We Bare Bears

Serial animasi Amerika Serikat

We Bare Bears adalah sitkom animasi asal Amerika Serikat yang dibuat oleh Daniel Chong. Acara ini ditayangkan perdana di Cartoon Network dan mengikuti kisah tiga beruang bersaudara, Grizzly (Eric Edelstein), Panda (Bobby Moynihan), dan Ice Bear (Demetri Martin), dengan usaha canggung mereka untuk mengintegrasikan diri dengan dunia manusia di Wilayah Teluk San Francisco. Acara ini dibuat berdasarkan dari komik daring Chong, yang berjudul The Three Bare Bears. Episode pilotnya ditayangkan perdana pada saat Festival Animasi Amsterdam KLIK!, yang membuatnya menang pada kategori "Young Amsterdam Audience". Serial tersebut ditayangkan perdana pada 27 Juli 2015.[1]

We Bare Bears
Logo resmi
Genre
PembuatDaniel Chong
BerdasarkanThe Three Bare Bears karya Daniel Chong
Sutradara
  • Tony Pulham (seni)
  • Manny Hernandez (juga pengawasan)
Pengarah kreatifLauren Sassen
Pengisi suara
Penggubah lagu temaIvan Barias
Lagu pembuka"We'll Be There", dinyanyikan oleh Estelle
Penata musikBrad Breeck
Negara asalAmerika Serikat
Bahasa asliBahasa Inggris
Jmlh. musim4
Jmlh. episode140 (daftar episode)
Produksi
Produser eksekutif
Produser
Durasi11 menit
Rumah produksiCartoon Network Studios
DistributorWarner Bros. Television Distribution
Rilis asli
JaringanAmerika Serikat Cartoon Network
Indonesia Trans TV
Indonesia NET.
Format gambar1080i (16:9 HDTV)
Format audioStereo
Rilis27 Juli 2015 (2015-07-27) –
27 Mei 2019 (2019-05-27)

Di Indonesia, We Bare Bears pernah ditayangkan di Trans TV dan NET..

Pada 30 Mei 2019, Cartoon Network mengumumkan bahwa We Bare Bears: The Movie akan dirilis pada 2020 dan sebuah serial sempalan bernama We Baby Bears yang berfokus pada tiga beruang saat mereka masih bayi.[2] Pada 6 Juni 2020, Cartoon Network mengumumkan bahwa film ini akan dirilis secara digital pada 30 Juni 2020.[3]

Alur

We Bare Bears mengikuti tiga beruang bersaudara: Grizzly, Panda, dan Ice Bear. Beruang tersebut berusaha untuk berintegrasi dengan masyarakat, seperti dengan membeli makanan, berteman dengan manusia atau mencoba menjadi terkenal di Internet, meskipun usaha ini melihat para beruang berjuang untuk melakukannya karena sifat manusia yang beradab dan naluri binatang mereka sendiri.[4] Namun, pada akhirnya, mereka mengetahui bahwa mereka saling mendukung.[5] Salah satu aspek penting dari humor acara tersebut adalah kemampuan beruang untuk membentuk "tumpukan beruang". Sesuai namanya, tumpukan beruang di atas satu sama lain, yang berfungsi sebagai cara transportasi unik mereka.[4]

Terkadang, ada episode kilas balik yang mencatat petualangan para beruang sebagai anak beruang yang mencoba menemukan rumah. Sejauh ini satu-satunya episode anak beruang dalam serial ini adalah "The Road", "Pet Shop", "The Island", "Baby Bears on a Plane", dan "$100". Ada tiga episode tentang kisah asal-usul beruang, "Burrito" (Grizzly), "Panda 2" (Panda), dan "Yuri and the Bear" (Ice Bear).

Karakter

Beruang

  • Grizzly (biasanya dipanggil "Grizz") (diisi oleh Kamal Nasuti) adalah beruang grizzly. Pemimpin tertua dan de facto dari saudaranya, Grizz adalah makhluk yang sangat mencintai dan cenderung membuat orang lain menjadi pesta pora acak. Grizz secara paradoks sangat ramah namun tidak kompeten secara sosial. Meskipun demikian, dia terus-menerus ingin bertemu orang baru dan mencoba berteman dengan semua orang yang ditemuinya. Saat bayi, ia diselamatkan oleh tim pemadam kebakaran yang mencegahnya jatuh dari puncak pohon saat terjadi badai. Tampaknya dia lebih muda dari kebanyakan episode bayi beruang sesuai dengan gambar kilas balik di episode "Burrito." Disebutkan oleh Ice Bear bahwa Grizz menulis puisi dalam bahasa Inggris, sekaligus menjadi DJ dan beatboxer. Dia juga memiliki diri alternatif sebagai Crowbar Jones yang merupakan bintang dari serangkaian film aksi buatan rumah yang buruk.
  • Panda (biasanya dipanggil "Pan-Pan") (diisi oleh Rudi Sukistiono atau Rudi Bonham), Duncan Joiner sebagai anak beruang) adalah panda raksasa. Dia adalah saudara tengah dan dijuluki Pan-Pan oleh Grizz. Dia lembut hati dan merasa malu atau cemas dengan mudah. Panda memiliki kepercayaan diri yang jauh lebih sedikit dibanding saudaranya. Dia baik dengan teknologi, dan menggunakan keterampilan itu di media sosial daring dan situs kencan, yang dengannya dia tidak menemukan banyak keberhasilan. Dia juga orang yang "jatuh cinta" paling cepat. Seringkali beberapa kali dia naksir kepada beberapa gadis perempuan. Dia adalah yang paling kreatif dari saudaranya, yang memiliki lagu-lagu yang ditulis di episode "Everyone's Tube", dan tidak diragukan lagi sebagai yang "terlucu" seperti yang ada di episode "Panda's Sneeze". Panda adalah seorang vegetarian dan memiliki alergi parah pada kacang dan kucing. Telah terungkap bahwa Panda menyukai Anime dan menikmati hal-hal lain yang berhubungan dengan budaya Jepang. Dia terlihat memakan Ramen di beberapa episode, dan di episode "Hibernation" dia terlihat sedang makan makanan ringan yang mirip dengan Pocky. Panda juga menghadiri perguruan tinggi komunitas dimana dia mengambil jurusan seni seperti yang terungkap dalam episode "Panda's Art."
  • Ice Bear (diisi oleh Solihin Bumi) adalah beruang kutub dan adik termuda. Ice Bear sering tenang dan jarang berbicara. Ketika dia melakukannya, dia berbicara sebagian besar pada orang ketiga dan kebanyakan mengatakan namanya terlebih dahulu sebelum melakukan hal lain. Dia belajar berbicara lebih jauh daripada kedua saudara laki-lakinya, seperti yang diungkapkan di episode "The Island". Dia multibahasa, telah terbukti bisa berbicara bahasa Korea, Prancis, Jepang (di episode "Losing Ice"), dan bahasa Rusia dengan lancar. Ice Bear juga bisa berbicara dengan burung merpati di episode "Our Stuff." Dia juga seorang koki terampil, penari, pemain piano, pemula di bidang robotika, pemain sandiwara (di episode "My Clique"; terungkap di episode "The Island" yang dia belajar berbicara dengan sangat lambat, dan awalnya menggunakan keahliannya untuk berkomunikasi), tukang las, penyair (yang dia tulis dalam bahasa Prancis) dan seorang seniman bela diri campuran (dikutip sebagai jiu-jitsu Brasil di episode "Chloe", namun keahliannya mendekati taekwondo dan judo dengan keterampilan di nunchaku, shuriken, dan pedang). Ice adalah yang paling tersusun dari saudaranya, selalu mempertahankan "sikap sejuk-dingin" bahkan dalam situasi yang paling canggung dan memalukan. Seperti yang terlihat pada episode "Losing Ice", saudaranya sering menganggapnya biasa dan tidak menghargai semua masakan dan pembersihan yang dilakukannya, meskipun pada akhirnya mereka menyadari kesalahan dengan cara mereka. Ice Bear tidur di kulkas dengan kapak api yang bisa dia gunakan dengan kedua tangan. Hal itu terungkap dalam episode "Yuri and the Bear" bahwa Ice Bear dibesarkan oleh seorang pria Rusia bernama Yuri. Begitulah cara dia belajar bahasa Rusia, dan karena Yuri berbicara secara eksklusif pada orang ketiga, ini kemungkinan besar bagaimana Ice Bear mendapatkan kebiasaan itu. Dia mendapatkan akomodasi dengan belajar memotong kayu, memasak salmon, membaca peta, mempelajari kalkulus, merajut, bermain Uno dengan kartu standar dan berbicara bahasa Rusia dan Inggris, namun terpotong saat Yuri membiarkannya pergi menyelamatkannya dari pemburu, dan Ice berlayar ke Wilayah Teluk. Ketiga beruang itu sangat tangkas.

Pendukung

  • Chloe Park (diisi oleh Sri Hastuti atau tuti Pinkan) adalah seorang gadis Korea-Amerika. Dia adalah anak yang luar biasa kepandaiannya dan kuliah di kota. Di episode "Chloe," dia masuk ke gua para beruang untuk mempelajarinya untuk presentasi di perguruan tinggi, dan sepanjang perjalanan, dia berteman dengan beruang. Dia tidak memiliki banyak teman selain beruang dan memiliki masa sulit yang berkaitan dengan rekan-rekannya yang jauh lebih tua. Dalam "My Clique," Chloe akhirnya berteman dengan beberapa teman sekelasnya, walaupun dengan bantuan para beruang. Dalam episode yang sama dia diketahui berbicara dalam dua bahasa. Chloe mencurahkan sebagian besar waktunya untuk belajar dengan harapan memiliki masa depan yang aman dan menjadi stres ketika sepertinya dia hampir gagal seperti yang dibuktikan dalam "The Library" dan "Professor Lampwick". Meski tahu betul bahwa beruang itu berarti dengan baik, kejenakaan mereka terkadang juga membuatnya tertekan. Meski begitu, dia memuja mereka dan akan sering mengandalkan bantuan mereka.
    • Tuan Park (diisi oleh Jinkoo Jeong) adalah ayah Chloe. Dia awalnya diam tentang Chloe yang bergaul dengan para beruang, tapi menghangatkan kehadiran mereka di episode "Slumber Party". Dia bilingual.
    • Nyonya Park (diisi oleh Niki Yang) adalah ibu Chloe. Dia sangat mendukung persahabatan Chloe dengan beruang yang dibuktikan saat dia membuat roti lapis untuk mereka di episode "Chloe and Ice Bear". Dia bilingual.
  • Nom Nom (diisi oleh Patton Oswalt) adalah koala. Dia adalah bintang internet terkenal, dikenal dengan video "imut"-nya. Sementara dia tidak berbicara dalam salah satu videonya, Nom Nom sering bersumpah dengan marah kepada semua orang yang berhubungan dengannya, terutama para beruang. Grizzly memaksanya cukup untuk berbicara dengannya dan mengakui bahwa dia menyukai videonya, tapi Nom Nom egois dan lebih peduli dengan hal-hal materialistik, dan sangat egois dan mencemari siapa pun yang tidak dia sukai. Dalam episode "Viral Video", Nom Nom mengatakan bahwa dia tidak menginginkan teman karena dia menganggapnya tidak penting dan terlalu keras, dan membuktikan maksudnya dengan mengusir Grizz dari limusinnya. Dalam episode "Nom Nom's Entourage", dia memiliki saingan bernama Andy Bangs, yang juga bersikap kasar dan egois namun menikmati menakut-nakuti orang yang tidak mencurigakan di videonya. Andy sering diikuti oleh dua anak laki-laki yang lebih tinggi yang dia anggap sebagai rombongannya dan terus-menerus menggertak Nom Nom, sejauh mencuri kacamata hitamnya karena hanya menabraknya secara tidak sengaja. Emosinya begitu singkat, dia mencemari siapa saja yang bahkan sedikit mengganggu dia. Dalam episode "Anger Management", terungkap bahwa pelukan Grizz benar-benar menenangkannya sampai-sampai membuat dia optimis.
  • Charlie (diisi oleh Jason Lee) adalah seekor bigfoot. Dia mengembara sendirian di sekitar hutan San Francisco sampai dia bertemu dengan para beruang di episode "Charlie," di mana mereka setuju untuk membiarkan dia tinggal di gua mereka untuk beberapa saat melalui sebuah situs web yang disebut CaveShare. Terungkap bahwa, karena hidupnya yang menyendiri, dia secara sosial tidak kompeten dan tidak tahu bagaimana menjadi teman baik. Hal ini menyebabkan dia secara tidak sengaja menyebabkan malapetaka bagi para beruang setiap kali dia bergaul dengan mereka. Dia juga terus dilecehkan oleh media yang mencoba memotret dirinya, yang mengakibatkan dia takut dengan kamera. Dalam episode "Charlie Ball," kita melihat bahwa Charlie sangat ahli dalam penanganan bola, dan tingginya membuat dia cocok untuk bola basket. Dalam episode "Charlie's Big Foot," terungkap bahwa Charlie memiliki darah berwarna biru dan tubuh yang sangat mudah ditekuk karena terus-menerus dilukai oleh alam liar yang menurutnya terlihat normal. Dia juga melihat Panda sebagai sahabatnya.
  • Ranger Tabes (diisi oleh Cameron Esposito) adalah seorang jagawana. Dia tinggal di sebuah pondok yang terletak di hutan tempat para beruang tinggal. Mereka pertama kali bertemu dengannya di episode "Ranger Tabes" di mana dia membantu mereka menemukan paket yang hilang. Dia terbukti terlalu percaya diri, gigih dan bahkan benar-benar obsesif dengan keinginan untuk membantu para beruang. Obsesinya dieksplorasi dalam episode "Creature Mysteries" di mana dia mencoba untuk menangkap dan membuktikan keberadaan Charlie. Dalam episode yang sama, terungkap bahwa ibunya juga seorang jagawana dan merupakan salah satu orang yang menginspirasinya untuk menjadi jagawana. Obsesinya juga menonjol dalam episode "Poppy Rangers" di mana dia bersedia memimpin tim pramuka perempuan ke sebuah gua yang berbahaya, melawan keinginan Grizz. Dalam episode "Christmas Parties", para beruang memberinya seekor anjing yang bernama Kirk pada hari Natal. Terlepas dari kepribadiannya, para beruang menganggapnya sebagai teman mereka.
  • Lucy (diisi oleh Ellie Kemper) adalah teman para beruang dan menjalankan layanan pengiriman produksi yang disebut Lucy's Produce. Dia pertama kali muncul di episode "Panda's Date" di mana dia langsung menyukai para beruang dan kepribadian mereka yang konyol. Panda dengan cepat (seperti biasa) naksir kepadanya, tapi sepertinya dia tidak menyadari perasaannya. Dia akhirnya kembali di episode "Lucy's Brother" dimana dia mengungkapkan bahwa dia memberikan buah kepada para beruang setiap hari Jumat. Dalam episode yang sama dia ditunjukkan memiliki adik laki-laki bernama Clifford yang sangat dia pedulikan dan sangat mengkhawatirkan. Clifford mengungkapkan bahwa kebanyakan anak laki-laki berpura-pura tertarik untuk menjaganya hanya untuk mendekati Lucy. Panda kemudian mengakui kepada Clifford bahwa dia menggunakannya untuk menemui Lucy tapi dia meminta maaf dan mengakui dari waktu ke waktu mereka melihatnya sebagai teman.
  • Captain Craboo adalah kepiting hewan peliharaan para beruang yang mereka adopsi dalam episode "Emergency". Dia sebenarnya berasal dari supermarket dimana Grizz pergi untuk membeli makanan dan langsung jatuh cinta dengan kepiting. Sayangnya, ia mencubit telinga Ice Bear sehingga membuatnya menjadi katatonik dan gila. Grizz dan Panda akhirnya mendapatkan Craboo dari Ice Bear dan terpaksa memberinya sarung tangan kecil sehingga ia tidak mencubit Ice Bear lagi.

Produksi

 
(Dari atas ke bawah) Grizzly, Panda dan Ice Bear (kiri pada gambar) membentuk "tumpukan beruang" mereka.[4]

Acara tersebut dibuat oleh kartunis Daniel Chong, yang sebelumnya pernah bekerja sebagai seniman cerita untuk Pixar dan Illumination Entertainment. Acara ini dibuat berdasarkan pada komik daring The Three Bare Bears, yang juga dilengkapi dengan karakter yang mudah dikenali. Komik ini diterbitkan dari tahun 2010 sampai 2011.[6] Dengan format komedi, acara tersebut merupakan produksi Cartoon Network Studios, yang mengembangkan program ini dengan Chong sebagai bagian dari program pengembangan serial pendek mereka. Acara ini diumumkan selama promo jaringan tersebut pada tahun 2014.[5]

Episode

MusimEpisodeWaktu tayang
Awal tayangAkhir tayang
Pilot6 November 2014 (2014-11-06)
12627 Juli 2015 (2015-07-27)11 Februari 2016 (2016-2-11)
22625 Februari 2016 (2016-02-25)11 April 2017 (2017-4-11)
3443 April 2017 (2017-04-03)16 Februari 2018 (2018-2-16)
44430 Juli 2018 (2018-07-30)27 Mei 2019 (2019-5-27)
Pendek1556 Juli 2015 (2015-07-06)1 Desember 2015 (2015-12-1)
530 Juni 2016 (2016-06-30)
527 April 2017 (2017-04-27)

Penyiaran dan penerimaan

Episode pilot membuat penayangan perdananya sebagai bagian dari dua tempat yang terpisah dari Festival Animasi Amsterdam KLIK! di Institut Film EYE Belanda: "Animated Shorts 5",[7] dan "Animated Shorts for Kids" berusia 9 sampai 12.[8] Film pendek ditayangkan bersamaan dengan penayangan perdana Clarence di Belanda, episode Steven Universe "Mirror Gem" dan "Ocean Gem", dan wawancara langsung dengan pembuat serial Steven Universe, Rebecca Sugar. Dijelaskan oleh institut ini sebagai "lucu dan menawan",[9] episode pilot tersebut memenangkan kategori "Young Amsterdam Audience".[10]

Tanggapan kritikus

We Bare Bears telah menerima ulasan positif dari kritikus. Kevin Johnson dari The A.V. Club memberi "Everyday Bears" nilai B. Dia pikir acara itu cukup menawan untuk dinikmati, tapi bukan "harus-ditonton". Dia memuji aktor pengisi suaranya, namun kecewa karena acara tersebut tidak secara menyeluruh menyelidiki diskriminasi yang dialami manusia terhadap beruang dan diakhiri dengan menyebutnya "sangat baik 'tidak apa-apa' seperti acara tersebut" sampai diskriminasi dieksplorasi.[11]

Internasional

 
Acara promosi We Bare Bears di Victoria Square, Birmingham

We Bare Bears ditayangkan perdana di Cartoon Network di Kanada pada tanggal 27 Juli 2015[12] dan di Cartoon Network di Britania Raya dan Irlandia pada tanggal 7 September 2015.[13][14] Serial ini memulai debutnya di saluran Cartoon Network di Australia dan Selandia Baru dan Filipina pada tanggal 16 November.[15][16] Serial ini ditayangkan perdana di Cartoon Network di India pada tanggal 29 November 2015, dan di Italia pada tanggal 8 Desember 2015. We Bare Bears ditayangkan perdana di Pakistan di Cartoon Network pada tanggal 13 Juli 2016 dan ditayangkan setiap hari Sabtu dan Minggu pada pukul 23.00, menurut Waktu Standar Pakistan.[17] Di Jerman, Austria dan Swiss serial tersebut ditayangkan di Cartoon Network (Pay-TV) dan Disney Channel (Free-TV).

Di Indonesia, We Bare Bears awalnya ditayangkan di Trans TV pada tahun 2015 tamat hingga tamat tahun 2017, dan sekarang ditayangkan di NET. mulai 15 Desember 2018 hingga 30 Mei 2021 di blok acara "NET.Toon" (sekarang bernama "NET. Family") yang berakhir pada tanggal, 12 Juni 2021 dan akan digantikan oleh RTV.

Media lainnya

Penguin Random House mengumumkan pada tahun 2014 bahwa mereka akan menerbitkan buku berdasarkan berbagai program untuk Cartoon Network, termasuk We Bare Bears. Buku-buku tersebut diproduksi di luar terbitan perusahaan Cartoon Network Books, sebuah divisi dari Penguin Young Readers Group, dan didasarkan pada kemitraan dengan jaringan yang dimulai pada tahun 2013.[18]

Media rumahan

Perusahaan media lain yang akan memproduksi media rumahan termasuk Koch Media di Italia, Studio Hamburg Enterprises GmbH di Jerman, dan Spirit Entertainment di Britania Raya.

Wilayah Judul Musim Episode Durasi
(menit)
Tanggal rilis
1 Viral Video 1 12 ("Our Stuff" – "Panda's Date" • "Burrito" • "Jean Jacket" • "Shush Ninjas" – "Charlie" • "Occupy Bears" • "The Road") 132 4 Oktober 2016[19]
2 Volume 1 1 12 ("Our Stuff" – "My Clique") 132 7 Oktober 2019[20]
4 The Complete First Season 1 26 286 9 Juni 2017[21]
Complete Seasons 1-3 1-3 96 1.056 14 Februari 2019[22]

Penghargaan dan nominasi

Tahun Penghargaan Kategori Nominasi Hasil Ref
2016 Annie Awards Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production Madeline Sharafian, Manny Hernandez, and Bert Youn (untuk "Burrito") Nominasi
BAFTA Children's Awards International We Bare Bears Menang
2017 17th Kidscreen Awards Best Animated Series We Bare Bears Menang
Best Writing We Bare Bears Menang
24th International Trickfilm Festival Stuttgart Best International Animation Series For Kids We Bare Bears Menang [23]
Kids' Choice Awards Mexico Favorite Cartoon We Bare Bears Nominasi [24]
2018 Annie Awards Best Animated Television/Broadcast Production For Children "Episode: Panda's Art" Menang
Prix Jeunesse International Festival and Competition Best Fictional Show for 11-to-15-year olds We Bare Bears Nominasi [25]
70th Primetime Creative Arts Emmy Awards Outstanding Short Form Animated Program "Hurricane Hal" Nominasi

Referensi

  1. ^ "CartoonNetworkPR on Twitter". Twitter. Diakses tanggal 13 Juli 2015. 
  2. ^ Hipes, Patrick (30 Mei 2019). "'We Bare Bears' Getting TV Movie Treatment, Potential Spinoff At Cartoon Network". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 27 Desember 2019. 
  3. ^ "We Bare Bears The Movie will now be available starting Tuesday 6/30... Available on Apple, Google Play, Amazon! (USA and CA only)". Twitter (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 8 Juni 2020. 
  4. ^ a b c "Annecy: Daniel Chong on Cartoon Network's Big New Play, 'We Bare Bears' (EXCLUSIVE)". 
  5. ^ a b "Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014–15". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 10 Maret 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2014. Diakses tanggal 22 Desember 2014. 
  6. ^ Chong, Daniel. The Three Bare Bears (Komik daring). Blogger. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Juni 2014. Diakses tanggal 22 Desember 2014. 
  7. ^ "KLIK! Festival: Animated Shorts 5". EYE Film Institute Netherlands. 2014. Diakses tanggal 10 November 2014 – via archive.todayTemplat:Subscription or libraries. 
  8. ^ "KLIK! Festival: Animated Shorts for Kids (9–12)". EYE Film Institute Netherlands. 2014. Diakses tanggal 10 November 2014 – via archive.todayTemplat:Subscription or libraries. 
  9. ^ "KLIK! Festival: Cartoon Network: Next Generation". EYE Film Institute Netherlands. 6 November 2014. Diakses tanggal 10 November 2014 – via archive.todayTemplat:Subscription or libraries. 
  10. ^ "We Bare Bears wint 'Young Amsterdam Audience Award 2014'". TV-Visie (dalam bahasa Dutch). Exsite. 13 November 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2014. Diakses tanggal 22 Desember 2014. 
  11. ^ Johnson, Kevin. "We Bare Bears: "Everyday Bears" "babies prolly hate you too"". The A.V. Club. Onion Inc. Diakses tanggal 8 Agustus 2015. 
  12. ^ Cartoon Network Canada (27 Juli 2015). "Don't miss the NEW series, WE BARE BEARS, premiering tonight at 7PM et/pt!". Facebook. 
  13. ^ White, Grant (4 Agustus 2015). "UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce September Highlights". Toonzone. 
  14. ^ "Cartoon Network UK September 2015 Highlights". RegularCapital.com. Turner Broadcasting System Europe (Press Release). Diakses tanggal 21 Mei 2016. 
  15. ^ Turner Broadcasting System. "Cartoon Network Highlights November 2015". US Campaign Archive. Diakses tanggal 1 September 2015. 
  16. ^ "Catch the premiere of 'We Bare Bears' on November 16, only on Cartoon Network". Click the City. 27 Oktober 2015. Diakses tanggal 23 November 2015. 
  17. ^ Bhatnagar, Richa (23 November 2015). "Cartoon Network Launches We Bare Bears in India". Cinespeaks. Mumbai. Diakses tanggal 23 November 2015. 
  18. ^ Cartoon Network Partners with Penguin Young Readers Group on New Book Imprint. Children's Book Council. 22 September 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Desember 2014. Diakses tanggal 22 Desember 2014. 
  19. ^ "We Bare Bears DVD news: Box Art for Volume 1: Viral Video". TVShowsOnDVD.com. July 28, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 1, 2016. Diakses tanggal August 27, 2016. 
  20. ^ "WE BARE BEARS". British Board of Film Classification. Diakses tanggal September 20, 2019. 
  21. ^ "We Bare Bears: Season 1". Madman Entertainment. June 9, 2017. Diakses tanggal January 1, 2018. 
  22. ^ "We Bare Bears: Seasons 1-3". Madman Entertainment. February 14, 2019. Diakses tanggal February 23, 2019. 
  23. ^ "We Bare Bears Wins Best International Animation Series For Kids at 24th International Trickfilm Festival Stuttgart – RegularCapital". May 11, 2017. Diakses tanggal March 26, 2018. 
  24. ^ "We Bare Bears Nomination Finalist Nickelodeon Kids Choice Awards Mexico 2017 – RegularCapital". August 6, 2017. Diakses tanggal March 26, 2018. 
  25. ^ "Finalists". prixjeunesse.de. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-01-03. Diakses tanggal 14 February 2018. 

Pranala luar