Oggy and the Cockroaches
seri animasi komedi Prancis
Oggy And The Cockroaches (juga dikenal sebagai Oggy et les Cafards dalam bahasa Perancis) adalah animasi komedi buatan Perancis yang diproduksi oleh Perusahaan Film Gaumont dan Xilam
Karakteristik
Oggy And The Cockroaches
- Format :Animasi Komedi
- Dibuat oleh :Jean-Yves Raimbaud dan Terry Klassen
- Negara Asal :Perancis
- Jumlah episode :261 (ditambah 4 30 menit Produk Spesial)
Produksi
- Produser eksekutif (s) :Marc du Pontavice
- Lamanya perjalanan :7 menit per episode
- Produksi perusahaan (s):Gaumont Film(1999) dan Xilam (1999, 2008)
Menyiarkan
- Saluran Asli :Cartoon Network (Filipina) (Musim 1-2);Disney Channel Asia (Musim 3);FOX (AS);Prancis 3 (Prancis);dan Global TV (Indonesia) (Semua Musim)
- Format gambar :480i ( SDTV ) (Season 1-3) & 1080i ( HDTV ) (Season 4)
- Jangka Asli :14 Oktober 1999 - sekarang
Kronologi
- Acara Terkait :Goof's Room & Zig dan Sharko
Sinopsis
Tengah acara Oggy, puas dan malas, sekalipun kucing biru lemak yang sangat lembut, yang biasanya akan menghabiskan hari-harinya dengan menonton TV dan memasak - jika bukan untuk tiga kecoak dalam rumah Oggy, seperti: Dee Dee, Marky, dan Joey (bernama setelah anggota kelompok punk Ramones ). Tiga kecoa itu tampaknya membuat hidup Oggy menjadi sengsara, yang melibatkan kejahatan mulai dari (dalam banyak kasus) menjarah lemari es untuk makan sampai pembajakan kereta Oggy. Oggy biasanya menemukan makhluk menyertainya sampai akhir episode, seperti kepiting, kerang, kuda, anak yang sangat berteknologi maju, anak anjing, dan gurita. Namun, itu tidak selalu oggy siapa yang menang. Kartun itu sendiri bergantung pada humor, seperti "nenek moyang"-nya, Tom & Jerry. Meski bagaimanapun, lelucon yang paling mudah diakses dan menyenangkan bagi pemirsa muda. Sejak dialog disimpan ke minimum humor visual sepenuhnya. Oggy punya sepupu seperti Jack, kucing lain, ingin menemukan rencana baru untuk membunuh Cockroches, sementara tetangganya Oggy, Bob si bulldog sudah muak tentang kecelakaan baru yang selalu disebabkan oleh kecoa sebagai sumber dan kucing adalah korbannya Bob.
Produksi
Acara 30 menit ini biasanya berisi 3 episode. Suara-suara semua disediakan oleh Marc du Pontavice, tetapi tidak ada suara yang diucapkan terdengar, tapi suara yang berbicara hanya digunakan di Inggris. Namun dalam versi Perancis, suara-suara tertentu seperti tawa dapat digunakan pada salah satu kucing dan kemudian salah satu kecoa ketika dipercepat. Di Jerman , puisi lucu yang berkaitan dengan tindakan layar yang dijuluki atas suara asli, ditulis oleh dialog editor dari Jerman legenda Eberhard Storeck dan diucapkan oleh aktor Dirk Bach . Di India karakter yang disuarakan oleh beberapa artis meniru aktor film populer seperti Shahrukh Khan untuk oggy, Deol di Sunny untuk Jack, Paresh Rawal, Sunil Shetty, Akshay Kumar untuk kecoa, dan Amrish Puri untuk Bob. Suara Nana Patekar digunakan sebagai narator cerita. Semua karakter bahkan berbicara satu sama lain, tetapi bahasa yang digunakan adalah bahasa India. Dialog yang digunakan lebih sering didasarkan pada dialog terkenal dan populer dari aktor yang bersangkutan. Pada tahun 2012, musim keempat dengan 66 episode (ditambah 4 setengah jam Produk Spesial) saat ini sedang dalam produksi.
Siaran Internasional
Oggy and the Cockroaches saat ini disiarkan di 151 negara dan teritori di seluruh dunia, membuatnya menjadi sukses
DVD
Lima DVD keluar pada tahun 2003 di Amerika Serikat, dengan 12 episode masing-masing.Sebuah DVD Boxset Prancis tersedia dari seri pertama lengkap, 78 episode dalam semua ditambah pilot dan sebuah episode dari Musim 2.
Rumah Oggy
Dalam banyak episode, ketika Oggy jatuh ke Bumi dari ruang angkasa, biasanya menunjukkan bahwa ia jatuh di suatu tempat di Afrika. Jadi, kita bisa mengatakan bahwa Oggy hidup di suatu tempat di Afrika. Desain rumahnya dan bahwa dari lingkungannya tampaknya terinspirasi oleh rumah Long Island. Rumah-rumah di lingkungan oggy yang dibangun di atas equi-arial plot persegi panjang. Hanya rumah oggy memiliki atap ungu, sementara atap rumah lain semuanya berwarna oranye kemerahan. Ada sebuah bundel yang tak ada habisnya tangga di rumah oggy, masing-masing yang satu setidaknya satu mil panjang. Rumahnya memiliki kamar tanpa akhir, tetapi hanya memiliki satu toilet. Dinding kadang-kadang terlihat dengan parodi yang tak terhitung jumlahnya lukisan terkenal termasuk Mona Lisa seperti yang terlihat dalam episode Dinding Memiliki Telinga. Dalam beberapa episode, rumahnya juga terbukti memiliki dua lift. Tapi terkadang jika kita melihat sesuatu sedang terjadi langsung ke Amerika Utara atau Amerika Serikat, kita bisa mengatakan bahwa hidup oggy di Amerika Serikat menurut beberapa episode (seperti Clone oggy dan Safari Jadi Bagus). Namun, episode "Safari Jadi Bagus" menampilkan Afrika yang terpisah dari Eropa dan Asia, bergerak cepat ke Amerika, dan dalam "Clone oggy itu" karakter hidup di Amerika Serikat, (Selatan mungkin telah melihat, Oklahoma atau Texas) ketika sepotong kecil bola naik dan jatuh, akan ke Amerika Serikat. Dan juga, episode "Diet Susu" menampilkan sementara oggy berkelahi dengan banteng. Biasanya bumi dalam seri ini adalah dunia biru.
Daftar Tokoh Utama
- Oggy biasanya menghabiskan waktunya baik menonton TV atau melakukan pekerjaan rumah tangga - jika tidak mengejar kecoak. Meskipun kadang-kadang bertindak agak perempuan (atau dalam beberapa kasus, berpakaian seperti pembantu, berkebun), atau laki-laki (dalam satu episode kecoak mencuri tas laundry dan tetap menjatuhkan trek pakaian - oggy mengambil mereka satu-per-satu, tapi , malu, bergerak dari layar ketika bra yang akan terlihat di antara celana pendek dan kaus kaki). Meskipun kekacauan konstan yang disebabkan oleh kecoa, oggy telah mengembangkan semacam hubungan cinta-benci dengan mereka, setelah tinggal bersama mereka untuk time.It lama terungkap dalam episode "The Outsider", oggy sangat takut tikus. Setiap kali ia menemukan dirinya sendirian di rumahnya, ia akhirnya akan mulai kehilangan kecoa bersama dengan pranks mereka. Dalam satu episode (Kesepian), dia bahkan menggunakan tape recorder dengan tawa mereka di atasnya dan memainkan lelucon mereka pada dirinya sendiri karena bosan. Oggy telah menyadari bahwa tanpa kecoa, tidak menyenangkan atau menarik pernah terjadi dalam hidupnya.
Disuarakan oleh Don Michael Paul dan Akio Otsuka
- Dee Dee adalah kecoa yang selalu lapar, menelan apa saja, bertubuh biru, berkepala oranye, dan dengan mata hijau. Nafsu makannya kadang-kadang dapat mencapai daerah gila, sering mengakibatkan konsumsi hewan yang lebih besar atau hal-hal lainnya seperti hyena dalam satu kasus dan karena efek dari jamur beracun dalam kasus lain, serangga. Contoh lain adalah ikan pada wallpaper (Clone oggy) dan sebuah clownfish (Scuba Diving). Ia dikenal suka opera.
Disuarakan oleh [[Matt Hill, dan Nobuo Tobita
- Marky adalah memilukan ramah tamah, abu-abu bertubuh, hijau berkepala kecoa dengan mata merah muda, ia adalah yang tertinggi dari tiga kecoak dan sering tidak benar-benar tidak peduli tentang apa yang dua orang lain lakukan. Sementara ia awalnya digunakan untuk mencintai kenakalan menyebabkan seperti kecoa lain, ia telah berkembang menjadi lebih santai dalam episode kemudian, meskipun ia masih menikmati bergaul dengan Joey dan Dee Dee dan menyebabkan kekacauan umum seperti telah sering ia lakukan. Hobinya berkencan dengan gadis - bahkan boneka - dan membaca buku. Dia juga memiliki bau mulut, seperti diungkapkan dalam episode "Ini Dunia Kecil".
Disuarakan oleh Samuel Vincent dan Isshin Chiba
- Joey, merah muda bertubuh, ungu berkepala kecoa dengan mata kanan pink dan mata kiri kuning, adalah pemimpin memproklamirkan diri dari kecoak. Meskipun dia adalah kecoa terkecil dalam geng, sebagian besar waktu dia otak di belakang operasi, tapi kadang-kadang dipaksa untuk bersolo karier, karena teman-temannya sering berpikir rencananya bodoh. Dia juga suka betina tanggal (biasanya lebah) dan jika ia berkonsentrasi pada satu hal dia selalu melakukannya. Dia juga pemimpin tim.
Disuarakan oleh Tony Sampson dan Mitsuaki Madono
- Jack adalah kucing lain dalam pertunjukan. Dia adalah sepupu oggy dan sebuah kebalikan lengkap oggy; Jack adalah cepat marah, kekerasan, arogan - target yang sempurna untuk kecoak untuk mengganggu. Dia sering menemukan dirinya membangun mesin besar seperti kecoa-catching contraptions, sebagian besar waktu sehingga berbalik. Ia juga sangat tertarik dalam kimia (yaitu, bagian yang lebih eksplosif dari itu). Jack adalah teman oggy yang sangat dekat (ia sering tidur di rumah lebih oggy) dan tetangga (meskipun ia mendorong beberapa meter antara rumah-rumah mereka setiap kali ia mengunjungi oggy). Jack bisa datang ke rumah oggy tanpa mengetuk dan ia sering pergi menemui oggy untuk membantunya melawan pranks para kecoak. Dia memiliki sebuah truk rakasa dan nomor teleponnya adalah 2. Dia sering dapat menggertak oggy juga di kali. Jack tampaknya menjadi karakter terkuat dalam pertunjukan. Ia suka pamer, menantang kecoak dan perempuan tanggal - terutama anak oggy itu teman Monica. Dalam satu episode, mereka tampaknya memiliki bayi bersama-sama dan meminta oggy untuk mengasuh anak mereka, menunjukkan bahwa mereka menikah. Tapi dalam hindi versi episode, Jack mengatakan bahwa oggy Monica adalah adiknya. Jack sering menyebut oggy sebagai "Munna" dalam bahasa Hindi versi.
Disuarakan oleh Greg Eagles dan Jurota Kosugi
- Monica, adik oggy dan Jack cinta-bunga. Dalam satu episode (Jangan tidak rock Cradle) mereka tampaknya memiliki anak bersama. Dia mengunjungi rumah oggy di setiap sekarang dan kemudian. Dia dikenal karena sangat aktif dan suka menghadapi tantangan-tantangan fisik seperti sky diving dan bungee jumping . Dia selalu terlihat skating sekitar pada dirinya inline skate . Dari semua karakter utama, dia memiliki paling sedikit penampilan, bahkan kurang dari Bob. Monica jarang muncul di layar dengan kecoa atau Bob.
Disuarakan oleh Tara Strong dan Toko Aoyama
- Bob, anjing tetangga besar oggy ini - meskipun ia tidak disebutkan dalam membuka kredit - adalah salah satu bintang yang sering di tampilkan. Sementara Bob mencoba menjalani hidupnya diam-diam dan tenang mungkin, raket sebelah biasanya menghasilkan penghancuran harta miliknya, yang ia biasanya merespon dengan pukulan salah satu kucing. Hal ini terutama terjadi di luar layar, biasanya karena foto tersebut berubah menjadi konyol wallpaper-seperti latar belakang; satunya petunjuk penampil sedang berjuang mendapat suara dan kucing-memekik. Dalam episode "Bekerja Cat", ia mengungkapkan gigi dan gusi yang seluruhnya terdiri dari logam. Dalam episode "Batas Off", Bob memiliki potret Elizabeth I , Henry VIII , Anne dari Cleves , dan Catherine dari Aragon di dinding rumahnya. Bob adalah orang yang tampaknya memiliki masalah manajemen kemarahan , seperti yang selalu baik, sakit hati oggy, Dee Dee, Marky, Joey dan Jack. Tapi dia dipukuli oleh robot dalam episode Cat Salin dan di episode lain (Penguin Pandemonium) oleh penguin dan di episode lain (Jack In The Box) ketika oggy membuat kerangka Jack hidup. Ia juga dikenal memiliki Volkswagen Beetle yang terlihat pada episode "oggy dan Magic Flute" di mana oggy mencoba membuat seruling ajaib keluar dari knalpot mobil.
Disuarakan oleh Petrus Kelamis dan Tetsu Inada
Karakter Sekunder
- Pemburu - muncul di "A Bird Of Ill Omen" dan "Cuci Kering"
- Para redneck (yang membeli oggy di rumah) adalah seorang pria kurus ketika ia melihat "Untuk sewa" tanda di kebun oggy yang ditanam oleh kecoak. Dia muncul di "Rumah Disewakan".
- Para pegulat - juga muncul di "Rumah Sewa".
- Anak histeris - muncul dalam "Tip Untuk The Road" adalah seorang pria dengan rambut oranye, tipis, hampir-horizontal (horizontal ketika oggy di lokasi kejadian melihat kecoa yang mereka lakukan mengikutinya dan melempar bola kecil Dia membuat. cameo penampilan dengan anak-anaknya atau keponakan di dalam mobil di "Blue Minggu".
- Sersan penggerutu / Polisi - kebanyakan muncul di seluruh seri - terutama "Sebuah Tip Untuk The Road" (Mereka juga muncul di "Clone oggy itu", "Hip Hop Hypnosis", "Mengklaim sebagai Bites Kembali", "Cinta Dan Kisses dll)
- Pengawal - pengawal itu oggy (tidak ada rincian). Hanya muncul di "Beware Of The Bodyguard"
- Ayah redneck - dari kecoa - adalah salah satu sifat yang mencintai pria yang pandai membuat tanaman. Hanya muncul dalam "Redneck Roachy"
- Massa marah - Muncul pertama dan terakhir: "Hip Hop Hypnosis", dan "Itulah Jerami terakhir!"
- Guru - muncul dalam "Tip Untuk The Road". Dia buta - dia membuat oggy lulus tes (Meskipun kecoa membuatnya benar-benar tidak lulus tes)
- Orang marah lemak - muncul di "Hidup Sebuah Pantai" ketika ia mengejar oggy untuk mengambil jenis-biru thingy bantal (yang sebenarnya untuk itu oggy). Ia membuat juga sebuah penampilan di "Blue Minggu" ketika Kecoa Joey menyembunyikan di mempercepat thingy ketika Jack mendorong dan membuat kecelakaan mobilnya
- Wanita yang makan malam - Muncul di "Cemburu", Ia ingin pesta makan malam dengan oggy tapi jatuh cinta dengan Marky bukan
- Gadis teman sekelas / wanita - Muncul di "Lane Memory" pada gambar (tapi masih kecil).
- Orang kecil / bos - Muncul di "Siapa yang ingin mencuri satu juta", Dia memiliki kumis. Dia membuat oggy untuk meletakkan kubus dari Euro ke tempat (yang untuk membakarnya) Dan Watchmen Malam juga..
- Nenek Oggy - Muncul hanya dalam 3 episode - satu di Season 1 (perdana), dua di Season 3. Kami tidak tahu mana episode dia membuat gulungan jauh lebih besar.
- Alien - Muncul di Mission ke Bumi, mereka berencana untuk menyerang Bumi, tapi disabotase oleh oggy dan Joey. Sebagai jenis yang berbeda, juga muncul dalam "Risiko Laut" dan di "Batas Off"
- Badui - Seorang pria haus muncul di 3 Wishes dan Out Anda.
- Sopir - Muncul sebagian besar melalui seri - pertama kali terlihat di French Fries. Dia menyusut karena Joey menggunakan teleskop ajaib yang bisa tumbuh / menyusut hal (Adegan ini adalah dalam "Out Inside" dari Season 3)
- Bebek-bebek - Muncul dalam 2 episode (dua episode memiliki warna bulu yang berbeda untuk mereka) ini menjadi yang pertama Pendudukan, Sup Bebek kedua.
- Penyihir - Muncul di "Inside Out"
- Prajurit kartun - Muncul hanya dalam "Pelajaran Kartun".
- Kanguru - Muncul di Watchmen Malam, Pelajaran Kartun (Dia adalah binatang kartun dalam Pelajaran Kartun)
- Tetangga - muncul di Kucing Tetangga.
- Lebah - Pertama penampilan - Oggy Diet, Penampilan Kedua - Bulan madu, Penampilan ketiga - The Cicada dan Kecoa (Gulungan terbesar adalah tidak diketahui jika Honeymoon atau The Cicada dan Kecoa itu.
- Pemakan kecoa - muncul di Kucing Castaway. Dia dan anjingnya menculik kecoa sementara oggy dan Jack berada di sisi lain dari pulau itu.
- Si gendut / pemilik Scuba Diving - muncul di Scuba Diving, kecoa telah menggambar wajahnya; membuatnya marah oggy dan Jack
- Pilot - muncul tetapi terikat dalam Ketinggian n'Roll Rock. Diikat oleh kecoak.
- Jack Tua - muncul pertama di The Time Machine, kedua oggy Van Winkle.
- Oggy Tua - muncul pertama di oggy Van Winkle.
- Ikan besar oggy - sebuah ikan yang mirip dengan oggy - terlihat di Hide dan Sakit
- Penjaga itu - muncul di "Belanja Gila" adalah orang yang gemuk dengan seragam yang ditendang keluar oggy.
- Landak - adalah hewan dalam "Menyimpan DeeDee Swasta" yang mengadopsi Deedee.
- Ular (Boa Constrictor) - Muncul di "Boa Peringatan di jalankan!" adalah ular seperti Deedee yang merupakan mesin makan.
- Sam - Seorang Petani seperti makhluk dengan Banjo yang muncul dan dibunuh oleh Jack dalam "The Dictator.
- Para Siput - hanya ada satu siput, sampai oggy mendapat siput perempuan baginya. hanya muncul di "oggy Goes Snailing".
- The Crab - adalah kepiting dengan siapa; kecoa tidak melakukan apapun good.Appeared dalam "Kepiting oggy itu".
- Guru mengemudi - orang tuli dan buta yang oggy yang mengemudi teacher.He muncul dalam "Tip Untuk The Road", tetapi ada seorang pria duduk di kursi belakang mobil yang dapat menjadi guru yang sesungguhnya.
- Mahasiswa Mengemudi - ia muncul dalam "Tip Untuk The Road", tetapi ia mungkin guru sebagai dalam versi bahasa Hindi pada akhir episode, ia berteriak dan berjalan, "Saya tidak akan mengambil pelajaran mengemudi lagi saya! tidak akan mengambil mengemudi ...! "
- Tengkorak - Dia Seorang Tulang Yang Terlalu Panjang Untuk Mengambil ini. Ini Muncul Di Episode Baru "Jack Lahir-Apa Dia Marah!?"
Daftar Episode
Musim 1: 1998
| # | Judul (Judul Prancis) | Tinjauan | Ditulis Oleh | Akhir Selamat (Oggy atau Kecoa-kecoa) |
| 1 2 3 | Coklat Deluxe
(Chocolat amer) |
Oggy mendapat sekotak coklat deluxe dikirim ke rumahnya dan mendapatkan dalam untuk menikmatinya, tapi kecoa (cukup jelas) telah memutuskan untuk mengambil itu semua untuk diri mereka sendiri.
(CATATAN: Tawa kecoa di episode ini berbeda, karena ini adalah episode pilot .) |
John Brennan | Kecoa-kecoa |
| Kentang Goreng
(Les frites) |
Setelah membuat beberapa kentang goreng , oggy bermaksud untuk memiliki makanan ringan yang memang layak ... yaitu, jika ia dapat membawa mereka kembali dari kecoa pertama. | Kecoa(terutama Dee Dee) | ||
| Mission Oggy | Setelah mendapatkan dirinya terperangkap dalam botol minuman, kecoa Dee Dee diculik oleh oggy dan dikurung di lemari es . Setelah melihat ini, Marky dan berusaha untuk mendapatkan Joey oggy masa lalu yang baru saja diinstal pertahanan dan menyimpan kecoa sesama mereka dengan segala cara, di semua biaya.
(CATATAN: Jika Anda melihat lebih dekat adegan di mana kecoa yang menonton TV, Jack di kursi roda dan melakukan tindakan yang sama yang ada di akhir "Semua Dibawah Kontrol" Hal ini karena, dalam versi Perancis asli. , Ini semua Entitas ditayangkan terlebih dahulu sebelum Misi Oggy.) |
Oggy | ||
| 4 5 6 | Semua Dibawah Kontrol
(Coup de cafard) |
Kecoa memutuskan untuk melompat ke kepala Jack, mengambil alih nya otak dan mengendalikan dia untuk melampiaskan malapetaka di sekitar tempat itu - termasuk oggy, jika perlu. Bagi mereka, ini akan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan ... | Malcolm Williamson | Oggy |
| Hari Sulit Bertemu Kebisingan
(Tchao Tympan) |
Oggy ingin mendengarkan CD musiknya dengan tenang, tetapi kecoa memutuskan untuk memompa volume ke dalam dan luar batas yang dapat diterima. | Kecoa-kecoa | ||
| Pasien
(Le patient) |
Jack akhirnya membeku dalam balok es sambil mengejar kecoa, sehingga perawat oggy dia. Kecoa telah berubah Jack obat untuk ramuan sendiri. | Oggy | ||
| 7 8 9 | Kocok-kocok Oggy
(Rythme & Bleus) |
Oggy dan Jack sedang mencuci pakaian dan piring untuk tugas-tugas tetapi, untuk alasan jelas, kecoa engkol kopi oggy terserah cukup suka takik untuk membuat oggy melakukan segala sesuatu sangat cepat. | Joe Williams | Cockroaches |
| Kebangkitan dan Kejatuhan
(Plus dure sera la chute) |
Jack sedang membangun gedung pencakar langit, dan oggy mengalami lengkap acrophobia sampai Jack membantu untuk mendapatkan dia untuk tidur. Namun masalah baru memulai. Oggy yang tidur sambil berjalan , dan untuk membuat keadaan lebih buruk, kecoa sekitar untuk menyabot pencakar langit di semua biaya. | Oggy | ||
| Dunia Kecil
(Petit, petit, petit) |
Menggunakan mesin fotokopi , oggy menyusut dirinya ke ukuran kecoa 'dalam rangka untuk menyusup rumah mereka dan mengambil kembali kunci ke lemari es nya digembok. | Kedua-duanya | ||
| 10 11 12 | Selamat Ulang Tahun
(Joyeux anniversaire) |
Kabar baiknya: oggy adalah memiliki ulang tahun partai, dan Jack diundang (dia tumpukan gelas sampanye untuk pesta). Kabar buruk: kecoa juga diundang, dan sampai dengan tidak baik lagi, seperti biasa. Lebih buruk lagi: oggy mengembangkan kecenderungan bunuh diri setelah kecelakaan yang tidak disengaja melibatkan piramida gelas sampanye Jack, memaksa Jack untuk mencoba dan melindungi dia selama yang dia bisa, bahkan jika itu berarti mengambil benjolan dirinya sendiri. | Malcolm Williamson | Kecoa-kecoa |
| Perubahan Bentuk
(La metamorphose) |
Setelah mengkonsumsi sepotong iradiasi coklat (jelas ditempatkan di dalam kotak oleh kecoa), transmutates oggy menjadi kecoa sendiri! Bagaimana Jack bereaksi terhadap ini?
(CATATAN: Dimulai dengan episode ini, Joey dan Marky mata merah adalah merah muda sekarang.) |
Kecoa-kecoa | ||
| Kecemburuan
(Jalousie) |
Oggy mengajak Monica ke rumahnya untuk makan malam . Namun, ia mulai mendapatkan cemburu ketika kecoa Marky jatuh cinta padanya. Dan segera, kecemburuan ini akan meningkat perkelahian ... | Kecoa (terutama Marky) | ||
| 13 14 15 | Tanggal 13
(Vendredi 13) |
Oggy takhayul menemukan bahwa hari ini adalah hari Jumat tanggal 13 , dan mulai memiliki ketakutan akan nasib buruk, dan seperti biasa, kecoa bersedia untuk mengambil keuntungan penuh dari dilemanya. | Holly Lyons | Neither |
| Lambat Dengan Adonan Anda
(Sois zen avec l'oseille) |
Jack harus membayar utang, sehingga ia membawa ke rumah oggy di sebuah koper penuh uang untuk oggy untuk menjaganya, dan oggy menjadi paranoid karena mengetahui bahwa semua uang yang ada di rumahnya, terutama ketika kecoa mengambil masalah ke tangan mereka. | Kecoa-kecoa | ||
| Gigi Baik Untuk Menjadi Benar
(Dent de lait) |
Setelah menyaksikan oggy menerima uang dari peri gigi , Joey berencana mendapatkan beberapa sendiri. Dia tidak bersedia memberikan ini, bahkan jika ini berarti kehilangan semua nya gigi dalam proses. | Kedua-duanya (terutama Joey) | ||
| 16 17 18 | Satu Jalur Hidup
(Une vie duraille) |
Sementara Jack kecanduan video game , oggy mencoba untuk menghabiskan waktu dengan bermain dengan satu set kereta. Namun, ketika kecoa datang kemari, ia segera menjadi bagian dari mereka roller coaster . | Rebecca Stevens | Oggy dan Jack |
| Tikus Perusak
(Grignotator) |
Setelah melihat baru oggy yang dikendalikan dengan remote control mesin pemotong rumput , kecoa menempa mereka sendiri kucing-perusak mesin yang terlihat seperti tikus , tapi bertindak seperti buaya . | Oggy | ||
| Sembilan Bulan dan Penghitungan
(37°2 toute la journée) |
Prank kecoa 'terbaru pada oggy telah mereka menggembungkan nya perut , membuatnya berpikir bahwa dia hamil . Namun, ia akan segera tahu bahwa anak perempuan hanya dapat memiliki bayi, dan anak laki-laki tidak ... | Oggy | ||
| 19 20 21 | Sebuah Tip Untuk Jalan
(Soigne ton code) |
Oggy, untuk mendapatkan SIM-nya, mengambil pelajaran mengemudi dengan instruktur mengemudi. Kecoa, tentu saja, mencoba yang terbaik untuk menggeser kekacauan ke turbo. (Episode ini adalah parodi dari Spongebob Squarepants ketika Spongebob masih dalam berperahu sekolah demikian tidak lulus tes | John Brennan | Oggy |
| Dari Luar
(Cherchez l'intrus) |
Seekor tikus membuat jalan ke rumah tangga oggy, mengambil apapun yang dia inginkan, yaitu makanan dan tempat tinggal. Oggy takut tikus dan kecoa tidak bergaul dengan baik dengan tamu tak diundang. | Neither | ||
| Boneka Bayi
(Jolie poupée) |
Oggy bermain dengan bonekanya dan rumah mungil yang disertakan. Kecoa, bagaimanapun, telah mengambil rumah mungil untuk diri mereka sendiri dan ketika Marky melihat boneka itu, ia jatuh cinta dengannya. Hal ini menyebabkan oggy membuat pengepungan habis-habisan pada rumah mungil untuk mengambil kembali apa haknya. | Kedua-duanya (terutama Marky) | ||
| 22 23 24 | Kesepian
(La solitude) |
Oggy akhirnya berhasil menghapus kecoa keluar dari rumahnya secara permanen, namun secara bertahap menyesal melakukan hal itu, saat ia mulai merindukan mereka, yang menyebabkan marah-berat. | Kathy Sandford | Juga Tidak |
| Oggy dan Kecoa-kecoa Raksasa
(Oggy et les Cafards géants) |
Oggy percaya dia melihat hal-hal besar, sangat besar, setelah implan kecoa itu teropong lensa matanya. | Kecoa-kecoa | ||
| Oggy dan Bayi Kucing
(Oggy et les bébés) |
Oggy dan Jack, setelah memberantas kecoa dari rumah mereka, menerima 3 anak kucing yang terlihat seperti Jack - sedikit yang mereka tahu dan menduga bahwa bundel ini sukacita sebenarnya merupakan kecoak yang menyamar, jelas sebagai pembalasan untuk ditendang keluar dari rumah. | Kedua-duanya | ||
| 25 26 27 | Sebuah Anjing Sore Hari
(Comme des chiens) |
Oggy tiba di rumah setelah belanja dan perjalanan selama anjing kecil. Dia mengambil ke dalam dan mulai mencubit hidung sendiri sebagai mainan meremas bermain dengan anak anjing. Ketika Jack tiba di rumah, ia, bersama dengan kecoa, mulai berpikir oggy yang sudah gila sebagai Jack dan anak anjing tidak terlihat secara bersamaan. | Dave Ingham | Oggy |
| Memancing dan Berpesiar
(Jeux de carpes) |
Jack mengambil oggy dalam perjalanan memancing, dengan keduanya tidak mengetahui bahwa kecoa Dee Dee telah datang bersama mereka. Sementara Jack menyimpan ikan, besar asmara di teluk, oggy adalah belajar bagaimana untuk ikan, sedangkan Dee Dee adalah makan semua umpan. | Kedua-duanya (terutama Dee Dee) | ||
| Ketinggian Rock 'n Roll | Oggy memiliki aviophobia / Pteromerhanophobia (takut terbang) (takut berada di pesawat), dan sementara membawanya dalam penerbangan, Jack mencoba hipnotis untuk membantu dia santai. Namun, sementara oggy santai telah pergi walkabout sekitar pesawat, kecoa telah datang kemari juga, di mana mereka meninggalkan semua pilot diikat dan disumpal agar mereka menyebabkan sabotase biasanya. | Kecoa-kecoa | ||
| 28 29 30 | Jalan Panjang ke Bawah
(La tête et les muscles) |
Sementara Jack memakan mendaki gunung, oggy berniat membaca buku yang bagus dari perpustakaan, hanya untuk akhirnya mendapatkan terdampar di beberapa rak buku yang sangat tinggi oleh kecoa, sementara Jack adalah memiliki masalah sendiri di gunung. Sepertinya itu akan menjadi jauh nyata turun untuk kedua teman kucing kami ... | John Brennan | Both |
| Keluar Malam Oggy
(Un dîner en ville) |
Oggy dan Jack memiliki makan di sebuah restoran mewah. Hal yang mengambil gilirannya buruk tak terduga, sebagai kecoa mencuri perintah mereka dan Jack tidak bisa menunggu lebih lama lagi untuk diselipkan masuk | Kedua-duanya | ||
| Diet Oggy
(Le regime d'Oggy) |
Kegemukan oggy memutuskan untuk tetap fit, banyak yang cemas dari kecoak. Apa yang bisa mereka lakukan untuk situasi ini? Dengan melakukan sabotase biasa untuk membuat oggy yakin tetap caranya adalah. | Kecoa-kecoa (kecuali Dee Dee) | ||
| 31 32 33 | Mesin Waktu
(Voyage dans le temps) |
Oggy, seperti biasa, mendapat dalam kecelakaan yang melibatkan Jack melawan kecoa sebagai pembalasan dari kuenya dimakan, dan berakhir menjadi terjepit ke disk. UNTUK memastikan dia tidak akan pernah mengulangi kesalahan itu dua kali, Jack membangun sebuah mesin waktu untuk kembali ke masa lalu dan mencegah kecelakaan. Baginya, balik ke depan - dan belakang - jam dapat menghasilkan hasil yang tidak diinginkan.(Akhirnya, Oggy ketahuan makan kuenya Jack) | Paul Alexander | Kecoa-kecoa |
| Terisi
(Occupé) |
Oggy sangat membutuhkan untuk menggunakan kamar mandi, tapi kecoa memilikinya diduduki dan melakukan segala apa yang mereka bisa untuk menjaga dia. | Kecoa-kecoa | ||
| Rumah Disewakan
(Maison à louer) |
Kecoa menyewa rumah oggy untuk sebuah redneck yang kicks oggy keluar. Dalam mencoba untuk mendapatkan rumahnya kembali, oggy akhirnya menyewakannya kepada pegulat yang lebih besar, atau lebih buruk. | Juga tidak | ||
| 34 35 36 | Tiket Undian
(Le ticket de loto) |
Oggy dan Jack memenangkan nomor tiket lotere untuk sejumlah besar uang, yaitu, sampai Dee Dee mendapatkan suatu pegangan dari itu.
(CATATAN:. Meskipun terlihat singkat, ini adalah penampilan pertama dari Bob) |
Malcolm Williamson | Kedua-duanya (kecuali Dee Dee) |
| Umpan Kembali
(L'âppat se rebiffe) |
Oggy dan Jack akan memancing tetapi oggy mencoba untuk menangkap kecoa sebagai umpan - umpan ini dan yakin bisa menggigit kembali! | Juga Tidak | ||
| Tertelan | Dee Dee hanya berenang di yoghurt oggy, ketika, diketahui dia, oggy minum itu, dan Dee Dee bersama dengan itu. Dee Dee kemudian perjalanan di sekitar bagian dalam oggy dan memutuskan untuk memberikan oggy ibu dari semua indigestions.(Bagian Akhir:Kecoa-kecoa masuk kedalam tubuh Jack dan bertemu sel-selnya Jack yang siap menyerang kecoa-kecoa) | Oggy dan Jack | ||
| 37 38 39 | Kecoa Luar Angkasa
(Les Cafards De L'espace) |
Tiga kecoak alien dari planet lain (jelas secara genetis mirip Dee Dee, Marky dan Joey) mengunjungi rumah Oggy. Mereka terus-menerus membentuk-shift oggy dan Jack ke objek yang berbeda dan saat-saat yang baik berbagi dengan kecoa biasa. | Malcolm Williamson | Kecoa-kecoa |
| Jauh Akhir
(Le caillou qui voulait nager) |
Mandi sederhana segera meningkat menjadi pergulatan mati-matian untuk oggy ketika kecoa mengempiskan cincin mengambang, terutama ketika kucing biru kita tidak bisa berenang dan memiliki kasus yang parah penyakit anjing gila . Jack dapat membantunya mengatasi masalah yg berlayar di laut, atau akan kecoak membuatnya lebih menakutkan bagi oggy di kedalaman? | Kedua-duanya | ||
| Cegukan
(Aux secousses) |
Apa yang dimulai sebagai menyesap secangkir kopi sederhana berubah menjadi cegukan sangat kuat untuk oggy, dan ketika mencoba untuk mencuri lemari es nya, kecoa terlibat dengan situasinya. | Kecoa-kecoa | ||
| 40 41 42 | Mainan Oggy
(Remue meninges) |
Oggy telah menemukan banyak mainan baru baginya untuk bermain dengan selama malam Natal , tetapi ketika sebuah sarung tinju diperpanjang menekan Jack, otaknya terlempar dari dia dan kecoa menggunakannya sebagai mainan - dan inisiatif untuk membuat hal-hal liburan untuk oggy buruk. | Paul Alexander | Kedua-duanya (terutama Oggy and Jack) |
| Hari Nenek
(Mamie jubile) |
Oggy Nenek datang untuk dikunjungi. Ini hari ulang tahunnya, dan apa yang dia inginkan adalah tiga kecoa mati. Namun, setelah Nenek Oggy tertangkap baik Marky dan Joey, ia melihat Dee Dee menjadi sedih setelah situasi ini. Bagaimana oggy Nenek bereaksi terhadap ini? | Kecoa-kecoa | ||
| Oggy Pergi Siput
(Coquilles en stock) |
Oggy menemukan siput miskin dan menyimpannya sebagai hewan peliharaan dan membeli banyak siput ia nikmati. Namun, ia akan berada dalam satu perjalanan licin ... | Kedua-duanya | ||
| 43 44 45 | Cat Kit
(Kit en tas) |
Jack tiba dengan perangkap yang dirakit sendiri perangkap kecoa. Ketika ia mencoba untuk mendapatkan keheningan beberapa bekerja, kecoa mencoba yang terbaik dalam menyebabkan suara sebanyak mungkin. Hal ini akan memaksa oggy miskin untuk mencoba dan membuat mereka tetap tenang, yang lebih mudah dikatakan daripada dilakukan. | Carol Noble | Kecoa-kecoa |
| Docu-mental
(Micro-craignos) |
Oggy mendapat kamera video di mail dan upaya untuk film kematian final kecoa '. Namun, seperti ia bisa mendapatkan untuk menonton akhir itu, kecoak memutuskan untuk membalas dendam akhir mereka dengan mencuri rekaman dan merekam dirinya dengan cara yang paling memalukan mungkin.
(CATATAN:.. Adegan ketika oggy pergi ke Kecoa, It, s diganti dengan dia menangis rumah Juga, Jack merasa oggy yang hilang dan dia pergi mencari dia) Pada akhirnya, Jack mengatakan menyesal oggy dan sekarang sepupu. |
Kecoa-kecoa | ||
| Diktator
(Le dictateur) |
Sambil membantu untuk menangkap kecoa, Jack mulai bertingkah seperti, kejam unggul yang berpikiran diktator untuk oggy, mengurangi ke sebuah tertindas kaum proletar - suatu tindakan ia akan hidup dan datang untuk menyesal, karena itu akan berkembang menjadi sebuah perjuangan antara kontrol dan kebebasan, yang juga menghasilkan dengan kecoak membantu oggy dalam konflik problem.A dimulai, dan kebutuhan oggy untuk membalas dendam pada Jack untuk mengambil alih rumahnya. | Kedua-duanya (Oggy dan Kecoa-kecoa) | ||
| 46 47 48 | Oggy vs Super Kecoa
(Super cafard) |
Sementara perbaikan TV kecoak dalam satu malam penuh badai, Dee Dee yang tersambar petir, yang memberinya kekuatan super. Namun, Dee Dee memungkinkan ini sampai ke kepala, menyebabkan dia menjadi pengganggu terhadap oggy dan bahkan untuk kecoak sesama, Marky dan Joey. | Olly Smith | Oggy |
| Gelombang Panas
(Canicule) |
Kecoa melawan oggy lebih mendapatkan tabir surya. Skema utama mereka saat ini telah mereka dalam balon ban buatan udara panas dengan kedok awan hujan. | Juga Tidak | ||
| Memory Lane
(Souvenir souvenir) |
Oggy menemukan beberapa surat cinta lama dari seorang gadis yang biasa pergi ke sekolah dengan. Namun, kecoa memainkan lebih busuk dari lelucon biasa, yang melibatkan memalsukan tanggal dan mengganti deodoran oggy dengan rakitan nya pengusir serangga yang bau begitu buruk. | Kecoa-kecoa | ||
| 49 50 51 | Karnaval di Kota
(Tremblez maneges) |
Karnaval telah datang ke kota, dan oggy dan Jack lebih dari senang untuk pergi ke sana. Kecoa juga memutuskan untuk pergi karnaval, hanya untuk menyenangkan malapetaka besar mendatangkan semua tempat ... | Chris Trengove | Kecoa-kecoa |
| Waspadalah dari Kehancuran
(Attention traveaux) |
Jack merenovasi rumah oggy, dan ketika kecoa-kecoa mencuri baki semen untuk menggunakannya sebagai kolam renang , Jack berakhir sebagai patung ketika kecoa menempatkan semen di minumannya. Lebih parah lagi, mereka akan mengambil keuntungan penuh dari kelemahan yang parah nya. | Oggy | ||
| Oggy dan Pluit Ajaib
(C'est pas du pipeau) |
Setelah melihat pawang ular di TV, oggy memutuskan untuk membuat sendiri pluit, di mana ia mencuri bagian mobil dari tetangganya Bob. Setelah menambahkan lubang untuk itu, oggy memainkan itu dan tanpa disadari hipnotis Marky kecoa menjadi anjing yang akan tetap setia kepadanya, banyak yang cemas Dee Dee dan Joey kecoa. | Kedua-duanya(terutama Marky) | ||
| 52 53 54 | Sebuah Kalkun
(Chasse toujours... tu m'interesses) |
Oggy yang mengurus bisnis sendiri, menyiram bunga ketika kalkun datang berlari dan bersembunyi di belakang punggungnya. Tak lama setelah itu, seorang tunanetra pemburu muncul dari lindung nilai. Pemburu memiliki masalah, dan begitu juga untuk oggy: karena penglihatan yang buruk, kalkun tampak seperti oggy kepadanya dan oggy terlihat sebaliknya. | Malcolm Williamson | Kecoa-kecoa |
| Sup Bebek
(La revolte des canards) |
Oggy yang mengurus bisnis sendiri, menyiram bunga ketika kalkun datang berlari dan bersembunyi di belakang punggungnya. Tak lama setelah itu, seorang tunanetra pemburu muncul dari lindung nilai. Pemburu memiliki masalah, dan begitu juga untuk oggy: karena penglihatan yang buruk, kalkun tampak seperti oggy kepadanya dan oggy terlihat sebaliknya. | Kecoa-kecoa | ||
| Pemenang Membawa Semua
(Qui perd gagne) |
Konflik dimulai antara oggy dan Jack setelah kecoa Joey menyabot permainan catur hanya dengan mencuri salah satu bagian. | Oggy dan Jack | ||
| 55 56 57 | Hantu Kecoa
(Oggy contre les fantômes) |
Setelah oggy selesai mereka pergi sekali dan untuk semua dengan wajan , kecoa kembali sebagai hantu dan terus-menerus membuat mimpi buruk menjadi kenyataan bagi oggy tua miskin. Oggy akan dapat meletakkan ini paranoia paranormal ia telah menciptakan, dan bagaimana dia melakukannya - atau itu untuk seluruh kewarasannya? | John Brennan | Juga Tidak |
| Bola Pantul
(Balle au but) |
Oggy mendapat tangannya di bola memantul-baru super. Dia memutuskan untuk mencobanya dan segera memantul di seluruh rumah, merusak segala sesuatu di jalan. Dan sesuatu tidak bisa lebih baik ketika Joey sengaja menelannya. | Juga Tidak | ||
| Senang Bertenda
(Les Joies Du Plein Air) |
OOggy dan Jack pergi berkemah dan, setelah sejumlah kecelakaan, dimulai dengan Dee Dee makan tanaman yang menyebabkan halusinasi kepada pengguna, mereka kesal dengan babi hutan yang mengikuti mereka pulang. | Kecoa-kecoa(Dee Dee saja) | ||
| 58 59 60 | Bank Piggy
(La tirelire) |
Oggy menempatkan gembok solid pada lemari es untuk menghentikan perilaku kecoa sial 'dan memasukkan kunci ke celengan, tapi ketika dia lapar, tampaknya seperti celengan bisa dipecahkan. Oggy harus mencoba untuk mendapatkan kunci tetapi mengambil beberapa cara ... | Kecoa-kecoa | |
| Kloni Oggy
(Le Clône d'Oggy) |
Kecoa memainkan lelucon tabrak lari di mana mereka bingkai oggy dengan berdandan seperti dirinya dan menyerang Jack.
(Perhatikan bahwa ketika kecoa berjalan di sekitar rumah, setelah Dee Dee pergi untuk makan kertas dinding, Joey adalah dalam warna Dee Dee, hal ini terjadi di banyak episode.) |
Oggy | ||
| Sebuah Gencatan Senjata Untuk Natal
(La tréve de Noël) |
Kecoa berencana merusak oggy Natal, tapi setelah mereka dilemparkan luar, oggy membuat gencatan senjata antara mereka. Sementara itu, Jack harus bertahan hidup badai salju besar untuk sampai ke rumah oggy untuk Natal. | Kedua-duanya | ||
| 61 62 63 | Obsesi TV
(Complètement accro) |
Oggy dihubungkan ke program TV favoritnya. Namun, ini tidak menghentikan kecoa dari bersenang-senang, dengan cara mengunci TV-nya di tempat yang aman. | Allan Plenderleith | Kecoa-kecoa |
| Balapan ke Finish
(A tout berzingue) |
Jack membeli oggy sebuah remote control mobil dan mereka ingin berlomba dengan mereka, tapi kemudian mobil-mobil sekarang gangguan dan mengejar - dan dikejar - kecoa untuk menjalankannya seluruh. | Oggy | ||
| Monster dari Lumpur Laguna
(La nuit du grime) |
Oggy menonton film yang menakutkan tentang Rakasa dari laguna Lumpur sementara Jack tersandung lumpur dan oggy percaya Jack benar-benar monster tersebut. Kecoa mencoba semua apa yang mereka miliki di lengan baju mereka untuk mengintensifkan ketakutan oggy dari Jack. | Kecoa-kecoa | ||
| 64 65 66 | Halaman dari Horror
(Le jardin des supplices) |
Oggy hanya mengurus bisnisnya, berkebun rumput sementara kecoa membuatnya lebih buruk dengan membuat mereka lebih besar. | Joe Williams | Oggy |
| Terjebak Dalam Sebuah Perangkap
(Pris au piege) |
Oggy bangun dan menemukan rumahnya benar-benar kacau. Kecoa telah menjarah lemari es lagi dan menyebabkan kekacauan yang membuat mata oggy yang muncul dari kepalanya, secara harfiah. Dia sekarang dipaksa untuk melindungi lemari es sebaik yang ia bisa. | Oggy | ||
| Minggu Biru
(Tout le charme d'un weekend) |
Jack mengambil oggy dalam perjalanan Minggu dengan pantai sebagai tujuan. Kecoa memutuskan untuk ikut. Tapi masalahnya selalu di tikungan ketika kecoa ditempatkan dalam ruang kecil (mobil Jack dalam kasus ini) bersama dengan dua kucing. | Kedua-duanya(terutama Oggy) | ||
| 67 68 69 | Kloning Sekitar
(La multiplication des cancrelats) |
Jack bosan dengan, racun lemah tidak berguna dalam insektisida, sehingga ia memutuskan untuk meningkatkannya dengan menggunakan set kimia barunya. Hasilnya adalah ... gas yang memiliki kemampuan untuk mengkloning subjek itu digunakan pada. | Dave Ingham | Both |
| 3 Permintaan and Kamu Keluar
(Les 3 voeux) |
Seorang Badui, yang hilang dan kering sebagai gurun, menemukan sebuah lampu ajaib. Dia menggunakan tiga keinginan untuk mendapatkan istana, tumpukan emas dan gadis cantik, tapi dia lupa menginginkan air. Jin melarikan diri setelah diserang oleh Badui marah dan tentu saja, berakhir di rumah oggy itu. Sekarang Jack menggunakan jin untuk melakukan kencan, namun kecoa membuatnya menyia-nyiakan 3 permintaan untuk penyedot debu untuk Oggy. | Kedua-duanya(kecuali Jack) | ||
| Virtual Voyage
(Voyage virtuel) |
Ini semua keluar Cyberspace perang sebagai oggy, dengan vacuum cleaner, dan Joey mengambil pelayaran berani di internet untuk kembali ke dunia nyata - tetapi, sistem kesalahan, bug, arus listrik dan bahkan Jack sendiri adalah hellbent pada memperlambat Oggy dan Joey ... | Kedua-duanya (terutama Joey) | ||
| 70 71 72 | Ngengat Salju
(Mite des neiges) |
Hal yang pergi terbalik di musim dingin ketika salju ngengat keji masuk ke dan makan benang pun di jalan di rumah oggy itu. Bagaimana oggy akan merespon kejadian ini kapas yang melibatkan? | Chris Trengove | Kedua-duanya |
| Kucing Tetangga
(Le chat de la voisine) |
Wanita tetangga gemuk memperlakukan Oggy sebagai kucing peliharaan ketika kucing tetangga sejati membuat hal itu terjadi dan kecoa ingin oggy tetap seperti itu dengan segala cara. | Oggy | ||
| Bulan Madu
(Lune de miel) |
Sementara oggy sedang makan selai (disebut sebagai jeli dalam versi bahasa Hindi), ia membawa bersama tua lebah perempuan yang kecoa Joey jatuh cinta dengan, memulai bulan madu harfiah - yang melibatkan oggy menjengkelkan. | Kedua-duanya(kecuali Joey) | ||
| 73 74 75 | Balon Loony
(Zig zags pour deux zigues) |
Oggy dan Jack berbagi tumpangan di balon remote control udara panas. Namun, segera menjadi penumpang ketika remote mereka berakhir di tangan kecoa. | Malcolm Williamson | Oggy dan Jack |
| Oggy dan Sapu Ajaib
(Balai à réaction) |
Sebuah wizard tenang tidur selama di rumah oggy untuk durasi hari. Sementara itu, kecoak memperebutkan penggunaan nya terbang sapu melawan oggy. | Kecoa-kecoa(kecuali Joey) | ||
| Beachcombers
(Sandwich au sable) |
Oggy akan pergi ke pantai untuk apa yang dia pikir akan menjadi hari yang santai. Apa dia tidak melihat, adalah bahwa kecoa telah memutuskan untuk ikut. Dan ketika oggy dan kecoa yang dekat satu sama lain, masalah pasti akan terjadi. | Oggy | ||
| 76 77 78 | Kamar Darurat
(Urgences) |
Oggy akan pergi ke pantai untuk apa yang dia pikir akan menjadi hari yang santai off. Apa dia tidak melihat, adalah bahwa kecoa telah memutuskan untuk ikut. Dan ketika oggy dan kecoa yang dekat satu sama lain, masalah pasti akan terjadi. | Olly Smith | Oggy |
| Oggy Van Winkle
(Vieilles canailles) |
Kecoa menerima kejutan listrik dari pistol Chronofreezer baru ditemukan oggy itu. Mereka akhirnya bangun (terima kasih kepada pudel menandai wilayahnya pada mereka) di masa depan di mana mereka melihat oggy dan Jack pada usia yang sangat tua. Kecoa memutuskan untuk mengambil keuntungan dari hal ini, yang menghasilkan pertarungan kacau masa depan telah pernah terlihat sebelumnya. | Oggy (Oleh Tua and Muda) | ||
| Malam di Opera
(Première a l'Opera) |
Jack sekarang menjadi tenor dan membuat pertunjukan di opera. Dee Dee ingin bergabung dan mencoba untuk bekerjasama dengan dia. Jack, bagaimanapun, melemparkan Dee Dee di tempat sampah sebagai caranya untuk mengatakan "tidak". Tapi itu akan mengambil lebih dari itu untuk mematahkan mimpi Dee Dee, karena ia sedang mencoba untuk merusak kinerja dan mengambil semuanya untuk dirinya sendiri. | Kecoa-kecoa(terutama Dee Dee) |
Musim 2: 1999
| # | Judul (Judul Prancis) | Tinjauan | Ditulis Oleh | Selamat Akhir(Oggy or cockroaches) | ||
| 79 80 81 | Fame dan Kemuliaan
(En piste) |
Oggy benar-benar ingin pergi ke sirkus tapi tidak punya uang sehingga Jack membuat sirkus untuk dirinya sendiri, termasuk rakyat dan, untuk dua kucing, kecoa. | Joe Williams | Olivier Jean Marie | Lionel Alliax | Kedua |
| Sembunyikan dan Sakit
(L'art du camouflage) |
Oggy mengalami hari sakit baru-baru ini - dan kecoa yang keluar untuk mengambil keuntungan dari situasi saat ini semua sementara Jack sedang mencoba untuk menyembuhkan oggy dari sakitnya, sehingga dalam permainan petak umpet seumur hidup. | Michel Gaudelette | Francois Reczulski | Kecoa | ||
| Cinta dan Ciuman
(La soeur d'Oggy) |
Adik oggy, Monica datang lebih untuk berkunjung, sedangkan Jack jatuh cinta dan mencoba untuk menjadi thrillseeker seperti dia. Namun, cinta dan ciuman tidak akan lama, karena kecoa mencoba yang terbaik untuk merusaknya.
(CATATAN: Ini adalah episode pertama yang memiliki fitur Monica.) |
Olivier Jean Marie | Kedua | |||
| 82 83 84 | Susu Diet
(De pis en pis) |
Dee Dee memenangkan sapi di lotere, hadiah dan ia membawa sapi itu ke rumah oggy itu. Sekarang untuk keuntungan, Dee Dee membeli banteng agar sapi memiliki bayi, tapi setelah banteng menyerang oggy, rencana Dee Dee telah menjadi bumerang. | Dave Ingham | Nicolas Gallet | Francois Rosso | Kecoa(terutama Dee Dee) |
| Hari Cuci
(Ça baigne!) |
Kecoa, dalam upaya untuk memberikan Dee Dee mandi, putar daerah pinggiran kota tersebut ke dalam lautan, dan oggy baru saja terbangun untuk itu. Bisakah kucing biru kita bisa kembali ke dalam rumah, atau akan mengurangi kecoa lagi rencananya? | Jean Louis Capron, | Christopher Olivier | Kecoa (terutama Joey) | ||
| Belanja Gila
(Oggy fait du shopping) |
Oggy tiba di supermart, dan kecoa telah ditandai bersama. Segera, mereka tidak pernah berakhir hasil quabble di oggy merobohkan tumpukan deterjen. Oggy yang ditendang keluar oleh petugas keamanan dan dipaksa untuk menyamarkan dirinya untuk masuk toko dan menyelesaikan tugas-Nya. | Olivier Jean Marie | Patrick Claeys | Kecoa | ||
| 85 86 87 | Ski Bugs
(Tout schuss) |
Oggy and Jack are hoping to relax at a ski resort. However, the cockroaches once again follow them, and trick Oggy into sledding down a dangerous slope. Can Jack save him? | Joe Williams | Olivier Jean Marie | Francois Reczulski | Oggy |
| All Out of Shape
(En pleine deforme) |
While Oggy was playing and using his limitless imagination with clay, the cockroaches uses a clay Oggy as a voodoo doll to literally shape Oggy's life into a wreck in all the ways possible. | Jean Louis Capron | Ludovic Hell | Neither | ||
| Roachy Redneck
(Le cousin de la Cambrousse) |
The cockroaches have a redneck cockroach visitor (their father) and can make plants come to life which Oggy is enjoying... until he gets overconfident. | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | Oggy | ||
| 88 89 90 | Hit the Road Oggy
(Bonne vacances Oggy) |
Oggy plans on going caravanning but the cockroaches continually ruin it for him. Don't miss the last few seconds of the cartoon. | Dave Ingham | Nicolas Gallet | Francois Rosso | Oggy |
| Penguin Pandemonium
(Madame le Pinguin) |
Oggy and cockroach Dee Dee wake up to find their fridge-freezer occupied by a penguin and its egg. It's (quite) obvious what this hostile occupation by a polar bird leads to... | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | Cockroaches (Dee Dee only) | ||
| That's the Last Straw!
(La fin des haricots) |
There is always one last resort with the cockroaches... this time, the cockroaches attempt to fool Oggy into thinking there's a meteor coming. | Olivier Jean Marie | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| 91 92 93 | Perpetual Motion
(Mouvement perpetuel) |
While repairing a broken TV remote, Jack accidentally created a magic remote that can control time. After discovering it, Jack toys around with this new remote, but it does not get any better when Joey gets a hold of it. | Alan MacDonald | Paul Nougha | Francois Reczulski | Cockroaches (Joey only) |
| Life's a Beach
(Touristamania) |
Jack made the backyard a beach for everyone to do whatever they had in mind, but all Oggy gets is nothing but disaster from the customers, and needs all the urgent help he can get - even if it means from the cockroaches in person. | Olivier Jean Marie | Francois Rosso | Both | ||
| Saving Private Dee Dee
(Maman tu piques) |
Oggy, being sick and tired of having his vegetable patch invaded by the cockroaches, decides to protect his vegetables with an electric barbed wire fence. However, cockroach Dee Dee is trapped in the patch, and is soon adopted as a child by a hedgehog. Can Dee Dee's fellow roaches help him break out? | Jean Louis Capron | Francois Rosso | Neither | ||
| 94 95 96 | Laughing Gas
(Le poll à rire) |
Jack's latest device at eliminating the cockroaches from the house ends up in the wrong hands when they manage to get Oggy to drink it. What's more, they're armed with some real wacky laughing gas as well. | Allan Plenderleith | Michel Gaudelette | Ludovic Hell | Oggy |
| Hip Hip Hip Hypnosis
(Hip Hip Hip Hypnose) |
Marky learns to do hypnosis and want to hypnotize Oggy for anything. | Nicolas Gallet | Francois Rosso | Cockroaches (Marky only) | ||
| Missing in Action
(Perdu de vue) |
A jog in the park with Jack goes wrong for Oggy when he trips over, causing him to try and catch up. However, as always, the cockroaches are around to make matters worse for the blue feline. | Olivier Jean Marie | Olivier Poirette | Both | ||
| 97 98 99 | Take Cover
(Tous aux abris) |
Jack's love for playing toy soldiers turns into a nightmare when the cockroaches fool him into believing that there's a real war going on in the back yard. | Alan MacDonald | Jean Louis Capron | Patrick Claeys | Oggy and Jack |
| Copy Cat
(Mecanic Oggy) |
When the cockroaches break the ear of one of Oggy's most precious figurines, he gets so frustrated and heart-broken that he simply sits still in the sofa, holding the rest of the broken ear in his hand. The cockroaches decide to build a robot to take Oggy's place in chasing them - a decision they will come and live to regret. | Jean Louis Capron | Francois Rosso | Oggy | ||
| High Flyers
(C'est du vol) |
Dee Dee and Joey have decided they want to fly and Marky is the test subject in a number of very unsuccessful attempts. | Paul Nougha | Jean Charles Fink | Both | ||
| 100 101 102 | The Wonder Whistle
(Arrêt sur image) |
Oggy receives a time-freezing whistle in the mail (along with some ear muffs). But when the cockroaches take notice of this, they trick him into thinking that he has frozen them in time. And upon doing so, they steal the whistle while Oggy's asleep and cause mayhem in the city by freezing everything. | John Brennan | Paul Nougha | Francois Reczulski | Cockroaches |
| The Hungry Ostrich Empire
(L'empire de l'autruche hongroise) |
Oggy is left to look after an ostrich for Jack. While it starts eating anything around the house, the cockroaches get involved with the ostrich chase. Dee Dee and Marky want to eat it, whereas Joey wants to ride it. | Oliver Jean Marie | Fabien Brandily | Both (mainly Joey) | ||
| Lost in Space
(Le silence de l'espace) |
Oggy is on the duty of looking after a space station. However, the cockroaches have come aboard to cause the usual mischief, this time in the deep, dark, inky depths of the final frontier. | Olivier Jean Marie | Charles Vaucuelle | Oggy | ||
| 103 104 105 | Working Cat
(Un Q.I. de 120) |
With electricity bills and economic shortage (lack of food and money), Oggy decides to take up a job test in order to look for work. One of the few episodes where the cockroaches support him. | John Brennan | Paul Nougha | Patrick Claeys | Oggy |
| Beware of the Bodyguard
(Gare au gorille) |
The cockroaches are causing the usual trouble, again. Oggy is sick and tired of them bullying him all the time (at least more than he usually is), so he decides to get... a bodyguard.
NOTE: In most countries, this episode was skipped, and the episode "French Fries" takes its place. |
Nicolas Gallet | Francois Rosso | Cockroaches | ||
| My Beautiful Prison
(De l'or en barreau) |
Oggy is given a treasure map by the cockroaches. However, in order to get this 'treasure,' Oggy must break INTO a maximum security prison. The result... an all-out Prison siege. | Paul Nougha | Olivier Jean Marie | Cockroaches | ||
| 106 107 108 | Go for it, Jack
(Plaier et amour) |
Oggy wanted to play table tennis but Jack got busy trying to impress Monica. The cockroaches tried their best to ruin Jack’s attempts but Jack ended up conquering his love. Very romantic indeed.
NOTE: This episode's title card is the same as the title card of the episode "Jealousy". |
Chris Trengrove | Michel Gaudelette | Olivier Jean Marie | Both |
| The Techno-files
(Vive la technique) |
Jack decides to help Oggy by showing him his inventions, purely designed for cockroach removal - which is, in fact, overcomplex and technologically advanced versions of the flyswatter. | Olivier Jean Marie | Patrick Claeys | Oggy | ||
| Soldier for a Day
(Les 3 jours qui changèrent le monde) |
Oggy is drafted into the Army, given the fact that he is fit for service, and the cockroaches decide to come along and cause havoc in the Boot Camp. | Olivier Jean Marie | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| 109 110 111 | Do Not Lean out of the Window
(Le train complètement fou) |
Oggy's taking a train home, apparently - until the cockroaches decide to give him their own way of handling the railways. | Alan MacDonald | Olivier Jean Marie | Olivier Jean Marie | Cockroaches |
| 7 Minutes & Counting
(6 minutes pour vivre) |
After Oggy is bitten by a poisonous snake, Jack has to take care of him. However, the cockroaches try to prevent him from doing so, as well as allowing the poison inside of Oggy to kick in. | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | Cockroaches | ||
| Un-Bear-able Bears
(Le bal des ours) |
Carnival time! Oggy and Jack decide to dress up in different costumes, but the costumes soon causes a serious misunderstanding not only between the cats, but between two bears as well. Also, the cockroaches decided to join by framing Oggy. | Olivier Jean Marie | Francois Rosso | Cockroaches | ||
| 112 113 114 | Warning! Boa on the Run
(Oggy et le boa gobeur) |
Upon returning from a picnic to the zoo with Jack, Oggy finds a Boa Constrictor in his picnic basket. In the process, it consumes almost everything in the house, namely Jack and the cockroaches. Can this large reptile be taken back to the zoo before Jack can be digested? | Dave Ingham | Michel Gaudelette | Olivier Jean Marie | Both |
| Saturday Black Fever
(La fièvre du samedi noir) |
Oggy strikes oil while doing a spot of gardening. Through this, he can earn a BIG profit, which brings attention to the cockroaches. | Olivier Jean Marie | Rudy Bloss | Oggy | ||
| Mayday Mayday!
(La croisière, ça m'use!) |
Oggy's cruise trip is rudely interrupted by cockroach Dee Dee, while Jack, Marky and Joey are feeling... seasick. | Paul Nougha | Rudy Bloss | Both | ||
| 115 116 117 | The Joker Joked
(Magicien malgré lui) |
Oggy prepares to meet up with his date, and her parents. However, a mix-up in the mail results in Oggy accidentally switching his new formal suit with a magician's suit (complete with tricks). | Amanda Swift | Paul Nougha | Francois Reczulski | Both (mainly Dee Dee) |
| Green Peace
(Noël au balcon, practisons!) |
Oggy attempts to get a pine tree ready in time for Christmas, despite a dispute involving his inner-angel and inner-demon. To add insult to injury, his inner-demon joins forces with the cockroaches and attempt to destroy all of the trees Oggy prepares for Christmas time. | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | Cockroaches | ||
| Keep Cool
(Aglagla) |
Once again, the cockroaches have raided Oggy's fridge in the middle of the night, but this time, they leave the fridge door open, causing the whole world to go into a second ice age. How can Oggy and Jack cope? | Marc Du Pontavice | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| 118 119 120 | The Pied Bagpiper
(La cornemuse enchantée) |
Oggy encounters the Loch Ness Monster in his swimming pool. Whilst he tries all his best to look after it, the cockroaches want to get rid of it by all means, at all costs - even if it means their physical health. | Dave Ingham | Olivier Jean Marie | Fabien Brandily | Cockroaches |
| Sleepless Night
(Nuit blanche) |
Oggy returns home after a night out with Jack and only wants to go to sleep, but the cockroaches have other ideas. | Olivier Jean Marie | Pascal David | Cockroaches | ||
| Walls have Ears
(Oggy passe-muraille) |
While on the roof to fix the TV antenna, Oggy gets hit by a lightning bolt, granting him the ability to pass through anything. Thrilled by this new gift, Oggy causes Jack increasing mental distress, but the cockroaches soon turn the tables against him. | Francois Reczulski | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| 121 122 123 | Face Off
(Nouveau nez) |
When Oggy gets himself - and his original face - anviled by another prank the cockroaches made, Jack decides to take him to the plastic surgery to fix the problem. Misunderstanding and cockroach intervention will lead to several incorrect, and rather bizarre, facial-reconstructions. | Dave Ingham | Paul Nougha | Fred Vervisch | Cockroaches (mainly Joey) |
| Off Limits
(Défense d'entrer) |
The cockroaches move into Bob's home, taking Oggy's TV, fridge and money with them. After reasoning fails him, Oggy tries to win back his key possessions by force. | Francois Reczulski | Francois Reczulski | Oggy | ||
| Golf Curse
(Les rois du green) |
Jack believes he is a good golfer but his caddy, Oggy, knows he isn't. Both cats suffer from attacks of the targets of Jack's wild swings. | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | Cockroaches | ||
| 124 125 126 | The Pumpkin that Pretended to be a Ferrari
(La citrouille qui se prenait pour une Ferrari) |
In this fairytale-like story, Oggy accidentally runs over a frog whilst returning home from his shopping. He then tries to kiss it better, only to learn that this frog is actually a fairy, who decides to make a van out of his shopping bag. When Jack learns of Oggy's situation, he decides to find another frog/fairy in order to have a big night out.
(Note: The cockroaches do not appear in this episode.) |
Allan Plenderleith | Nicolas Gallet | Francois Reczulski | Oggy (by default) |
| Paper Chase
(Format A4) |
Another series of cockroach pranks results in Oggy falling into a photocopier, and trapped inside a piece of paper. Can Oggy find a way out of this situation? | John Brennan | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | Oggy | |
| Penalty Shot
(Penalty) |
After watching a game of soccer on TV, cockroach Joey introduces it to Dee Dee and Marky, and decide to have their own game. However, they soon learn that finding the perfect pitch is no walk in the park, even if it means using Jack as a mini soccer field. | Paul Alexander | Olivier Jean Marie | Christophe Pettit | Both | |
| 127 128 129 | Oggy's Puzzled
(Paisible puzzle) |
Oggy's attempt at finishing a jigsaw puzzle starts to go to pieces when cockroach Joey steals the final piece. | Alan MacDonald | Michel Gaudelette | Francois Rosso | Cockroaches (mainly Joey) |
| Going Up
(Étages mécaniques) |
The stairs at Oggy's house are too long, and is difficult for him to climb them up when chasing the cockroaches. So, he buys an elevator for making it easier to go to the second floor. But soon, cockroaches make everything go out of control. | Olivier Jean Marie | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| Don't Rock the Cradle
(Objectif nou-nou) |
Oggy is left to look after the baby of Jack and Monica while they were far away, which is, however, easier said than done, as the cockroaches are all hellbent on making this babysitting job a challenge. | Olivier Jean Marie | Patrick Claeys | Neither | ||
| 130 131 132 | Pharonuf
(Le secret de la pyramide) |
Oggy and Jack's trip in Egypt takes the usual twist when the cockroaches show up to cause mayhem. However, the chase takes themselves and Oggy into a time vortex (inside a pyramid), leading to the Ancient Egyptian Empire time period, where our blue feline is suddenly taken into slave labour, whereas the roaches are all treated like Emperors. What's more, an ancient mummy awaits those who dare disturb its rest. | Paul Alexander | Olivier Jean Marie | Jice Dessaint | Oggy |
| Sitcom | After seeing Oggy watching a TV sitcom, the cockroaches play a clever prank on him, which involves a tape recording of a laugh track. And if that's not enough, the recording ends up in Oggy's stomach, involuntarily activating while Jack and Monica are near to breaking up. | Paul Nougha | Francois Rosso | Oggy | ||
| Homebreaker
(Chacun chez soi) |
After his home gets reduced all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. Just how would the cockroaches react with this situation? Only time will tell. | Francois Rosso | Francois Reczulski | Cockroaches | ||
| 133 134 135 | Magic Carpet Ride
(Les milles et une peurs) |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. When the cockroaches tie explosives to it, it goes out of control and Jack must save Oggy, who can't control the carpet. | Jon Groves | Michel Gaudelette | Christopher Olivier | Cockroaches |
| Safari so good
(Safari golade) |
Oggy and Jack are on safari on Africa. Dee Dee is there too, and is trying to ruin the trip. After monkeys steal their safari truck, Oggy and Jack must devise several ways to try to escape from the African wilderness. | Olivier Jean Marie | Charles Vaucuelle | Cockroaches (Dee Dee only) | ||
| Joey and the Magic Bean
(Un problème de taille) |
One night a green giant comes to Oggy's neighborhood and Joey meets with him. He gives Joey a can of magic beans, which make Joey grow taller when he eats them. Joey spends all night trying to grow up enough to scare Oggy. But no matter how huge he grows, whenever he confronts Oggy, he is still shorter. | Michel Gaudelette | Francois Reczulski | Both (mainly Joey) | ||
| 136 137 138 | Control Freak
(Enroule du cable) |
Jack and Oggy are having a racing contest in order to decide who should be allowed to use the TV's remote-control; it is something that only results in more mayhem. | Kathy Sandford | Olivier Jean Marie | Olivier Jean Marie | Oggy |
| Flower Power
(Le poids des mots) |
Oggy finds a book on flower power and decides to become a peaceful hippy. The cockroaches try to provoke him into losing his temper, but to little avail. | Michel Gaudelette | Thomas Szabo | Neither | ||
| What a Dump
(Poubelle story) |
Oggy's latest attempt at removing the cockroaches results in them (including our blue feline) taking a one way ticket to the rubbish tip. Can Oggy break out of the junkyard in one piece, especially with the cockroaches? | Nicolas Gallet | Francois Rosso | Cockroaches | ||
| 139 140 141 | Sea Risks
(Il etatit un petit navire) |
Oggy and Jack are left stranded in the middle of the ocean on a lifeboat following a shipwreck, along with Dee Dee. Jack tries to find a way out while Oggy can only think about one thing, and one only: food. | Kelly Marshall | Olivier Jean Marie | Charles Vaucuelle | Cockroaches (Dee Dee only) |
| Mission to Earth
(Les envahisseurs) |
Oggy and Joey unwittingly catapult themselves to another planet. They later see a spaceship leading toward the invasion of Earth from aliens disguised as garden gnomes. The directive is clear and the imperative is obvious now: terminate the gnome aliens' invasion permanently and get back to Earth at once. | Olivier Jean Marie | Lionel Alliax | Cockroaches (Joey only) | ||
| Oggy's Bag
(Oggy bag) |
Oggy chases the cockroaches into his dirty laundry bag. However, they soon find out that this bag's a world of its own, and the clothes come to life. | Nicolas Gallet | Francois Reczulski | Neither | ||
| 142 143 144 | Jack in a Box
(La machine) |
Jack shows Oggy a machine that can transform objects into other things (i.e. transforming a cow into dairy products and beef products). But when the cockroaches throw Jack into the machine, Oggy makes his attempt to save him - even if it costs him his physical form. | Kelly Marshall | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | Oggy and Jack |
| A Tooth for a Tooth
(Dent pour dent) |
The cockroaches are pulling yet another prank on poor Oggy. This time, they put massive, fake teeth in his mouth. Oggy is forced to call his old friend Jack in order to get rid of his new, oversized teeth. | Francois Rosso | Rudy Bloss | Oggy | ||
| The Blob
(Mon ami le blob) |
After Oggy receives a lava lamp-like object from the post, the cockroaches release the blob from inside of it, which then starts growing and eating anything in its path. | Olivier Jean Marie, Nicolas Gallet | Jice Dessaint | Oggy | ||
| 145 146 147 | Upside Down
(Sens dessus dessous) |
A terribly windy day leads to Oggy nailing all appliances and furniture to the floor. However, the house itself gets blown away, landing upside down on top of a tree. Oggy tries to cope with a world gone upside down, but the cockroaches, again, make things hard. | Paul Alexander | Paul Nougha | Francois Reczulski | Cockroaches |
| Barbecue
(Le barbecue) |
Oggy is enjoying a barbecue in his garden and Jack is unsuccessfully trying to fly a kite. When Jack gets wrapped in the line the cockroaches are using for their tennis ball, he starts a mayhem. The mayhem soon escalates and involves them all, including Bob and the hawk living in Oggy's tree. | Michel Gaudelette | Lionel Alliax | Neither | ||
| Boxing Fever
(Le match) |
After the cockroaches pranks result in another encounter between Oggy and Bob, this time Oggy challenges Bob to a duel with Bob forcing on Oggy a boxing match. Oggy calls Jack in order to get some help in training for the upcoming match - will Oggy get out of this situation, or is it TKO for him?
(Note: The cockroaches were only seen in the beginning of this episode.) |
Paul Nougha | Rudy Bloss | Cockroaches | ||
| 148 149 150 | Up to No Good
(Le septième ciel) |
While having a roast chicken cooked, Oggy finds a switch in his garden, which unveils a mountain from underneath his house. The cockroaches have already made it into the house, awaiting his meal. Can Oggy make it back in, even with an encounter from a disco-dancing yeti? | Toby Rushton | Nicolas Gallet | Francois Rosso | Oggy |
| Oggy has Kittens
(L'apprentissage de la vie) |
Oggy adopts a kitten after it faces torment from the cockroaches. What's more, he's willing to teach this infant the proper cat etiquette, much to the confusion of Jack.
(Note: This episode should have been named "Oggy AND the Kitten", since Oggy didn't give birth to the kitten.) |
Olivier Jean Marie | Ludovic Hell | Oggy | ||
| Baby Boum
(Un petit nid douillet) |
The stork is coming and, of course, he also brings babies. Oggy decides to dump a baby in Bob's garden. As the storks continue to bring babies, this results in an all-out infant battle between Oggy and Bob where both are trying different methods of dumping the babies in the opponent's garden.
(Note: The cockroaches do not appear in this episode.) |
Nicolas Gallet | Charles Vaucuelle | Oggy (by default) | ||
| 151 152 153 | Sky Diving
(Chute libre) |
Just as Jack was about to propose marriage to her, a thrill-seeking Monica decides to take up skydiving, taking both Jack and Oggy with her. However, Dee Dee has come along too, just to make the stunt harder for an already scared Jack. | Malcolm Williamson | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | Cockroaches (Dee Dee only) |
| Brainchild
(Le petit genie) |
Oggy trips over a small, fat kid sitting on the street and typing with a laptop. The kid then decides to follow Oggy home. Oggy tries (but to no avail) to call Jack for advice. But while he does, the unusually intelligent kid starts performing strange experiments on the cockroaches. Soon, Oggy must call the FBAÏ (Federal Bureau of Analgesics Ïo) for help, but the child leaves his laser gun, and when Oggy uses it, the gun generated a black hole. | Olivier Jean Marie | Lionel Alliax | Neither | ||
| Black and White
(Lessives!) |
Oggy is trying a new, super-strong detergent. The cockroaches decide to fill the washing machine to the brim with it as Oggy exits the laundry room. This causes the washing machine to over-flow and cover Oggy's house with pink foam. When a rain cloud washed it off, the house (and the garden) has lost all its colour. This has quite a depressive effect on both Oggy and the cockroaches. | Olivier Jean Marie | Francois Reczulski | Neither | ||
| 154 155 156 | Strike!
(Le bowling) |
The cockroaches' game of pick-up sticks is interrupted by Oggy, who is bowling. However, when Jack comes over, a chase begins, leading both cats to a real bowling alley. | James Henry | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | Oggy |
| Chatter Box
(Les pipelettes) |
Oggy buys a new type of crackers that causes anyone who eats one to speak non-stop in gibberish. He tries a piece and is unimpressed by the result. But then Dee Dee tries one out and gains the ability to speak (albeit in apparent gibberish). However, the other cockroaches are not very impressed by Dee Dee's new verbal skills (and no one else by the way), until Jack also eats one of the crackers, and finally Dee Dee and Jack have someone to talk to! | N. Gallet, P. Nougha, J.L. Capron, | Patrick Claeys | Both | ||
| Welcome to Paris
(Ça c'est Paris) |
Oggy's trip in Paris goes horribly awry when the cockroaches, somehow, hitch a ride. The chase starts at the Eiffel Tower and goes all the way to Notre Dame de Paris. | Olivier Jean Marie | Francois Rosso | Cockroaches |
Season 3: 2008
| # | Title/ French Title | Description | Happy Ending(Oggy or cockroaches) |
|---|---|---|---|
| 157 158 159 | Gurita | Oggy berteman sebuah gurita mana kecoa mau makan. Little apakah oggy tahu gurita ini membuat kebiasaan perampokan merencanakan - misalnya, ketika oggy berada di paling tidak menyadari ketika dia tidur dan akan santai, Gurita sniggers dan menarik hal-hal oggy ke dalam kepalanya. | Juga Tidak |
| Sheepcat
Chat de berger |
OOggy memiliki domba pekerjaan cukur baru. Baginya, bahkan di sini, kecoa ada di sana, siap untuk mendapatkan oggy dalam kesulitan - untuk cinta geser itu. | Both | |
| Malam Watchmen
Gardiens de nuit |
Oggy dan Jack ditugaskan untuk berjaga-jaga alih sebuah pabrik limbah beracun, diberi pengarahan untuk memastikan tidak ada bisnis monyet akan membuat tanaman ini memiliki senjata nuklir. Tapi sementara Jack sedang tidur pada pekerjaan, oggy harus mengambil kerusakan dari kecoa, mencoba yang terbaik untuk menghindari mengirimkan limbah pabrik seluruh langit-tinggi. | Kecoa | |
| 160 161 162 | Ditinggal Kecoa
Cafards abandonnes |
Ketika oggy dan Jack pergi berlibur lagi, tag kecoa bersama, maka kucing kejam berencana untuk meninggalkan mereka di belakang di sebuah toko yang hanya menghancurkan mobil mereka. | Kecoa |
| V.I.P. Party
La vie de chateau |
Kucing favorit kami diundang ke sebuah pesta VIP boros. Seperti biasa (jika Anda akrab dengan oggy), kecoak datang dan mengubah partai ini naik satu tingkat terlalu tinggi sebagai oggy menderita penyiksaan oleh Marky dan Dee Dee, sementara Joey memiliki mata untuk Cinderella dan satu-satunya. | Kecoa (Joey saja) | |
| Scuba Diving
Le gros bleu |
Ketika duo kami tidak begitu disengaja, oggy dan Jack, mengambil scuba diving di Hawaii selama liburan mereka, bahkan air dapat menghentikan kecoa dari penandaan bersama dan mengambil risiko untuk menyebabkan kerusakan yang biasa mereka - kali ini di bawah biru besar. | Kecoa | |
| 163 164 165 | Oggy dan Sepatu Ajaib
Oggy et les chaussures magiques |
Sementara berjalan pulang, oggy menemukan sepasang sepatu ajaib yang bisa menari sendiri setiap kali meludah-bersinar. Oggy segera menjadi terkenal dengan penyadap ujung kaki. Semua berjalan lancar sampai kecoa menghancurkan segalanya. | Oggy |
| Kasino | Oggy menerima pembayaran 1 juta Euro itu. Jack menghabiskan semuanya pada sendi kasino. Dan tentu saja, kecoa datang untuk naik. | Kecoa (terutama Dee Dee) | |
| Santa Oggy
Oggy prend les rennes |
Tepat di tengah-tengah malam Natal, Santa Claus, saat melakukan rutinitasnya jasa pengiriman hadiah, pengalaman - dan akan dinonaktifkan oleh - kecoa yang berhubungan dengan kesulitan teknis, relawan sehingga oggy untuk melakukan pekerjaan baginya. Sayang sekali kecoa mencoba untuk mengambil "riang gembira" dari oggy yang gembira Natal malam ini - meriah apa saja-pergi gaya. | Kecoa | |
| 166 167 168 | Just Married!
Vive les maries! |
The big day has arrived when Oggy gets invited to the marriage of his best friend, Jack, and a French poodle, promising to be cockroach-free, but Dee Dee, Marky and Joey come along for the wedding too, uninvited, just to raise a little heck... well, so much for that "No Cockroaches Allowed" policy of the invitation. | Both |
| Living Carrots
Carrottes Vivantes |
One day, Oggy discovers that all of the vegetables in his house are alive! So naturally, the vegetables are saved. But when Oggy gets hungry, they may have to resort to change Oggy into a predator. | Oggy | |
| Castaway Cats
Les naufrages |
Oggy and Jack fall overboard on their cruise ship and fall on an island. While Oggy is enjoying himself, Jack is trying to leave. Meanwhile, the cockroaches are being kidnapped by a roach eater. | Cockroaches | |
| 169 170 171 | Transamazon-ians
Transamazonienne |
Oggy and Jack are on a wild safari. They run into friendly insectivore natives who accidentally make Jack unconscious which the cockroaches take advantage of. | Oggy and Jack |
| First Flight
Bapteme de l'air |
Jack is preparing an airplane flight, while Oggy gets on the wrong flight and the cockroaches are the pilots.
(Note: When Oggy is being bounced from one side of plane to other by the cockroaches, he turns into a Smurf.) |
Oggy | |
| Invincible | After being run over by a car, Oggy discovers he has superpowers, and Jack becomes his sidekick in order to protect the world from villainy. However, both cats always get into trouble. | Cockroaches | |
| 172 173 174 | Inside Out
Volte face |
A witch drops a strange invention - an enchanted telescope, namely - in Oggy's house. When the cockroaches use it, they grow to gigantic size - and of course manage to shrink Oggy, Bob and Jack. | Oggy and Jack |
| Priceless Roaches
Tribulations en Chine |
Oggy is in China and the cockroaches are there also causing mischief. With that, Oggy sells them to a Chinese merchant but then starts to think he made the wrong decision. | Oggy | |
| The World Underneath
Le monde du dessous |
The cockroaches' latest prank on Oggy is trapping him under the house, Jack hears of it and makes the cockroaches go down to save him. However, Jack must first sign the contract that if the cockroaches save Oggy, they will humiliate Jack by recording him dancing like a ballerina. | Both | |
| 175 176 177 | Golden Eggs
Papa poule |
While doing laundry, Oggy discovers of a chicken that can lay eggs... but not just any egg - golden ones. When the cockroaches learn of this, they try to get one of her eggs too for profits. | Neither |
| Termite-ator
Opération Termites |
The cockroaches hire a termite to help them get in the cupboards. However, this termite causes problems with Oggy and Jack. | Cockroaches (mainly Dee Dee) | |
| The Mini-Golf War
La gurre du mini golf |
Oggy and Jack are playing mini golf in Oggy's yard. The cockroaches show up to cause trouble for Jack, while Oggy keeps getting a pefect score. | Oggy | |
| 178 179 180 | Oggywood | Oggy is exploring scenic Hollywood, and the cockroaches try to bug him. The chase leads them to several movie scene parodies. | Cockroaches |
| Horse Ride
En selle |
Jack brings Oggy a horse for a horse show. Oggy plans on getting famous for riding it but becomes only a show the cockroaches can enjoy. | Cockroaches | |
| Oggy's Crab
Le crabe a Oggy |
Oggy adopts a crab knowing that it keeps the cockroaches away, However, the crab soon gets a bit... clingy to Oggy much to his dismay. | Cockroaches | |
| 181 182 183 | The Fugitive
Le fugitif |
After catching him in the fridge, Oggy manages to "kill" cockroach Dee Dee, but he did not realize that Dee Dee was just playing dead. Also, Joey and Marky calls the police and a crime inspector to make this even worse for Oggy. | Cockroaches |
| The Ancestor
L'ancetre |
Oggy finds a past form of a cockroach frozen in his garden. The kind cockroaches unfreeze him, later finding out the really, really hard way that what cockroach they've thawed is a wild cat eater - which equals Oggy is bound to end up becoming the main item in a prehistoric cave-bug's menu. | Cockroaches | |
| Surf's On
Les princes de la glisse |
Oggy and Jack are out surfing but Oggy is stuck with the big board. Plus, after he manages to control it, the cockroaches make things worse for him and Jack. | Cockroaches | |
| 184 185 186 | Hold Up
Der Shein Trog't |
Oggy must protect the banks' money, but the cockroaches steal his forklift, and Oggy has to get it back once and for all! | Cockroaches |
| Fancy-a-Pizza
Rapid'za |
Jack opens up a pizza delivering business and Oggy is the deliverer. But Oggy's job becomes difficult once the cockroaches steal Oggy's every order. | Both | |
| Oggy's grandma
La mamie d'Oggy |
Oggy's grandmother returns which means bad news to the cockroaches. Considering, Oggy's grandmother drinks a power coffee, making her super strong against them. | Both (excluding Joey) | |
| 187 188 189 | Locked Outside
Enfermes dehors |
The cockroaches lock poor Oggy out of his house. Now Oggy must find a way back in before his house is trashed. | Cockroaches |
| Cartoon Lesson
Leçon de cartoon |
While watching a bunch of old cartoons, Oggy and the cockroaches are transported in the projector. Oggy then finds the characters who want to teach him a little something about cartoons. | Oggy | |
| Ugly, Dirty and Good
Affreux, sale, et gentil |
Cockroach Joey is hit on the head and treats Oggy like a role model. Now Marky and Dee Dee must try to change him back. | Cockroaches (mainly Joey) | |
| 190 191 192 | Moving Out
Trois pieces cuisine |
Oggy is up to his breaking point with the cockroaches so he moves to the city. Feeling sad and lonely, the cockroaches try to look for him - but when they show up in his new apartment room, something tells the city there's not enough room for the both of them. | Oggy |
| Deep Trouble
Peril au periscope |
Oggy and Jack climb aboard on a submarine, but the cockroaches come along and take over the entire ship.
(Note: This is also the last appearance of Monica.) |
Cockroaches | |
| The Cicada and the Cockroach
La cigale et le cafard |
Kindhearted Oggy takes in a cicada hoping to use her sound for relaxation, not realizing it gives Joey a headache. | Both (except Joey) | |
| 193 194 195 | Oggy's Double
La sosie'd Oggy |
Oggy finds another cat that is a near-perfect replica of himself (save for a white spot on his tail). When Jack learns of this, he decides to play a cruel joke on the cockroaches making them think that Oggy is everywhere, resulting in double the trouble, double the laughs.
(NOTE: There's a deleted scene in this episode. When Joey finds out that Oggy follows him in space, there's a part that his head exploded. But since it was deleted in most countries, the result is the alternative scene when he cries.) |
Both (excluding Joey) |
| To Serve and Protect
Police Académie |
Oggy and Jack attend Bob's police training camp, and the cockroaches sabotage Jack's every task and then somehow made Oggy win. | Both | |
| Formula 1
Formule 1 |
Jack invites Oggy to see him participate as an F1 racer in the big Formula 1 tournament being hosted at the circuit arena. But when the cockroaches come with the cats to get their race on, havoc-wreaking bug style, things are about to go way too turbo for Oggy and Jack to stomach. | Both |
Season 4: 2012-Present
| # | Jack's Birth-what? He's Angry!
Cafard Anniversaire |
Jack Celebrates His Birthday When Oggy Makes A Weird Sound To Make The Skull Appear,And Destroys All,Oggy And His Gang Run For His Lives,Jack Uses The TV,The Cable And The Bus,But Don't Work,Jack Used The Matchstick Into Fire To Make The Skull Fall Down,And The Skull Falled Down. Jack Celebrated His Birthday Again And ALL The World Is Happily Ever After. | Written by | Happy Ending (Oggy or cockroaches) |
Sumber
(Perancis) Situs Web Resmi Oggy and the Cockroaches