Bahasa Dahalik
Dahalik (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík, "[bahasa (dari)] masyarakat Dahlak";[6] juga Dahaalik, Dahlik, Dahlak) adalah bahasa Afroasiatik yang terancam punah yang digunakan secara eksklusif di Kepulauan Dahlak di Eritrea. Daerah tuturnya berada di lepas pantai Massawa, di tiga pulau di Kepulauan Dahlak: Dahlak Kebir, Nora, dan Dehil.
Dahalik termasuk dalam cabang Semit keluarga Afro-Asia, anggota kelompok Etiopia cabang Utara, dan berkerabat dekat dengan Tigre dan Tigrinya. Dikatakan bahwa bahasa ini tidak dapat dimengerti satu sama lain dengan Tigre dan, menurut Simeone-Senelle, cukup berbeda untuk dianggap sebagai bahasa yang terpisah.[7] Namun, ada pula yang tidak setuju.[8]
Status
Dahalik dituturkan di Kepulauan Dahlak, gugusan pulau milik Eritrea di Laut Merah. Di kepulauan, sebagian besar penduduknya adalah penutur bahasa Dahalik, sedangkan populasi penutur asli bahasa Arab dan Afar lebih sedikit. Situasinya berbeda-beda di setiap desa: Durrubishet dan Dasquo hampir menggunakan bahasa Dahalik secara universal, sementara desa-desa lain mempunyai campuran bahasa yang lebih banyak. Kebanyakan penduduk pulau menguasai beberapa bahasa Dahalik, Arab, dan Afar, sedangkan bahasa pendidikannya adalah bahasa Arab. Kebanyakan laki-laki Dahalik sering berhubungan dengan bahasa Arab, Tigre, dan Afar, dan perkawinan campuran apa pun biasanya mengakibatkan anak-anaknya belajar dua bahasa ibu. Penutur Dahalik juga menganggap bahasa mereka merupakan campuran bahasa Arab, Tigre, dan sedikit bahasa Tigrinya. Secara keseluruhan, hanya ada sedikit penutur monolingual Dahalik yang lanjut usia. Namun, penutur Dahalik memiliki sikap positif terhadap bahasa tersebut dan melihatnya sebagai bagian penting dari identitas budaya mereka.[9]
Referensi
- ^ https://endangeredlanguages.com/lang/dlk; Proyek Bahasa Terancam; diakses pada: 8 Maret 2023.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Dahalik". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Dahalik". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Marie-Claude Simeone-Senelle: Dahālík, a newly discovered Afro-Semitic language spoken exclusively in Eritrea Diarsipkan 2013-10-02 di Wayback Machine. (PDF), in: shaebia.org, 2005
- ^ *Simeone-Senelle, Marie-Claude. 2000. 'Situation linguistique dans le sud de l'Erythrée', in Wolff/Gensler (eds) Proceedings of the 2nd World Congress of African Linguistics, 1997, Köln: Köppe, p. 261–276.
- ^ Idris, S. M. 2012. Dahalik: An Endangered Language or a Tigre Variety? Journal of Eritrean Studies 6 (1): 51–74.
- ^ Simeone-Senelle, Marie-Claude. "A Survey of the Dahalik language, an Afro Semitic language spoken exclusively in Eritrea" (PDF). HAL.