Darurat militer Korea Selatan 2024

Revisi sejak 4 Desember 2024 09.17 oleh Yayan550 (bicara | kontrib)

Pada tanggal 3 Desember 2024 pukul 22:27 Waktu Standar Korea (20:27 WIB), Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol mengumumkan darurat militer dalam pidato larut malam yang disiarkan langsung di televisi YTN. Dalam pernyataannya, ia menuduh Partai Demokrat, yang memiliki suara mayoritas di Majelis Nasional, bersimpati dengan Korea Utara dan melakukan 'aktivitas antinegara', yang selanjutnya mengecap mereka sebagai organisasi kriminal yang bekerja sama dengan komunis untuk menghancurkan negara. Perintah tersebut mencakup larangan segala kegiatan politik termasuk kegiatan Majelis Nasional, dan penangguhan kebebasan pers.

Darurat militer Korea Selatan
Kerumunan massa demonstran yang membawa bendera
Aksi unjuk rasa pasca diberlakukannya darurat militer
Tanggal03–04 Desember 2024 (2024-12-04)
LokasiKorea Selatan
SebabPertentangan terhadap usulan rancangan APBN dan upaya pemakzulan terhadap jaksa yang terlibat dalam skandal.[1]
Status
  • Majelis Nasional memberikan suara menuntut pencabutan darurat militer
  • Darurat militer dicabut oleh Presiden Yoon
Pihak terlibat
Tokoh utama

Deklarasi tersebut ditentang oleh Partai Demokrat dan Partai Kekuatan Rakyat yang saat itu merupakan partai berkuasa di negara tersebut, dan mengakibatkan aksi unjuk rasa besar-besaran. Sekitar pukul 01:01 dini hari WSK (23:01 WIB), anggota parlemen yang hadir di Majelis Nasional dengan suara bulat meloloskan mosi untuk mencabut darurat militer dengan perolehan suara 190-0 meskipun ada upaya oleh pasukan keamanan untuk mencegah pemungutan suara.

Yoon kemudian mencabut darurat militer setelah rapat Kabinet pada tanggal 4 Desember pukul 04:30 dini hari WSK (02:30 WIB), dan Komando Darurat Militer kemudian dibubarkan. Setelah darurat militer dicabut, pihak oposisi menyatakan bahwa mereka akan memulai proses Pemakzulan terhadap Yoon jika ia tidak mengundurkan diri.

Later belakang

 
Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol pada tahun 2022

Korea Selatan menganut sistem pemerintahan presidensial berdasarkan Konstitusi Korea Selatan 1987, yang menggantikan sistem parlementer dan semipresidensial yang sebelumnya dianut di zaman Republik Kedua dan Keempat Korea Selatan. Yoon Suk Yeol, anggota Partai Kekuatan Rakyat yang konservatif dan mantan Jaksa Agung, menjabat sebagai Presiden Korea Selatan setelah kemenangannya dalam Pemilihan Presiden 2022.[2] Pemerintahannya memiliki tingkat elektabilitas yang rendah, mencapai 17%, dengan survei bulan November 2024 menunjukkan 58% jumlah penduduk menuntut Yoon mengundurkan diri atau dimakzulkan.[3] Dia kesulitan mewujudkan agenda pemerintahannya karena adanya pertentangan dari Majelis Nasional, yang telah dikendalikan oleh Partai Demokratik sejak Pemilihan legislatif Korea Selatan 2020. Dalam Pemilihan Umum Legislatif April 2024, partai oposisi mempertahankan suara mayoritas di parlemen akan tetapi masih kekurangan jumlah anggota yang dibutuhkan (200 dari 300 orang) untuk memakzulkan Presiden.[4]

Yoon memboikot pembukaan Majelis Nasional meskipun hal ini merupakan kebiasaan bagi presiden untuk menyampaikan pidato di acara tersebut.[5] Yoon juga menentang penyelidikan skandal yang melibatkan istrinya Kim Keon-hee dan berbagai pejabat tinggi,[6] memveto rancangan undang-undang pada tiga kesempatan terpisah yang menyerukan penyelidikan penasihat khusus terhadap istrinya, dimana hak veto yang ketiga terjadi pada 26 November 2024.[7] Parlemen yang dikuasai oposisi juga telah bergerak untuk memakzulkan Ketua Badan Audit dan Inspeksi Choe Jae-hae dan tiga jaksa yang terlibat dalam dua skandal yang melibatkan Kim pada tanggal 2 Desember tahun itu,[8] dan menolak usulan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).[9]

Ini adalah pertama kalinya darurat militer diberlakukan di Korea Selatan sejak Kudeta militer 17 Mei 1980 pasca pembunuhan mantan Presiden Park Chung Hee, dan pertama kali deklarasi tersebut diberlakukan sejak Pergolakan pro-Demokrasi pada bulan Juni 1987.[10] Ini adalah deklarasi darurat militer yang ke-17 sejak berdirinya Republik Korea (ROK) pada tahun 1948.[11] Berdasarkan Pasal 77 Konstitusi Korea Selatan, ketika mendeklarasikan darurat militer, presiden harus segera memberi tahu Majelis Nasional. Hal ini memungkinkan tindakan diambil untuk membatasi kebebasan, termasuk perlunya surat perintah penangkapan, hak imunitas anggota parlemen, dan termasuk diantaranya pembatasan kebebasan berbicara dan kebebasan berkumpul. Majelis Nasional berhak memberikan suara dan jika berhasil mengajukan tuntutan yang mengikat kepada presiden untuk membatalkan darurat militer.[12][13]

Peristiwa

Deklarasi Darurat Militer

Pada 3 Desember 2024 pukul 22:22 WSK (20:22 WIB), Presiden Yoon Suk Yeol menyatakan darurat militer. Dalam pidato yang disiarkan di seluruh stasiun televisi nasional di negara tersebut, Yoon menuduh pihak oposisi "berusaha menggulingkan demokrasi bebas" dengan memakzulkan anggota kabinet dan menghalangi rencana anggarannya. Ia meminta warga untuk percaya padanya dan menoleransi "beberapa ketidaknyamanan",[14][15] dan juga mengklaim adanya konspirasi Pro-Korea Utara terhadap Pemerintah Korea Selatan.[16] Ini adalah pertama kalinya darurat militer diberlakukan di Korea Selatan sejak tahun 1979,[10] pasca Kudeta 12 Desember yang melahirkan pemerintahan diktator Chun Doo-hwan.[17][18] Kemudian dilaporkan bahwa Perdana Menteri Han Duck-soo tidak dilibatkan dalam deklarasi tersebut, dengan The Korea Times melaporkan bahwa langkah tersebut tampaknya dilakukan menyusul adanya komunikasi langsung antara Presiden Yoon dan menteri pertahanan Kim Yong-hyun.[19]

Menurut Kentor Berita Yonhap, Menteri Pertahanan Kim Yong-hyun memerintahkan pertemuan dengan ketua Kepala Staf Gabungan Laksamana Kim Myung-soo.[20][21] Yoon kemudian melantik Park An-su as komandan darurat militer.[22]

Menyusul deklarasi darurat militer, pemerintah mengatakan bahwa aktivitas di lembaga pendidikan dan layanan transportasi akan tetap beroperasi seperti biasa.[23][24]

Dekret

Pada 3 Desember 2024 pukul 23:00 WSK (21:00 WIB), Park An-soo dari Komando Darurat Militer mengeluarkan dekret berikut terkait darurat militer:[25][26][27]

Komando Darurat Militer mengumumkan hal-hal berikut ini mulai pukul 23:00 pada 3 Desember 2024 untuk melindungi demokrasi liberal dari kekuatan antinegara yang aktif di dalam Republik Korea yang bebas dan ancaman mereka untuk menumbangkan negara serta memastikan keselamatan publik.

  1. Semua kegiatan politik, termasuk kegiatan Majelis Nasional, dewan lokal, partai politik, dan persatuan politik, rapat umum dan unjuk rasa, dilarang.
  2. Semua tindakan yang mengingkari atau berupaya menggulingkan sistem demokrasi bebas dilarang. Penyebaran berita palsu, manipulasi pendapat umum, dan propaganda palsu dilarang.
  3. Semua media dan publikasi tunduk terhadap kendali Komando Darurat Militer.
  4. Pemogokan, penghentian kerja, dan rapat umum yang memicu kekacauan sosial dilarang.
  5. Dokter magang dan semua tenaga medis lainnya yang sedang mogok atau telah meninggalkan tempat kerja mereka harus kembali ke posisi mereka dalam jangka waktu 48 jam dan bekerja dengan setia. Mereka yang melanggar perintah akan menghadapi hukuman sesuai dengan Undang-Undang Darurat Militer.
  6. Warga negara biasa tak bersalah yang tidak termasuk pasukan antinegara dan kekuatan subversif lainnya akan dikenakan tindakan untuk meminimalkan ketidaknyamanan dalam kehidupan sehari-hari mereka.

Pelanggar proklamasi dapat ditangkap, ditahan, dan digeledah tanpa surat perintah sesuai dengan Pasal 9 Undang-Undang Darurat Militer (Kewenangan Tindakan Khusus Komandan Darurat Militer) serta akan dihukum sesuai dengan Pasal 14 Undang-Undang Darurat Militer (Sanksi).

— Komandan Darurat Militer, Jenderal Angkatan Darat Park An-soo

Pemungutan Suara Majelis Nasional

 
Unjuk rasa anti–darurat militer pada 4 Desember 2024 in Seoul

Setelah pengumuman darurat militer, pasukan militer memasuki Gedung Majelis Nasional dan mencoba memasuki aula utama, tempat pemungutan suara berlangsung. Sebagai akibatnya, angota partai menyemprot mereka dengan alat pemadam kebakaran dan berhasil menghentikan mereka masuk. Beberapa tentara mencoba masuk melalui lantai empat, tetapi dihentikan oleh karyawan.[28] Setidaknya tiga helikopter juga mendarat di lokasi pertemuan sementara dua lainnya terlihat melayang di atasnya.[29] Tank terlihat di jalanan pusat kota.[30] Komando darurat militer juga memerintahkan pengusiran korps pers kantor kepresidenan dari gedungnya di Seoul.[31] Konfrontasi terjadi di gerbang utama kompleks Majelis Nasional antara pasukan keamanan dan warga sipil.[32] Unjuk rasa menentang pemberlakuan darurat militer juga terjadi di Gwangju.[33]

Semua partai utama, termasuk Partai Kekuatan Rakyat dimana Presiden Yoon menjadi anggotanya, menentang langkah tersebut. Pemimpin PPP Han Dong-hoon berkata: "Pernyataan darurat militer presiden itu salah. Kami akan menghentikannya bersama rakyat."[34] Wali kota Seoul, Oh Se-hoon, yang juga merupakan anggota PPP, mengatakan ia menentang deklarasi Yoon.[35] Lee Jae-myung, pemimpin partai oposisi Partai Demokrat, mendesak warga untuk berkumpul di Majelis Nasional dan menyatakan bahwa Yoon "bukan lagi presiden Korea Selatan"; Lee difilmkan memanjat pagar gedung Majelis Nasional untuk masuk ke dalam, setelah tentara memblokir pintu masuk.[36] Pemimpin Partai Membangun Kembali Korea Cho Kuk juga menyebut deklarasi darurat militer itu "ilegal" dan mengatakan hal itu memenuhi syarat untuk pemakzulan Yoon dan menteri pertahanan Kim Yong-hyun.[37] Konfederasi Serikat Buruh Korea, kelompok serikat buruh terbesar di negara tersebut menyerukan mogok kerja nasional untuk membatalkan deklarasi darurat militer dan memakzulkan presiden.[38]

Para pengunjuk rasa bentrok dengan polisi di luar Gedung Majelis Nasional.[39] Ketua Majelis Nasional Woo Won-shik meminta semua anggota parlemen untuk berkumpul di Majelis Nasional.[4] Partai Demokrat Cabang Incheon mengkritik langkah tersebut sebagai awal dari "era kediktatoran Yoon".[40] Para anggota parlemen bermanuver di sekitar barikade polisi untuk memasuki Majelis Nasional. Lee Seong-yoon [ko] dari Partai Demokrat menyiarkan langsung dirinya memanjat pagar setinggi 1,5 m (4 ft 11 in) untuk mendapatkan akses masuk.[41][42]

Majelis Nasional memulai sidang darurat pada tanggal 4 Desember pukul 00:48 dini hari WSK (3 Desember pukul 22:48 WIB).[43] Pada pukul 01:00 dini hari (3 Desember pukul 23:00 WIB),[44] Majelis Nasional, yang dihadiri 190 dari total 300 anggota parlemen, memberikan suara bulat untuk mencabut darurat militer.[16] Mereka yang mendukung pencabutan darurat militer terdiri dari 172 anggota parlemen dari partai oposisi dan 18 anggota lainnya dari PPP.[45] Setelah pemungutan suara, Ketua Majelis Nasional Woo Won-shik meminta militer meninggalkan Majelis Nasional, sementara Lee Jae-myung mengatakan bahwa Partai Demokrat akan tetap berada di Majelis Nasional sampai presiden mencabut darurat militer.[46][47] Mereka juga bergabung dengan anggota PPP.[43]

Akibat

Usai pemungutan suara, sejumlah prajurit yang bertugas terlihat mulai meninggalkan gedung Majelis Nasional,[48] dan kantor Ketua Majelis Nasional kemudian mengatakan bahwa mereka sudah pergi sama sekali.[49] Pasukan lain mulai mendorong mundur kerumunan pengunjuk rasa yang berkumpul di sana,[50] yang berumlah 2.000 demonstran.[28] Demonstran juga mulai menyerukan Penangkapan dan Pemakzulan Yoon.[50][51] Lee Jae-myung mengatakan deklarasi darurat militer dilakukan tanpa persetujuan kabinet[52] dan anggota pasukan keamanan yang terus mematuhi perintah darurat militer Yoon melakukan "tindakan ilegal".[53] Kementerian Pertahanan mengatakan bahwa darurat militer akan tetap berlaku sampai dicabut secara resmi oleh presiden.[54][55]

Pencabutan darurat militer

Dalam pidato yang disiarkan televisi pada pukul 04:27 dini hari WSK (02:27 WIB), Yoon mengumumkan bahwa ia akan mencabut darurat militer segera setelah kuorum dapat diperoleh untuk rapat kabinet, dan bahwa ia telah menarik personel militer dari Majelis Nasional.[56] Sekitar pukul 04:30 dini hari WSK (02:30 WIB), para anggota kabinet menyetujui usulan pencabutan darurat militer.[57] Komando Darurat Militer juga dibubarkan.[58][59]

Setelah pencabutan darurat militer, Partai Demokrat mengadakan pertemuan darurat di Majelis Nasional, mengumumkan bahwa mereka akan memulai proses pemakzulan jika Yoon tidak mengundurkan diri dari jabatannya. Dalam sebuah resolusi, disebutkan bahwa "pernyataan darurat militer oleh Yoon merupakan pelanggaran yang jelas terhadap Konstitusi", dan menambahkan bahwa itu adalah "tindakan pemberontakan yang serius dan alasan yang tepat untuk pemakzulan".[60]

Analisis

Dominic Waghorn dari Sky News mencatat dari pengamatan awal bahwa militer tampaknya tidak siap untuk menegakkan darurat militer dan menduga bahwa Yoon bertindak secara sepihak.[61]

Majalah The Economist menggambarkan peristiwa tersebut sebagai krisis konstitusional.[62] BBC News melaporkan seorang warga membandingkannya dengan Kudeta Myanmar 2021.[63] Hal ini dapat dibandingkan dengan Penyerbuan Gedung Capitol Amerika Serikat tanggal 6 Januari 2021, dimana seorang pakar mengatakan bahwa dampak deklarasi tersebut terhadap politik Korea Selatan dan reputasinya akan jauh lebih buruk daripada apa yang terjadi di Amerika Serikat.[64]

Youngshik Bong, penasihat Kementerian Unifikasi Korea Selatan dan profesor tamu di Universitas Yonsei, mengatakan bahwa penerapan darurat militer harus diterapkan pada situasi yang paling serius, seperti perang. Dia menambahkan bahwa hal ini akan menjadi bumerang bagi presiden karena "pemakzulannya benar-benar sudah direncanakan sekarang".[65]

Majalah Foreign Policy dan ilmuwan politik Sidney Tarrow sama-sama menggambarkan peristiwa tersebut sebagai swakudeta.[66][67]

Respon

Pasar saham dan valas

Pengumuman darurat militer tersebut menimbulkan kejutan dan kepanikan di kalangan masyarakat Korea Selatan karena sifatnya yang tiba-tiba.[68] Setelah pengumuman tersebut, nilai tukar won turun menjadi 1.444,93 per dolar AS, nilai terendah dalam 25 bulan; kemudian pulih ke sekitar 1.416,31 per satu dolar AS, masih turun dari nilai tertinggi hari sebelumnya di 1.403 per dolar AS.[69][70] Indeks iShares MSCI ETF Korea Selatan turun sebesar 5%. Franklin FTSE ETF Korea Selatan turun 4,4% dan Matthews Korea Active ETF turun 4,5%.[71]Reuters melaporkan bahwa: "Seorang pejabat bank sentral Korea Selatan Bank Korea mengatakan bahwa pihaknya sedang mempersiapkan langkah-langkah untuk menstabilkan pasar jika diperlukan. Menteri Keuangan dan Wakil Perdana Menteri Choi Sang-mok mengadakan pertemuan darurat di antara para pejabat ekonomi tinggi."[9]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ "President Yoon's Speech Declaring Martial Law". The New York Times. 3 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  2. ^ "South Korean President Yoon Suk Yeol declares martial law" (dalam bahasa Inggris). Sky News. 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  3. ^ Park, James (3 Desember 2024). "Fearing his enemies, South Korea's Yoon declares martial law". Responsible Statecraft (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  4. ^ a b Kim, Tong-Hyung (3 Desember 2024). "South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity". Associated Press (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  5. ^ Kim, Tong-Hyung (2 September 2024). "South Korea's president skips opening ceremony of parliament as strife with opposition deepens". AP News (dalam bahasa Inggris). 
  6. ^ "South Korea's president declares emergency martial law" (dalam bahasa Inggris). Al Jazeera. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  7. ^ "South Korea martial law: How did we get here?" (dalam bahasa Inggris). Al Jazeera. 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  8. ^ Min-kyung, Jung (2 Desember 2024). "Chief auditor, prosecutors to face Assembly impeachment vote". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  9. ^ a b Kim, Sam (2 Desember 2024). "South Korea Budget Tussle Tests Yoon Ahead of Trump's Return" (dalam bahasa Inggris). Bloomberg L.P. Diarsipkan dari versi asli  tanggal 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  10. ^ a b Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty (3 Desember 2024). "South Korean military announces suspension of all parliamentary activity, says report – live". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  11. ^ Lim, Andy; Ji, Seiyeon; Cha, Victor (3 Desember 2024). "Yoon Declares Martial Law in South Korea". Center for Strategic and International Studies. 
  12. ^ 박, 소연 (4 Desember 2024). "44년 만에 전격 비상계엄 선포...국회의원 과반수 찬성 땐 '해제'". Money Today (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  13. ^ Palmer, James (4 Desember 2024). "How South Koreans Rejected Martial Law". Foreign Policy. Pasal 77 Konstitusi Korea Selatan memberi presiden kewenangan untuk mengumumkan darurat militer dan untuk sementara waktu memberlakukan "tindakan khusus" terhadap kebebasan berbicara, berkumpul, dan kebebasan lainnya selama keadaan darurat nasional. Namun, Majelis Nasional juga memiliki hak untuk menuntut presiden membatalkan darurat militer dengan pemungutan suara setuju dan tidak setuju, seperti yang dilakukan beberapa jam pasca pengumuman dari Yoon. 
  14. ^ Smith-Schoenwalder, Cecelia (3 Desember 2024). "What to Know: South Korean President Declares Martial Law". U.S. News. 
  15. ^ 머니투데이 (4 December 2024). "2시간 만에 해제 의결된 계엄령...윤 대통령은 무엇을 노렸을까". 머니투데이 (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  16. ^ a b "South Korea latest: Martial law declared – as president warns of 'pro-North Korean forces'; police clash with protesters" (dalam bahasa Inggris). Sky News. 
  17. ^ "South Korean President Yoon declares martial law, accusing opposition of 'anti-state' activities". France 24. 3 Desember 2024. 
  18. ^ "South Korean Leader Declares Martial Law". The New York Times. 
  19. ^ "PM Han overlooked as defense minister bypasses him on martial law declaration". The Korea Times. 4 Desember 2024. 
  20. ^ "South Korea's Yoon Declares Martial Law in Emergency Address". Bloomberg L.P. 3 Desember 2024 – via Bloomberg.com. 
  21. ^ "south Korea martial law: South Korean President Yoon Suk Yeol has declared martial law in the country". HeadlinesToday. 3 December 2024. 
  22. ^ 이, 재연 (4 Desember 2024). "미 백악관 "한국 정부와 연락 중, 상황 긴밀 모니터링"". Seoul Shinmun (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  23. ^ "(LEAD) Gov't ensures normal transport operations following martial law declaration". Yonhap. 4 Desember 2024. 
  24. ^ "All schools to open as normal amid martial law declaration: education ministry". The Korea Times. 4 Desember 2024. 
  25. ^ 서, 정명 (3 December 2024). "[속보] 계엄사령부 포고령(제1호) 전문". The Seoul Economic Daily (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 December 2024. 
  26. ^ "South Korea president declares emergency martial law, warns of "communist forces"" (dalam bahasa Inggris). CBS News. 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  27. ^ Oh, Seok-min (4 December 2024). "Full text of martial law decree". Yonhap. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  28. ^ a b 이보람,김하나 (4 December 2024). "계엄 해제 요구 가결에 "만세"...시민 2000명 집결, 국회 지켰다 [영상]" [Hore untuk pencabutan darurat militer... 2.000 warga berkumpul untuk melindungi Majelis Nasional [Video]]. JoongAng Ilbo (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  29. ^ "South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law". Associated Press (dalam bahasa Inggris). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  30. ^ Park, Hee-jae (4 Desember 2024). '대통령 계엄 해제까지는 계엄사 유지'...도심에 장갑차 목격도 ['Darurat militer akan tetap berlaku sampai presiden mencabut darurat militer'... Kendaraan lapis baja juga terlihat di pusat kota]. YTN (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Desember 2024. 
  31. ^ "Presidential office press corps forced to leave". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). 4 December 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  32. ^ "Citizens outside Nat'l Assembly applaud as bill to lift martial law passes". Yonhap News Agency (dalam bahasa Inggris). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  33. ^ "Citizens outraged by martial law, support repeal motion, demand Yoon's impeachment". The Korea Times (dalam bahasa Inggris). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  34. ^ Yoon, So-Yeon (3 Desember 2024). "'Martial law is wrong': Han Dong-hoon pledges to stop Yoon Suk Yeol". JoongAng Ilbo (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  35. ^ Lee, Jung-joo (4 Desember 2024). "Seoul mayor voices opposition against martial law". The Korea Herald. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  36. ^ Yoon, John (3 December 2024). "In a livestream on Tuesday night, Lee Jae-myung, the South Korean opposition leader, asked citizens to congregate at the National Assembly while on his way there himself". The New York Times. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  37. ^ Park, Jun-hee (4 Desember 2024). "Cho Kuk says declaration of martial law 'illegal,' meets conditions for impeachment". The Korea Herald. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  38. ^ Kim, Heejin; Choi, Whanwoong (3 Desember 2024). "Korea's Largest Union Calls for Strike to Oppose Martial Law". BNN Bloomberg. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  39. ^ Yoon, John (3 Desember 2024). "Police officers are clashing with protesters outside the National Assembly, some of whom appear to be trying to enter the building as officers try to block them, live television footage shows". The New York Times. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  40. ^ 박, 귀빈 (4 Desember 2024). "더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타..."국민과 함께 대한민국 구할 것"" [Partai Demokratik Korea cabang Kota Incheon mengkritik 'era kediktatoran Yoon Seok-yeol'... "Kita akan menyelamatkan Republik Korea bersama-sama dengan rakyat."]. Kyeonggi Daily (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  41. ^ "South Korea lawmakers defy president and block martial law as crowds protest outside parliament – live updates". BBC News. 
  42. ^ "이재명 대표의 모든 순간" (video). youtube.com (dalam bahasa Korea). 이재명tv. 2024. 
  43. ^ a b "Troops withdraw as National Assembly passes martial law repeal". The Korea Times. 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  44. ^ "(4th LD) Yoon declares emergency martial law; parliament votes to lift declaration". Yonhap (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  45. ^ Jung, Min-kyung (4 Desember 2024). "Assembly speaker declares martial law as invalid". The Korea Herald. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  46. ^ 신수아 (4 Desember 2024). "우원식 "윤 대통령, 즉시 비상계엄 해제해야‥군경, 즉시 국회 나가라"" [Woo Won-sik: "Presiden Yoon, darurat militer harus segera dicabut. Militer dan polisi, segera tinggalkan Majelis Nasional."]. MBC News (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 December 2024. 
  47. ^ 신수아 (4 December 2024). "[속보] 이재명 "민주당, 대통령의 계엄해제 선언 전까지 국회 지킬 것"" [[Breaking News] Lee Jae-myung: "Partai Demokrat Akan Melindungi Majelis Nasional Hingga Presiden Menyatakan Pencabutan Darurat Militer"]. MBC News (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 December 2024. 
  48. ^ "South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law". Associated Press (dalam bahasa Inggris). 3 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  49. ^ "[Breaking] Martial law forces withdraw from parliament after nullification vote". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  50. ^ a b Yoon, John. "Live Updates: South Korean Lawmakers Vote to Defy President, Demanding an End to Martial Law". The New York Times. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  51. ^ Kim, Arin (4 Desember 2024). "[From the Scene] Rush to get to National Assembly in first hours of martial law". The Korea Herald. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  52. ^ Choi, Jeong-yoon (4 December 2024). "Main opposition leader decries martial law declaration as 'illegal,' 'unconstitutional'". Yonhap. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  53. ^ Choi, Jeong-yoon (4 Desember 2024). "[Breaking] Opposition leader Lee Jae-myung calls martial law declaration 'unconstitutional'". The Korea Herald. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  54. ^ "South Korean defense ministry says martial law will remain in place until president lifts decree" (dalam bahasa Inggris). NBC News. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  55. ^ "[속보] 국방부 관계자 "대통령 계엄해제 때까지 계엄사 유지"". The Korea Economic Daily (dalam bahasa Korea). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  56. ^ Ntim, Zac (3 Desember 2024). "South Korea's President Yoon Suk Yeol To Lift Martial Law Order". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  57. ^ 송상, 호 (4 December 2024). "(URGENT) S. Korean Cabinet approves motion to lift emergency martial law". Yonhap. 
  58. ^ Maresca, Thomas (3 Desember 2024). "South Korea's martial law decree lifted". United Press International (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  59. ^ "South Korea cabinet lifts martial law". BBC News. 3 December 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  60. ^ "Main opposition party demands Yoon step down over martial law declaration". The Korea Times. 4 Desember 2024. 
  61. ^ "South Korea latest: President's party urges him to lift martial law order; US expresses 'grave concern; protesters clash with police outside parliament" (dalam bahasa Inggris). Sky News. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  62. ^ "Martial law in South Korea. Next, a constitutional crisis?". The Economist. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  63. ^ Walker, Amy; Lee, Rachel (3 Desember 2024). "South Korea: Martial law sparks fear and confusion among citizens". BBC. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  64. ^ "South Korea live: South Korea president backs down from martial law order after MPs vote to block it". BBC News. 4 Desember 2024. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  65. ^ "This is not a game the president can win". Al Jazeera. 3 Desember 2024. 
  66. ^ Palmer, James (4 Desember 2024). "How South Koreans Rejected Martial Law". Foreign Policy. Diakses tanggal 4 Desember 2024. 
  67. ^ Tarrow, Sidney (3 Desember 2024). "Cornell expert available on South Korea imposing martial law". Media Relations Office (dalam bahasa Inggris). Cornell University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2024. Ini adalah pertama kalinya sejak tahun 1980-an darurat militer diberlakukan di Seoul, yang menyebabkan kudeta di dalam tubuh militer. 
  68. ^ "'Is this happening in 2024?' South Koreans in panic, disbelief". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). 4 Desember 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  69. ^ "Mata Uang Korsel Langsung 'Berdarah' Usai Pengumuman Darurat Militer". detikFinance. 3 December 2024. Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  70. ^ 김, 은정 (3 Desember 2024). "[속보] 외신도 '비상계엄' 잇따라 긴급 타전...원화 가치는 급락". 한국경제 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 
  71. ^ "Korea ETFs drop sharply after South Korean president declares martial law". MarketWatch (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Desember 2024. 

Pranala luar