Phineas Flynn
Artikel atau bagian artikel ini diterjemahkan secara buruk. |
Artikel atau bagian dari artikel ini diterjemahkan dari Phineas Flynn di en.wiki-indonesia.club. Terjemahannya masih terlalu kaku, kemungkinan besar karena kalimat Inggrisnya diterjemahkan kata-per-kata. Maka dari itu, terjemahan di artikel ini masih memerlukan penyempurnaan. Pengguna yang mahir dengan bahasa yang bersangkutan dipersilakan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini, atau Anda juga dapat ikut bergotong royong dalam ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Phineas Flynn adalah salah satu protagonis dari serial televisi animasi Phineas dan Ferb. Suaranya diisi oleh Vincent Martella serta dibuat dan didesain oleh Dan Povenmire, Phineas pertama kali muncul bersama dengan para karakter utama pada serial tersebut dalam episode pilot "Rollercoaster." Phineas, bersama dengan saudara tirinya Ferb Fletcher, membintangi di tiap alur utama dari setiap episode.
Phineas Flynn | |
---|---|
Tokoh Phineas dan Ferb | |
Sebuah gambar seorang bocah berambut merah, dengan kemeja bergaris putih dan oranye dengan celana pendek kargo biru, sepasang pelatih biru dengan tali putih, yang memiliki wajah segitiga dan itu menyamping termasuk telinga melingkar, yang memiliki mata hitam dengan titik putih. | |
Penampilan perdana | Rollercoaster (2007) |
Penampilan terakhir | The O.W.C.A. Files (2015) |
Pencipta | |
Pengisi suara | Vincent Martella |
Informasi | |
Keluarga |
|
Kewarganegaraan | Amerika Serikat |
Serial ini menyangkut upaya Phineas untuk menghindari kebosanan dengan menemukan sesuatu yang baru untuk dilakukan setiap hari di liburan musim panasnya. Nama saudaranya adalah Candace Flynn,[2] yang mencoba mengungkapkan ciptaan mereka yang keterlaluan, tapi sia-sia saja. Dia melakukan ini dengan saudara tirinya yang tidak banyak bicara yang bernama Ferb Fletcher,[3] dan sering kali dengan banyak anak di lingkungan lainnya. Kegiatan yang mereka buat biasanya melibatkan alat-alat yang aneh, termasuk roller coaster,[4] rumah-rumah berhantu,[5] arena rol,[6] dan pantai di halaman belakang[4] dll yang Phineas mendesainnya dan Ferb membangunnya.[4]
Phineas berasal dari keluarga campuran. Pembuat serial memilih pengaturan ini karena mereka menganggapnya kurang dimanfaatkan dalam pemrograman anak-anak dan juga dari salah satu pengalaman masa lalu Jeff "Swampy" Marsh.[7] Sebagai karakter, Phineas telah menerima tanggapan kritikus yang positif, dengan satu pengulas menggambarkan dirinya dan saudaranya sebagai "pasangan lucu".[8] Phineas muncul dalam barang dagangan Phineas dan Ferb, termasuk mainan mewah,[9] kaus oblong,[10] dan permainan video.[11]
Peran di Phineas dan Ferb
Phineas adalah bagian dari keluarga campuran, keputusan pembuat serial Marsh yang dibuat untuk mencerminkan pengalamannya sendiri saat tumbuh dewasa.[7] Saudara tirinya, Ferb, adalah teman baiknya. Ayah kelahiran Phineas tidak pernah hadir atau dibahas dalam serial ini, sesuatu yang Marsh dan Povenmire katakan bahwa mereka benar-benar berniat untuk tetap seperti itu. Hal tersebut didirikan bahwa ibunya, Linda Flynn-Fletcher menikahi ayah Ferb, Lawrence Fletcher, setelah berkencan dengannya untuk sementara pada tahun 1990-an. Mereka benar-benar jatuh cinta pada konser band fiktif "Love Händel" setelah mereka memakai kamera untuk ciuman.
Phineas digambarkan sebagai anak yang tidak mementingkan diri sendiri, cerdas, polos, dan kreatif.[2] Sebagai sarana untuk mengalahkan kebosanan, dia dan saudaranya merancang kegiatan keterlaluan selama liburan musim panas mereka,[2] sering berpartisipasi dalam kegiatan - desain mainan (di "Toy to the World");[12] perompakan (di "The Ballad of Badbeard");[13] teknik (di "It's About Time!");[14] pengelola restoran (di "Chez Platypus");[15] biasanya tidak bisa diakses anak-anak. Phineas tinggal di kota fiksi Danville (bagian dari Daerah Tiga Negara Bagian), di daerah pinggiran kota yang besar;[16] dia muncul dengan sebagian besar gagasannya saat duduk dengan Ferb di halaman belakang rumahnya.[17]
Karakter
Penciptaan dan konsepsi
Dan Povenmire dan Jeff "Swampy" Marsh telah memikirkan gagasan serial Phineas dan Ferb saat bekerja sebagai seniman tata letak di The Simpsons. Setelah merencanakan dasar-dasar acara, keduanya mulai memajang karakter. Povenmire, makan malam bersama keluarganya di restoran Wild Thyme di Pasadena Selatan, California, menggambar sketsa cepat tentang "anak berkepala segitiga."[1] Povenmire menamai orat-oret segitiga tersebut sebagai "Phineas," mengatakan bahwa dia "[ter]lihat seperti [satu]",[18] dan dengan mengacu pada karakter Phileas Fogg (sering disalahartikan sebagai "Phineas Fogg") dari Mengelilingi Dunia Dalam 80 Hari. (1873)[19] Povenmire merobek kertas itu dan menelepon Marsh malam itu, mengatakan kepadanya "Hei, saya pikir kita memiliki acara kita."[20]
Setelah merancang acaranya, keduanya mengalami kesulitan yang signifikan untuk mendapatkan serial tersebut menyala hijau. Itu tidak dijemput selama lima belas tahun.[21] Dalam penjemputan terakhir mereka kepada Walt Disney Company, para pembuat merancang papan cerita yang direkam, yang memiliki garis besar karakter yang sangat kasar. Purwarupa Phineas lebih kasar daripada versi di acara akhirnya,[17] di mana para pembuat memutuskan untuk membuatnya lebih baik.[22] Mengutip "duo besar" komedi termasuk Wallace and Gromit dan Jay and Silent Bob, para pembuat memilih untuk memberi Phineas sebagian besar dialog sementara Ferb tetap hampir tidak bersuara.[7]
Desain
Semua karakter dalam Phineas dan Ferb digambar dalam desain yang dipinjam dari gaya Tex Avery, dengan bentuk geometris dimasukkan ke dalam struktur mereka; Phineas khususnya adalah segitiga.[1] Wajah segitiga telah dinyatakan dalam serial tersebut sebagai hanya hidungnya yang menutupi seluruh kepala.[23] Tujuannya saat menggambar karakter adalah membuatnya cukup sederhana untuk digambar oleh pemirsa anak dan dikenali dengan siluet.[19] Mata Phineas terbaring di bagian atas kepalanya[24] dan berbentuk oval.[25] Untuk rambutnya, tiga "jambul" diletakkan di belakang dan depan, sementara tiga bintik ada di bawahnya. Untuk telinga, 3 kecil digunakan untuk mewakili cuping telinga.[24][25] Povenmire menggunakan lengan tipis yang kurus untuk setiap karakter sebagai alasan sederhana untuk menambah kesenangan.[24]
Pengisi suara
Aktor muda Vincent Martella, yang sebelumnya dikenal dengan serial The CW Everybody Hates Chris,[26] ditunjuk perannya sebagai Phineas.[27] Martella awalnya mengikuti audisi untuk peran lima bulan sebelum penjemputan awalnya, namun dibiarkan tanpa umpan balik untuk saat itu. Ketika Dan Povenmire diberi rekaman Martella di Everybody Hates Chris, dia memanggilnya untuk mengisi suara Phineas untuk episode pilotnya.[26] Dia mendesain suara yang berbeda dari dirinya sendiri yang dia gambarkan sebagai "aneh [dan] gila." Para pembuat takut kehilangannya saat suaranya berubah, meski ia masih bisa mempertahankannya paling lama bahkan sesudahnya, meski suaranya sekarang sedikit berbeda dari suara aslinya.[28]
Sementara dalam sesi rekaman, Martella memiliki antusiasme yang besar dan menggambarkannya sebagai lucu untuk mengawasinya saat melakukan take.[28] Dalam wawancara, Martella mengatakan bahwa dia senang mengerjakan serial tersebut dan menyuarakan Phineas, dan menghargai kesempatan untuk bekerja sama dengan bintang tamu, terutama Malcolm McDowell.[27]
Martella pernah menulis sebagai artikel untuk Majalah Popstar! pemikirannya tentang peran dan acara itu sendiri:
Hal terbesar tentang berada di Phineas sejauh ini adalah bahwa saya bisa membuat orang tua saya tertawa! Kami semua duduk untuk melihat episode pantai di Malam Tahun Baru! Suatu ketika saya melihat semua orang dewasa tertawa bersama saya dan saudara laki-laki saya yang berusia 10 tahun, itu adalah hal terindah di dunia ini bagi saya!
— Martella[29]
Keunggulan
Phineas dan Ferb membuat penggunaan lelucon yang meluas,[30] dan Phineas memiliki beberapa baris yang dikatakan berulang yang ditampilkan dalam kebanyakan episode. Ketika dia mengemukakan gagasan tentang petualangan yang akan dia dan saudaranya lakukan pada hari itu, dia berkata "Ferb, aku tahu kita harus apa hari ini!" Selama petualangan, Phineas umumnya ditanya oleh orang dewasa yang tidak percaya diri jika dia bukan "terlalu muda untuk menjadi..." bagian dari pekerjaan apa pun yang sedang dia lakukan.[2] Misalnya, saat membangun tempat suci untuk saudara perempuannya di muka Gunung Rushmore, seorang penjaga taman bertanya kepadanya, "Apakah Anda anak laki-laki sedikit muda untuk memulihkan monumen nasional?"[31] Phineas umumnya menjawab "Ya, ya saya," meski pada beberapa kesempatan telah menjawab "Tidak"[32] atau "Yah, saya rasa tidak."[12]
Di setiap episode, platipus peliharaan Phineas dan Ferb, Perry, lenyap untuk melakukan pekerjaannya sebagai agen rahasia. Anak-anak hampir selalu memperhatikan ini, bertanya, "Hei, di mana Perry?" Lalu, ketika Perry pulang, mereka berkata, "Ternyata kau ada di sini Perry!" Membahas Perry, pembuat serial Povenmire mencontohkan contoh kucing peliharaannya sendiri, Sprocket, yang menurutnya memimpin "kehidupan rahasia" dengan tetangganya untuk mendapatkan makanan tambahan.[21]
Kepribadian dan sifat
Keyakinannya [Phineas] membuat orang berpikir, "Dia pasti hebat." Orang jarang bertanya padanya apakah dia terlalu muda. Dia tidak pernah berbohong pada orang dewasa atau mencoba melarikan diri dengan sesuatu. Dia hanya termotivasi oleh kesenangan. Jika menurutnya ibu benar-benar tidak menyukai hal-hal yang mereka lakukan, dia mungkin akan berhenti, tapi karena dia tidak pernah mendapat masalah karena hal itu, dia tidak menganggapnya sebagai masalah.
— Dan Povenmire dalam sebuah wawancara dengan Animation Magazine.[2]
Phineas digambarkan sebagai anak laki-laki yang sangat cerdas, ringan, naif, percaya diri, hangat dan berambut merah.[2] Promo Disney Channel untuk Phineas dan Ferb menggambarkannya sebagai seseorang yang "berpikir besar", menolak untuk membiarkan suatu hari menjadi biasa.[33] Povenmire juga mencirikan dia sebagai orang yang tegas, seseorang yang begitu aman dalam kemampuannya sehingga orang lain menganggap dirinya ajaib. Povenmire dan Marsh ingin serial tersebut mencerminkan kenangan masa kecil mereka sendiri untuk berkencan selama musim panas dan bersenang-senang, menggali parit dan membangun terowongan, benteng, dan rumah pohon.[2]
Pencipta menginginkan Phineas, seperti Ferb, untuk menjadi karakter yang tidak akan pernah "[melakukan] sesuatu dengan permusuhan," atau mengagitasi adiknya atau mengakali ibunya dengan sengaja. Sebaliknya, karakter itu seharusnya hanya dimotivasi oleh kenikmatan dan bebas dari kejelian.[2][22] Dia murah hati, baik hati, dan optimis, dan beberapa alurnya melibatkan seseorang untuk membantu. Dia mencoba untuk menyenangkan saudaranya Candace, mengukir wajahnya ke Gunung Rushmore untuk ulang tahunnya dalam satu episode[31] dan membantunya mengambil sebuah rekaman yang merinci petualangan musim panasnya meskipun dia bermaksud menggunakan rekaman tersebut sebagai bukti untuk "menangkap" dia dan Ferb.[34] Episode lain menyuruhnya mengadakan ekstravaganza untuk ulang tahun ibunya,[35] dan yang lainnya memilikinya (bersama dengan Ferb and Candace) yang menciptakan momen paling romantis mereka untuk ulang tahun pernikahan mereka.[36] Dia juga telah ditunjukkan membantu kakek dan neneknya, menghidupkan kembali aksi pemberani kakeknya Reginald dari masa mudanya[37] dan membuat roller derby untuk pertandingan ulang dengan saingan lamanya nenek Betty Jo.[6] Dalam episode "One Good Scare Ought to Do It!" dan "Hail Doofania!", Phineas berusaha keras untuk membantu temannya Isabella.[5][38] Episode lain, seperti "Unfair Science Fair," "Oil on Candace," "The Bully Code," dan "Voyage To The Bottom of Buford," selanjutnya mengeksplorasi kemurahan hati Phineas terhadap semua temannya.[39][40] Dia bahkan memiliki rencana pada awal episode "The Bully Code" untuk sistem mata uang kacang jeli untuk negara-negara berkembang.
Namun, pada kesempatan lain, petualangan Phineas membuat orang lain kesal, dengan sengaja atau tidak. Yang paling menonjol Candace terus-menerus frustrasi dalam usahanya untuk "menangkap" saudara laki-lakinya sepanjang serial ini,[22] dan dalam kasus yang jarang terjadi, Phineas tanpa disadari telah menyebabkan kemalangan pada orang lain. Misalnya, dalam episode "Get That Bigfoot Outta My Face," Phineas dengan sengaja memberi anak-anak di kamp ketakutan saat dia menipu mereka agar berpikir bahwa Bigfoot sedang menyerang, meskipun ini sebagian besar masuk ke dalam semangat cerita seram.[41]
Meskipun demikian, Povenmire dan Marsh ditujukan agar Phineas dan Ferb dimotivasi hanya dengan kesenangan.[2] Dalam satu episode, "Thaddeus and Thor", Phineas mengatakan bahwa kesenangan adalah satu-satunya golnya dalam skema hariannya – meskipun Ferb menambahkan bahwa mereka juga melakukannya "untuk para wanita."[42] Phineas juga mengatakan bahwa dia ingin petualangannya memberinya sesuatu yang menarik untuk dikatakan saat dia kembali ke sekolah,[4] sebuah setting yang telah dikonfirmasi oleh para pembuat bahwa mereka tidak akan pernah memasukkannya ke dalamnya.[43]
Phineas juga sangat rendah hati. Dia cenderung memasukkan nama Ferb pada penemuan. Ini mungkin karena Ferb melakukan sebagian besar bangunan. Namun, dia sepertinya tidak pernah marah atau marah karena memberikan kredit kepada saudaranya.
Phineas tampaknya kecanduan menciptakan. Dalam "Bully Bromance Break Up" dia melakukan penarikan diri saat anak-anak lain bersikeras mendaki gunung tanpa menggunakan gawai gila.
Pada beberapa episode, Phineas menunjukkan sisi yang lebih marah dari dirinya sendiri, yang pertama kali terlihat di film Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension, di mana Phineas marah kepada Perry setelah mengetahui identitas rahasianya karena Perry "tidak pernah mempercayainya" dengan memberitahukan dia yang sebenarnya, tapi kemudian menyadari bahwa Perry menyembunyikan jati dirinya karena jika Phineas dan keluarganya tahu, Perry akan dipaksa untuk pindah ke keluarga lain. Episode lain, Phineas and Ferb: Mission Marvel kembali menunjukkan sisi marah Phineas, saat dia marah kepada Candace saat dia secara tidak sengaja membuat Baljeet berubah menjadi versi tipe Hulk dari dirinya, namun kemudian membuat kesalahan pada akhir episode. Kemudian, pada "Phineas and Ferb Save Summer", ketika Candace mencoba menghidupkan mesinnya, Phineas mulai menaikkan suaranya ke arahnya agar dia berhenti, dimana Buford memecahkan dinding keempat dengan mengatakan: "Ini harus menjadi episode spesial, dia berteriak pada kakaknya lagi!".
Penerimaan
Phineas telah menerima sebagian besar ulasan bernada positif. Emily Ashby dari Common Sense Media menggambarkan Phineas sebagai "riuh," dan dia dan Ferb sebagai "mitra dalam kejahatan."[8] Susan Stewart, yang mengulas acara di New York Times, mencatat bahwa Phineas dan Ferb "bekerja dalam skala heroik dan tampaknya tidak dibatasi oleh hukum alam."[44] Jean Yoo, seorang anggota pers resmi untuk Disney Channel, menggambarkannya sebagai "kumpulan energi dewasa yang toleran untuk duduk diam masih sedikit lebih tipis daripada kesabarannya untuk eselon sosial di mana dia menemukan dirinya sendiri." Dia juga mencatat bahwa dia "menawan dan cerdas."[45]
Variety menyebut petualangan Phineas "spektakuler."[46] Reporter Animation Insider Aaron Bynum menggambarkannya sebagai "ide anak-anak untuk ahli mesin."[47] The Seattle Times menulis bahwa Phineas dan Ferb adalah "pahlawan muda".[48] Lagu "Ain't Got Rhythm," yang dibawakan oleh Vincent Martella dalam suara Phineas bersama Steve Zahn dan Thomas Sangster dalam episode "Dude, We're Getting the Band Back Together," dinominasikan untuk sebuah Penghargaan Emmy pada tahun 2008 untuk kategori "Outstanding Original Music and Lyrics."[49]
Dalam media lain
Selain serial Phineas dan Ferb, Phineas telah ditampilkan di beberapa barang dagangan lainnya dari serial ini. Sampai saat ini, ia telah muncul dalam semua novelisasi Phineas dan Ferb, yang diterbitkan oleh Disney Press.[50][51][52][53] Phineas muncul dalam permainan video Nintendo DS berdasarkan serial ini, yang hanya berjudul Phineas and Ferb.[11] Dan Povenmire mengatakan bahwa dia tidak melihat apapun dari permainan sampai perilisannya, dimana dia diberi salinan secara gratis.[7]
Mainan mewah dari karakter tersebut, bersamaan dengan mainan yang mewakili Ferb dan Perry, telah diproduksi.[9] Phineas juga muncul di sebagian besar kaus oblong Phineas dan Ferb.[10] Phineas akan tampil dalam seri buku komik yang akan datang berdasarkan serial ini, meskipun rinciannya belum dikonfirmasi.[7] Phineas dan saudaranya Ferb sama-sama telah dirujuk dalam buku Lost and Found: How Churches Are Connecting to Young Adults sebagai contoh bagaimana karakter media dan televisi dapat berpengaruh dalam kehidupan manusia.[54] Phineas dan saudaranya Ferb muncul di segmen MAD "The Straight-A Team" dan "DolPhineas and Ferb Tale" di mana Phineas ditunjukkan mengenakan kacamata dengan tampilan tipe kutu buku.
Referensi
- ^ a b c d Strike, Joe (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 3". Animation World Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-19. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b c d e f g h i j Strike, Joe. "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 1". Animation World Magazine. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Writers: Bobby Gaylor, Martin Olson; Director: Dan Povenmire. "A Hard Days Knight". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-10. Disney Channel.
- ^ a b c d Writers: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh; Directors: Dan Povenmire. "Rollercoaster". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-1. Disney Channel.
- ^ a b Writers: Antoine Guilbaud, Chong Lee; Director: Zac Moncrief. "One Good Scare Ought to Do It!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-9. Disney Channel.
- ^ a b Writers: Tim Bjorklund, Kim Roberson. "Crack That Whip!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-18. Disney Channel.
- ^ a b c d e Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh. "The Geek Dads" Podcast interview with Povenmire & Marsh (Audio). Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b Ashby, Emily. "Phineas and Ferb". Common Sense Media. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b "Amazon.com - Phineas and Ferb toys". Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b "Phineas and Ferb shirts". Stylinonline.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2009. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b "Phineas and Ferb :: DS Game Review". Kidzworld. Diakses tanggal 2009-05-02.
- ^ a b Writers: Martin Olson, Bobby Gaylor, Chong Lee, Mike Diederich; Director: Dan Povenmire, Zac Moncrief. "Toy to the World". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-8 (P.2). Disney Channel.
- ^ Director: Dan Povenmire. "The Ballad of Badbeard". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-13 (P.2). Disney Channel.
- ^ Writer and Director: Dan Povenmire. "It's About Time!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Kim Roberson; Director: Zac Moncrief. "Chez Platypus". Phineas and Ferb. Musim ke-2. Episode ke-5 (P.2). Disney XD.
- ^ Writer: Bobby Gaylor, Martin Olson;Director: Zac Moncrief. "Leave the Busting to Us!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-17 (P.2). Disney Channel.
- ^ a b Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh (2008). Phineas and Ferb volume one featurette "Original Pitch" (DVD). Disney.
- ^ Povenmire, Dan (2008-08-08). Vincent @ Comic Con 2008. MSN.
- ^ a b Galas, Marjorie. "Phineas and Ferb: Music, Mischief, And The Endless Summer Vacation". 411 News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-06-07. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Bond, Paul. (2009-05-02). "Q&A: Dan Povenmire". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-05-21. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b Perez, Lauren (2008-05-12). "USC dropout makes it big in animation". Daily Trojan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-08-21. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b c Strike, Joe (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 2". Animation World Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-19. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Writers: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh; Directors: Dan Povenmire. "Raging Bully". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ a b c "Memorial Day Marathon" (PDF). Disney Channel. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b H., Carly (2009-06-22). "Drawing Phineas and Ferb with Swampy and Dan". Scholastic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-06-24. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b "Jeffrey Wright Admits Waters Role Giving Him that Panicky Feeling". National Ledger. 2008-02-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-16. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b "Vincent @ Comic Con 2008". MSN. 2008-08-09. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b Katz, Nikki (2009-04-03). "Vincent Martella Talks About His Phineas Voice!". Junior Celebs (transcript from Popstar! Magazine). Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Martella, Vincent. "Pop Talk!". Popstar! Magazine.
- ^ Blum, Matt (9 Juli 2008). "Phineas and Ferb: Kid Inventors and a Secret Agent Platypus". Wired.
- ^ a b Writers: Kyle Baker, Patrick Ventura; Director: Dan Povenmire. "Candace Loses Her Head". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-1 (P.2). Disney Channel.
- ^ Writers: Sherm Cohen, Antoine Guillbaud; Director: Dan Povenmire. "Flop Starz". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-4 (P. 2). Disney Channel.
- ^ Phineas and Ferb Promo - Meet Phineas. Disney Channel. 2007-11-04. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Writers: Kim Roberson, Marc Ceccarelli; Directors: Dan Povenmire, Zac Moncrief. "Traffic Cam Caper". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ Director: Zac
Moncrief. "Mom's Birthday". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-11. Disney Channel. line feed character di
|credits=
pada posisi 15 (bantuan) - ^ Writers: Bobby Gaylor, Martin Olson; Director: Dan Povenmire. "Dude, We're Getting Band Back Together". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-14. Disney Channel.
- ^ "The Flying Fishmonger". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-15. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Aliki Theofilopoulos; Director: Zac Moncrief. "Hail Doofana!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-26 (P.2). Disney Channel.
- ^ "Unfair Science Fair". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-23. Disney XD.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Aliki Theofilopoulis; Director: Zac Moncrief. "Oil on Candace". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-22 (P. 2). Disney Channel.
- ^ Director: Zac Moncrief. "Get That Bigfoot Outta My Face!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-6. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Kim Roberson; Director: Zac Moncrief. "Thaddeus and Thor". Phineas and Ferb. Musim ke-2. Disney XD.
- ^ Dan Povenmire (2009-04-22). Piper's Pick #32. Piper's Pick TV. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Stewart, Susan (2008-02-01). "New York Times reviews Phineas and Ferb and George of the Jungle". The New York Times. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Yoo, Jean. "Phineas and Ferb Show Description". Disney Channel Medianet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-02-06. Diakses tanggal 2009-04-08.
- ^ Lowry, Brian (2008-01-31). "Phineas and Ferb Review". Variety. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Bynum, Aaron (2008-07-30). "Disney's 'Phineas and Ferb' Animation on DVD". Animation Insider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-07. Diakses tanggal 2009-08-01.
- ^ "Disney summer, oil, Globetrotters, TV Lookout". Seattle Times. 2008-01-27.
- ^ "Phineas and Ferb awards". Internet Movie Database. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Jones, Jasmine (2009). Speed Demons. Disney Press. ISBN 1-4231-1628-3.
- ^ Bergen, Lara Rice (2009). Runaway Hit. Disney Press. ISBN 1-4231-1797-2.
- ^ Mayer, Helena (2009). Wild Surprise. ISBN 978-1-4231-1798-8.
- ^ Richards, Kittie (2009). Thrill-o-rama. ISBN 978-1-4231-1799-5.
- ^ Stetzer, Ed; Stanley, Richie; Hayes, Jason. Lost and Found: How Churches Are Connecting to Young Adults. hlm. 183.
Pranala luar
- Phineas Flynn di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Phineas Flynn pada Phineas and Ferb Wiki, sebuah wiki eksternal