan Baudelaires dari perewatannya, untuk disuruh ke sekolah berasrama (Prufrock Preparatory School).
Edisi istimewa
Hypnotism!
A Series of Unfortunate Events No.4: The Miserable Mill or, Hypnotism![1] adalah re-pengeluaran buku poket The Miserable Mill, mendesain untuk meniru Victoria sen dreadfuls.