Dialek Yola
bahasa Jermanik yang sudah punah
Yola, lebih umum dan secara historis dialek Forth dan Bargy, adalah dialek bahasa Inggris Pertengahan yang sudah punah yang dahulu dituturkan di baroni Forth dan Bargy di County Wexford, Irlandia. Dengan demikian, dialek ini kemungkinan serupa dengan dialek Fingallian di kawasan Fingal. Keduanya menjadi benar-benar punah pada abad ke-19 karena tergantikan oleh bahasa Inggris Irlandia modern. Kata "yola" berarti "tua/kuno" dalam dialek Yola.[11] Pada zaman modern, telah ada upaya membangkitkan bahasa Yola.
| Bahasa Yola
dialek Forth dan Bargy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Irlandia | ||||||||
| Wilayah | County Wexford | ||||||||
| Kepunahan | ca akhir abad ke-19[1][2][3][4] | ||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | yol | ||||||||
LINGUIST List  | yol | ||||||||
| Glottolog | east2834[7]yola1237[8] | ||||||||
| Linguasfer | 52-ABA-bd | ||||||||
| IETF | yol | ||||||||
| |||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
  | |||||||||
Koordinat: 52°15′0″N 6°39′0″W / 52.25000°N 6.65000°W  | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 06.02, Selasa, 31 Desember, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.560 artikel belum dinilai |
Pranala luar
sunting- Yola Wikisource on Multilingual Wikisource
- “Gabble Ing Yola” A Yola revival resource center
- A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland. Formerly collected By Jacob Poole, of Growtown, Taghmon, County of Wexford: And now edited, with some Introductory Observations, Additions from various sources, and Notes, By William Barnes, B. D. Author of a Grammar of the Dorsetshire Dialect. London, 1867: Internet Archive, Google Books
- from RTÉ:
- Songs sung in the Yola language on RTE, i.e. archives (under Kilmore Christmas carols)
- Yola - Lost for Words - an RTE documentary by Shane Dunphy
- A People Apart In Wexford 1969 - an RTE television documentary
- Jacob Poole of Growtown — And the Yola Dialect
- ^ Browne, Kathleen (31 December 1921). "The Ancient Dialect of the Baronies of Forth and Bargy, County Wexford". jstor.org. Diakses tanggal 4 November 2023.
[...] Mr Hore, one of the last speakers of the dialect died in 1897
- ^ Hore, Herbert (1862). "An Account of the Barony of Forth, in the County of Wexford, Written at the Close of the Seventeenth Century". jstor.org. Diakses tanggal 4 November 2023.
p. 57: for if the use of this old tongue dies out as fast for the next five and twenty years, as it has for the same by-gone period, it will be utterly extinct and forgotten before the present century shall have closed.
- ^ Hogan, Jeremiah Joseph (1927). "The English language in Ireland". archive.org. Diakses tanggal 1 December 2023.
p. 44: In the baronies of Forth and Bargy (Especially in Forth), an area of about 200 sq. miles lying south of Wexford town, isolated by the sea and a long mountain, there lived on until the last century another descendant of the old Kildare English.
- ^ Hickey, Raymond (2023). "3.6.2 The Dialect of Forth and Bargy". The Oxford Handbook of Irish English. Oxford University Press. hlm. 48.
After a period of decline, it was replaced entirely in the early nineteenth century by general Irish English of the region.
- ^ https://sites.google.com/view/gabble-ing-yola/faq?authuser=0#h.l4sh1vo1baxr.
- ^ Hogan, J. J.; O'Neill, Patrick C. (1947). A North-County Dublin Glossary. hlm. 262–283.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Irish Anglo-Norman". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yola". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Hickey, Raymond (2005). Dublin English: Evolution and Change. John Benjamins Publishing. hlm. 238. ISBN 90-272-4895-8.