Selamat datang di Wikipedia Bahasa Indonesia!
Anda telah memulai penyuntingan di Wikipedia dengan baik. Kami sarankan untuk membuat akun baru dan menggunakannya pada penyuntingan berikutnya. Walaupun Anda dapat melakukannya tanpa login, memiliki sebuah akun mempunyai banyak keuntungan. Jika kebingungan, silakan baca petunjuk berikut:
Untuk menanda tangani sebuah pesan pada halaman diskusi, seperti halaman ini, ketik ~~~~
di akhir teks yang Anda tulis atau gunakan tombol pada toolbar.
Semoga menikmati kunjungan di Wikipedia Bahasa Indonesia. Salam!
ARSIP
Some questions about Aceh
ada yang nanya nih, langsung aja jawan di halam pembacanya. thanks --Andri.h 16:25, 4 Juli 2008 (UTC)
Hello there,
My name is André and I'm studying Linguistics at the Universität Leipzig. I had a presentation about the Aceh language today. While going through the data that I got from A Grammar of Acehnese (1985, by Mark Durie), we noticed that some things were not clear. To answer these questions, you just need to tell me, whether one can say the following sentences in Aceh, meaning, whether they are "proper Aceh" or whether they are wrong. The spelling is a bit different from what you are using, but I hope you understand the phrases.
Are these phrases correct Aceh:
- Gopnyan teuntèe geu woe. ("He/She will certainly return.")
- Gopnyan teuntèe meungang geuh. ("He/She will certainly win.")
- Gopnyan teuntèe geu cok atra nyan. ("He/She will certainly take this thing.")
- Lôn ngieng moto nyang geu bloe lé ureueng nyan. ("I saw the car that was bought by this person.")
- Lôn ngieng moto nyang ureueng nyan geu bloe. ("I saw the car that was bought by this person.")
- Yakin lôn nyang ureueng nyan geu bloe moto. ("I am sure that this person bought a car.")
And a few small questions, which I hope you can tell me:
- How do you say "The king is certain."? Can you say Raja geu teuntèe? Can teuntèe be used as a verb at all?
- Does yakin mean the same as teuntèe or is there a difference? Can you say Raja yakin lôn ("The king is sure")?
- How do you say "I don't speak Aceh." in Aceh?
- How do you say "I love you." in Aceh?
I would really appreciate it if you could help me with these phrases. The last 2 questions are only for a personal collection, and have nothing to do with the rest.
Best regards from Germany, — N-true (talk) 17:24, 3 July 2008 (UTC)
- Waduh, Aduën Andri, pakriban nyoë? Bahasa Inggris saya kacau, saya takut penjelasan saya tidak dimengerti. The king is certain, bahasa Indonesia-nya apa ya? O ya Mas, cara buat arsip halaman pembicaraan gimana ya? Sabah (terima kasih). Si Gam Acèh 04:48, 7 Juli 2008 (UTC)
- Setahu saya certain itu sama dengan sure, jadi artinya yakin, cuna certain digunakan dalam konteks yang lebih formal --Andri.h 22:41, 10 Juli 2008 (UTC)
Ulee
Sudah saya buat halaman peralihannya • Mimihitam • 04:47, 7 Juli 2008 (UTC)
- Maksud saya bukan halaman peralihannya, tapi nama artikelnya diubah. Si Gam Acèh 04:54, 7 Juli 2008 (UTC)
Commons
Anda tertarik untuk membuat Babel ace? bisa impor dari sini loh. Tinggal diganti bahasanya saja Azmi Bicara
- Udah daftar belum? Kalau belum, daftar di sini Azmi Bicara 05:23, 13 Juli 2008 (UTC)
Lahir
Kalau lihat dari converter tanggal Hijriah, anda justru lahir 19 Ramadan 1406. Azmi Bicara 04:19, 27 Juli 2008 (UTC)
- Itu tahunnya bermasalah Mas. Kalo tanggalnya mah gak masalah. Kalo Anda lahir 1428, lah, umur anda sekarang? Diubah aja Azmi Bicara 14:28, 8 Agustus 2008 (UTC)
logo
anda mempunyai logo2 partai lokal aceh ?
- Wah, ga ada tuh... Si Gam Acèh (bicara) 03:36, 8 Agustus 2008 (UTC)
Salam
Salam hangat Muhammad Nabil Berri,
Senang sekali berjumpa dengan kamu.
Bolehkah saya minta tolong untuk menterjemahkan artikel ini ke dalam bahsa Acèh yang unik dan indah itu? Please.
Ini artikel tersebut:
- "Gereja Yesus Sejati" adalah gereja non-denominasi (mandiri) yang didirikan di Beijing, RRC pada tahun 1917. Gereja ini dimulai di Cina pada tahun 1900-an, di antara Gereja-gereja Protestan, sementara teologinya berakar pada Gerakan Pentakosta.
- Pada 1939, Injil dikhotbahkan ke Indonesia dan Gereja Yesus Sejati pun didirikan di Indonesia. Keseluruhan anggota Gereja ini sekitar 1,5 juta orang jumlahnya dan terdapat di lima benua. Kesepuluh kepercayaan terpenting Gereja Yesus Sejati ialah:
- Penerimaan Roh Kudus
- Baptisan air
- Sakramen pembasuhan kaki
- Perjamuan kudus
- Hari Sabat
- Yesus Kristus
- Alkitab
- Keselamatan
- Gereja
- Kedatangan Tuhan
Banyak terimakasih atas bantuanmu. --Jose77 (bicara) 04:05, 29 Agustus 2008 (UTC)
Wikipedia Bahasa Aceh
Kok waktu saya tekan link-nya, munculnya lain? Wikipedia bhs. Acehnya sudah dibuat belum? Thx--FarrasLa Poste 17:05, 11 Oktober 2008 (UTC)
Re:Foto Saya
Halo Muhammad Nabil Berri, Terusterang bagi semua Pengurus , untuk menghapus Halaman yang menyalahi kebijakan memang mudah, tapi itu haruslah berdasarkan kebijakan penghapusan. untuk itu silahkan muat ulang dan cantumkan lisensi yang tepat bagi berkas-berkas anda.--•• Jagawana ⌨ 13:06, 29 Desember 2008 (UTC)
- Seharusnya anda sadar ketika Borgx mengembalikan tag tanpa lisensi , bahwa anda melakukan kesalahan, nah coba tanyakan kepada borgx secara langsung, mungkin dia tidak membaca pertanyaan anda di halaman pembicaraan berkas, sehingga tidak ada kelanjutan, karena kurun waktu yang lama, tidak di ubah dengan tag yang benar maka saya hapus berkasnya, dan saya rasa untuk pengguna sekelas anda seharusnya sudah mengerti tatacara berwiki disini!.
(yah seperti ini macam saya mengurus wiki, anda keberatan ? silahakan ajukan di warung kopi !)--•• Jagawana ⌨ 07:38, 14 Januari 2009 (UTC)
Saleuèm Balék
Wa'alaikum salam Wr wb. Saleuèm meuturi chit dari kamoe, nyoe kamoe ban mantong di Wikipedia, jadi pat mantong yang na salah tulòng neupeusaneuet siat, kamoe meuri kureueng lam bhah nyoe. Wassalam. Abi Azkia (bicara) 17:10, 14 Januari 2009 (UTC) Insya Allah lòn tuwan eusèuha ubé-bé jeuèt, bah pih lòn nyoê kon ureueng ahli lam hai nyoê. Saweueb nyan keuh lòn tuwan lakè tulòng peusaneuet pat-pat na kureuèng. Lompih lòn tuwan hana abéh meuphòm curak (dialek, logat) Bahsa Acèh nyang keuneuk ta ngui (logat urueng Pidie meubèda ngon ureueng di Bireun atawa di Acèh Rayeuk), meunan umpama. (bicara) Abi Azkia 07:53, 18 Januari 2009 (UTC)