Bahasa Oksitan
bahasa Roman di Eropa Barat
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. |
Occitan atau lenga d'òc atau languedoc adalah salah satu bahasa Romance language yang dituturkan terutama di Languedoc atau daerah Occitania di selatan Perancis. Daerah di mana bahasa ini dituturkan memiliki penduduk sekitar 14 juta orang. Bahasa ini adalah bahasa ibu dari sekitar 2 juta orang di Perancis, Italia dan Spanyol (Ethnologue, 2005). Diperkirakan 7 juta orang di Perancis dapat mengerti bahasa ini.
Latin | French | Italian | Spanish | Occitan | Catalan | Portuguese | Romanian | English |
clavis | clef/clé | chiave | llave | clau | clau | chave | cheie | key |
nox, noctis | nuit | notte | noche | nuèit/nuèch | nit | noite | noapte | night |
cantare | chanter | cantare | cantar | cantar | cantar | cantar | cânta | sing |
capra | chèvre | capra | cabra | cabra | cabra | cabra | capra | goat |
lingua | langue | lingua | lengua | lenga/lengua | llengua | língua | limba | language |
platea | place | piazza | plaza | plaça | plaça | praça | piata | plaza |
pons, pontis | pont | ponte | puente | pònt | pont | ponte | punte | bridge |
ecclesia (also basilica) | église | chiesa | iglesia | glèisa | església | igreja | biserica | church |
caseus (Vulgar Latin formaticum) | fromage | formaggio | queso | formatge | formatge | queijo | cas | cheese |
- ^ "L'occitan aujourd'hui" (dalam bahasa bahasa Prancis). Diakses tanggal 22 Mei 2023.
- ^ "L'occitan : une langue parlée par 110.000 personnes ? - Le blog de l'occitan / Lo blòg occitan" (dalam bahasa bahasa Prancis). 4 Juni 2013. Diakses tanggal 23 Mei 2023.
- ^ "L'occitan : une langue parlée par 110.000 personnes ? - Le blog de l'occitan / Lo blòg occitan" (dalam bahasa bahasa Prancis). 4 Juni 2013. Diakses tanggal 22 Mei 2023.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Occitan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Oksitan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.