Aegukka

Untuk Lagu Kebangsaan Korea Selatan, lihat Aegukga. Untuk Lagu Kebangsaan Kekaisaran Korea, lihat Aegukga Kekaisaran Korea.

"Aegukka" (Josŏn-gŭl: 애국가, terj. har. '"Lagu Patriotisme"') secara resmi diterjemahkan sebagai Lagu Patriotik adalah lagu kebangsaan Korea Utara. Lagu ini dikomposisikan pada tahun 1945 sebagai lagu patriotik untuk merayakan kemerdekaan dari pendudukan Kekaisaran Jepang dan diadopsi sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1947.

Aegukka

B. Indonesia: Lagu Patriotik
애국가
Berkas:Anthem of North Korea sheet music.svg Lembaran musik di atas lambang negara Korea Utara
Lagu kebangsaan Korea Utara
Alias	(B. Indonesia: Lagu Kesetiaan kepada Negara)
Penulis lirik	Pak Se-yong, 1946
Komponis	Kim Won-gyun, 1945
Penggunaan	1947

Aegukka
Josŏn-gŭl	애국가
Hanja	愛國歌
Alih Aksara	Aegukga
McCune–Reischauer	Aegukka

Lagu ini sangatlah unik di antara lagu patriotik Korea Utara, karena sama sekali tidak menyebut Partai Buruh Korea ataupun Kim Il-Sung dan Kim Jong-Il sebagai kultus individu, melainkan ke Korea secara keseluruhan.

Lirik

Lirik resmi	Romaji	Terjemahan
Oh God, oh God, oblige            Oh God, oh God, oblige            Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.            Portability            Pico equivalent weight          His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige            ya Allah            Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.            Oh, my God, oh, God            Oh, my God, oh, God            National sovereignty will be preserved.            Fight the enemy to the last drop            Oh, my God, oh, God            or the united God            With your grace            Our country promotes the sovereignty of our King.            His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven            Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life	Oh God, oh God, oblige            Oh God, oh God, oblige            Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.            Portability            Pico equivalent weight          His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige            ya Allah            Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.            Oh, my God, oh, God            Oh, my God, oh, God            National sovereignty will be preserved.            Fight the enemy to the last drop            Oh, my God, oh, God            or the united God            With your grace            Our country promotes the sovereignty of our King.            His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven            Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life	Biarkan pagi bersinar di seluruh sungai dan gunung negeri ini, Dikemas dengan kekayaan perak dan emas. Tanah airku yang indah sepanjang tiga ribu ri

lihat juga

• Simbol kebangsaan Korea Utara
• "Aegukga"

bacaan lebih lanjut

• Kim Il-sung (1980) [1946]. "To Create the National Anthem and the March of the People's Army: Talk with Writers" (PDF). Kim Il Sung: Works. 2. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. hlm. 406–409. OCLC 827642144. 

Pranala luar

• Lyrics in English Diarsipkan 2017-08-31 di Wayback Machine. at Naenara
• Lyrics in Korean Diarsipkan 2016-10-04 di Wayback Machine. at Naenara
• First recording of "Aegukka" at YouTube
• "Aegukka" (mp3) Diarsipkan 2021-08-13 di Wayback Machine. at Naenara
• Teks Lagu kebangsaan Korea Utara Diarsipkan 2005-02-16 di Wayback Machine.
• Lagu kebangsaan Korea Utara dalam MIDI