Wikipedia

Kejuaraan Eropa UEFA 2004

Revisi sejak 6 April 2013 22.34 oleh EmausBot (bicara | kontrib) (Bot: Migrasi 49 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q102920)

Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004 merupakan edisi kedua belas dari Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA. Edisi ini diselenggarakan di Portugal dari 12 Juni hingga 4 Juli 2004.

Kejuaraan Eropa UEFA 2004
2004 UEFA European Football Championship (Inggris)
Campeonato Europeu de Futebol de 2004 (Bhs. Portugis)
Berkas:Euro2004 logo.JPG
Logo Resmi Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004
Informasi turnamen
Tuan rumahPortugal
Jadwal
penyelenggaraan		12 Juni—4 Juli 2004
Jumlah
tim peserta		16
Tempat
penyelenggaraan		10 (di 8 kota)
Hasil turnamen
Juara Yunani (gelar ke-1)
Tempat kedua Portugal
Tempat ketiga Belanda,
 Ceko
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan		31
Jumlah gol77 (2,48 per pertandingan)
Jumlah
penonton		1.165.476 (37.596 per pertandingan)
Pemain terbaik
Yunani Theodoros Zagorakis
Pencetak gol
terbanyak
Ceko Milan Baroš (5 gol)
Seluruh statistik akurat per 5 Februari 2010, 05.38 UTC+7.

Edisi ini dimenangkan oleh Yunani yang mengalahkan tuan rumah Portugal pada pertandingan final di Stadion Olahraga Lisboa e Benfica, Lisboa, dengan skor 1–0 melalui gol tunggal Angelos Charisteas. Sementara itu, Republik Ceko dan Belanda berhasil memasuki babak semifinal namun kalah atas lawannya masing-masing.

Kejutan besar terjadi dalam edisi ini. Yunani yang baru tampil untuk kali kedua, mampu menjuarai edisi ini, dengan menyingkirkan tim-tim besar, seperti Portugal yang menjadi tuan rumah penyelenggara, Spanyol, dan Perancis. Kejutan lainnya, yakni Jerman, juara kedua Piala Dunia FIFA 2002, dan Italia gagal melaju dari babak penyisihan grup. Sementara pula, Inggris dan Perancis juga tersingkir saat babak perempat final, walau Inggris kalah dalam adu penalti, dan Inggris kalah dari tim yang kemudian menjadi juara, Yunani. Sebagai juara edisi ini, Yunani mewakili UEFA dalam Piala Konfederasi FIFA 2005 di Jerman.

Kualifikasi

Artikel utama: Kualifikasi Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004

Portugal selaku tuan rumah penyelenggara, lolos secara otomatis ke putaran final. Sementara, 50 tim lainnya yang berada di Zona Eropa semuanya ikut serta tanpa ada pengunduran diri dari tim manapun. Mereka dibagi dalam 10 grup yang diundi secara acak dan setiap grup terdiri atas 5 tim. Tim-tim di setiap grup diwajibkan bermain satu sama lain kandang-tandang. Tim yang memiliki jumlah poin terbanyak di masing-masing grup akan langsung terkualifikasi ke putaran final. Sementara, para tim yang menduduki peringkat ke-2 akan melaju ke babak play-off. 10 tim tersebut akan diundi ke dalam 5 pertandingan play-off di mana 5 tim pemenang akan melaju ke putaran final.

Tim peserta

Sejumlah 16 tim turut serta dalam turnamen edisi ini.

 
Negara yang terkualifikasi
Tim Kehadiran Putaran Final Kehadiran Terakhir
  Belanda Ke-7 Edisi 2000
  Bulgaria Ke-2 Edisi 1996
  Denmark Ke-7 Edisi 2000
  Inggris Ke-7 Edisi 2000
  Italia Ke-11 Edisi 2000
  Jerman Ke-91 Edisi 2000
  Kroasia Ke-2 Edisi 1996
  Latvia Pertama –
  Prancis Ke-6 Edisi 2000
  Portugal2 Ke-4 Edisi 2000
  Ceko Ke-33 Edisi 2000
  Rusia Ke-2 Edisi 1996
  Spanyol Ke-7 Edisi 2000
  Swedia Ke-7 Edisi 2000
   Swiss Ke-2 Edisi 1996
  Yunani Ke-2 Edisi 1980

Pengundian putaran final

Penempatan pot dibuat berdasarkan koefisien setiap tim. Berikut merupakan koefisien dari tim-tim yang terkualifikasi.

Tim Koefisien
  Prancis 3.000
  Portugal 2.400
  Swedia 2.389
  Ceko 2.333
  Italia 2.313
  Spanyol 2.313
  Inggris 2.313
  Jerman 2.188
  Belanda 2.167
  Kroasia 2.125
  Denmark 2.056
  Rusia 2.056
  Bulgaria 1.889
   Swiss 1.611
  Yunani 1.563
  Latvia 1.250

Berikut merupakan penempatan pot dari tim-tim tersebut.

Pot A Pot B Pot C Pot D

  Portugal
  Prancis
  Swedia
  Ceko

  Italia
  Spanyol
  Inggris
  Jerman

  Belanda
  Kroasia
  Denmark
  Rusia

  Bulgaria
   Swiss
  Yunani
  Latvia

Berikut merupakan hasil pengundiannya.

Grup A Grup B Grup C Grup D

  Portugal
  Spanyol
  Rusia
  Yunani

  Prancis
  Inggris
  Kroasia
   Swiss

  Swedia
  Italia
  Denmark
  Bulgaria

  Republik Ceko
  Jerman
  Belanda
  Latvia

Tempat penyelenggaraan

10 stadion di 8 kota di Portugal menjadi tempat penyelenggaraan turnamen edisi ini.

Lisboa Lisboa Porto Aveiro
Stadion Olahraga Lisboa e Benfica Stadion José Alvalade Stadion Dragão Stadion Municipal
Kapasitas: 65.647 Kapasitas: 52.466 Kapasitas: 52.002 Kapasitas: 30.970
       
Coimbra Braga Guimaraes Faro-Loule
Stadion Cidade de Coimbra Stadion Municipal Stadion D. Afonso Henriques Stadion Algarve
Kapasitas: 30.210 Kapasitas: 30.154 Kapasitas: 30.146 Kapasitas: 30.002
       
Porto Leiria
Stadion Bessa XXI Stadion Dr. Magalhães Pessoa
Kapasitas: 28.263 Kapasitas: 23.850
   

Maskot

 
Maskot Resmi Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004.

Maskot resmi dari turnamen edisi ini adalah seorang anak laki-laki yang bernama Kinas, yang digambarkan tengah mengenakan pakaian tim nasional Portugal, yakni baju berwarna merah, celana berwarna hitam, dan kaos kaki berwarna jingga.







Wasit

UEFA telah menunjuk 12 tim wasit yang terdiri masing-masing atas 1 orang wasit dan 2 orang asisten wasit untuk bertugas memimpin jalannya pertandingan pada turnamen ini.

Wasit Asisten
  Kim Milton Nielsen   Jens Larsen   Joergen Jepsen
  Mike Riley   Philip Sharp   Glenn Turner
  Pierluigi Collina   Marco Ivaldi   Narciso Pisacreta
  Markus Merk   Christian Schräer   Jan-Hendrik Salver
  Terje Hauge   Steinar Holvik   Ole Hermann Borgan
  Gilles Veissiere   Frédéric Arnault   Serge Vallin
  Lucilio Cardoso Cortez Batista   Paulo Jorge Januario Leite Ribeiro   José Cardinal
  Valentin Ivanov   Yury Dupanau   Vladimir Eniutin
  Lubos Michel   Igor Sramka   Martin Balko
  Manuel Mejuto González   Oscar David Martinez Samaniego   Rafael Guerrero Alonso
  Anders Frisk   Kenneth Petersson   Peter Ekström
  Urs Meier   Francesco Buragina   Rudolf Käppeli

Sementara, 4 orang wasit lainnya diberangkatkan, dan ditugaskan hanya untuk menjadi wasit cadangan (ofisial keempat).

  Frank De Bleeckere   Alain Hamer   Stuart Dougal   Kyros Vassaras

Tie-break

Untuk babak penyisihan grup, jika terdapat dua tim atau lebih yang memiliki perolehan poin akhir yang sama, maka posisi di grupnya akan ditentukan menurut kriteria berikut.

  1. jumlah poin yang diraih dalam pertandingan di antara tim yang dipertanyakan
  2. selisih gol dari pertandingan di antara tim yang dipertanyakan
  3. jumlah gol yang dicetak oleh tim dalam pertandingan di antara tim yang dipertanyakan
  4. selisih gol yang dihasilkan dari seluruh pertandingan babak penyisihan grup
  5. koefisien kualifikasi
  6. peringkat Fair Play
  7. pengundian oleh Komite untuk Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA hanya dilakukan bila terdapat lebih dari dua tim yang berimbang.

Hasil pertandingan

Babak penyisihan grup

Melaju ke babak gugur
Tersingkir dari turnamen

Grup A

Tim Main M S K GM GK SG Poin
  Portugal 3 2 0 1 4 2 +2 6
  Yunani 3 1 1 1 4 4 0 4
  Spanyol 3 1 1 1 2 2 0 4
  Rusia 3 1 0 2 2 4 –2 3

Portugal   1–2
(HT: 0–1) 		  Yunani
Costinha   21'
Pauleta   57'
Cristiano Ronaldo   90+3' 		(Laporan) Georgios Karagounis   7'   39'
Angelos Basinas   51' (pen.)
Giourkas Seitaridis   76'
Stadion Dragão, Porto
Penonton: 48.761
Wasit: Pierluigi Collina (Italia)

Spanyol   1–0
(HT: 0–0) 		  Rusia
Rubén Baraja   43'
Juan Carlos Valerón   60'
Carlos Marchena   66'
David Albelda   85' 		(Laporan) Rolan Gusev   12'
Roman Sharonov   18'   88'
Aleksei Smertin   29'
Evgeni Aldonin   32'
Vladislav Radimov   90+3'
Algarve, Faro-Loule
Penonton: 28.182
Wasit: Urs Meier (Swiss)

Yunani   1–1
(HT: 0–1) 		  Spanyol
Konstantinos Katsouranis   7'
Stelios Giannakopoulos   24'
Georgios Karagounis   27'
Theodoros Zagorakis   61'
Angelos Charisteas   66'
Zisis Vryzas   90+1' 		(Laporan) Carlos Marchena   16'
Fernando Morientes   28'
Iván Helguera   37'
Bessa XXI, Porto
Penonton: 25.444
Wasit: Luboš Michĕl (Slowakia)

Rusia   0–2
(HT: 0–1) 		  Portugal
Aleksei Smertin   16'
Vadim Evseev   21'
Sergei Ovchinnikov   45'
Dmitri Alenichev   85' 		(Laporan) Maniche   7'
Ricardo Carvalho   24'
Deco   85'
Rui Costa   89'

Rusia   2–1
(HT: 2–1) 		  Yunani
Dmitri Kirichenko   2'
Roman Sharonov   15'
Dmitri Bulykin   17'
Aleksandr Anyukov   28'
Andrei Karyaka   39'
Dmitri Alenichev   65'
Vladislav Radimov   71'
Vyacheslav Malafeev   88' 		(Laporan) Zisis Vryzas   43'   45'
Traianos Dellas   86'
Algarve, Faro-Loule
Penonton: 24.347
Wasit: Gilles Veissiere (Perancis)

Spanyol   0–1
(HT: 0–0) 		  Portugal
David Albelda   8'
Juanito Gutiérrez   68'
Carles Puyol   74' 		(Laporan) Pauleta   7'
Nuno Gomes   57'   65'
José Alvalade, Lisboa
Penonton: 47.491
Wasit: Anders Frisk (Swedia)

Grup B

Tim Main M S K GM GK SG Poin
  Prancis 3 2 1 0 7 4 +3 7
  Inggris 3 2 0 1 8 4 +4 6
  Kroasia 3 0 2 1 4 6 –2 2
   Swiss 3 0 1 2 1 6 –5 1

Swiss    0–0
(HT: 0–0) 		  Kroasia
Johann Vogel   4'   50'
Benjamin Huggel   41'
Jörg Stiel   73' 		(Laporan) Dado Pršo   13'
Nenad Bjelica   30'
Milan Rapaić   48'
Boris Živković   51'
Ivica Mornar   52'

Prancis   2–1
(HT: 0–1) 		  Inggris
Robert Pirès   49'
Mikaël Silvestre   72'
Z. Zidane   90+1'   90+3' (pen.) 		(Laporan) Frank Lampard   38'   71'
Paul Scholes   54'
David James   90+2'

Inggris   3–0
(HT: 1–0) 		   Swiss
Wayne Rooney   18'   23'   75'
Steven Gerrard   82' 		(Laporan) Fabio Celestini   23'
Bernt Haas   49'   60'
Cidade de Coimbra, Coimbra
Penonton: 28.214
Wasit: Valentin Ivanov (Rusia)

Kroasia   2–2
(HT: 0–1) 		  Prancis
Igor Tudor   39'
Milan Rapaić   48' (pen.)
Dado Pršo   52'
Giovani Rosso   61'
Robert Kovač   64'
Jerko Leko   78' 		(Laporan) Igor Tudor   22' (b.d.)
Patrick Vieira   32'
Olivier Dacourt   60'
David Trezeguet   64'

Kroasia   2–4
(HT: 1–2) 		  Inggris
Niko Kovač   5'
Dario Šimić   63'
Igor Tudor   73' 		(Laporan) Paul Scholes   40'
Wayne Rooney   45+1'   68'
Frank Lampard   79'

Swiss    1–3
(HT: 1–1) 		  Prancis
Johan Vonlanthen   26'
Hakan Yakin   43'
Raphael Wicky   66'
Benjamin Huggel   75' 		(Laporan) Zinédine Zidane   20'
Thierry Henry   47'   76'   84'

Grup C

Tim Main M S K GM GK SG Poin
  Swedia 3 1 2 0 8 3 +5 5
  Denmark 3 1 2 0 4 2 +2 5
  Italia 3 1 2 0 3 2 +1 5
  Bulgaria 3 0 0 3 1 9 –8 0

Denmark   0–0
(HT: 0–0) 		  Italia
Jon Dahl Tomasson   29'
Thomas Helveg   67' 		(Laporan) Fabio Cannavaro   62'
Antonio Cassano   70'
Gennaro Gattuso   81'
Francesco Totti   90+3'

Swedia   5–0
(HT: 1–0) 		  Bulgaria
Fredrik Ljungberg   32'
Tobias Linderoth   52'
Henrik Larsson   57'   58'
Zlatan Ibrahimović   65'   78' (pen.)
Marcus Allbäck   90+1' 		(Laporan) Ivailo Petkov   18'
Rosen Kirilov   22'
Zoran Janković   23'
Vladimir Ivanov   70'
José Alvalade, Lisboa
Penonton: 31.652
Wasit: Mike Riley (Inggris)

Bulgaria   0–2
(HT: 0–1) 		  Denmark
Rosen Kirilov   4'
Ilian Stoianov   50'
Stilian Petrov   77'   83'
Zlatomir Zagorcic   80'
Marian Hristov   82'
Martin Petrov   84' 		(Laporan) Niclas Jensen   10'
Jon Dahl Tomasson   44'
Ebbe Sand   58'
Jesper Grønkjær   90+2'

Italia   1–1
(HT: 1–0) 		  Swedia
Antonio Cassano   37'
Gennaro Gattuso   39'
Fabio Cannavaro   46'
Gianluca Zambrotta   58' 		(Laporan) Erik Edman   54'
Tobias Linderoth   75'
Zlatan Ibrahimović   85'
Stadion Dragão, Porto
Penonton: 44.926
Wasit: Urs Meier (Swiss)

Denmark   2–2
(HT: 1–0) 		  Swedia
Jon Dahl Tomasson   28'   66' (Laporan) Erik Edman   36'
Henrik Larsson   47' (pen.)
Kim Källström   63'
Mattias Jonson   89'
Bessa XXI, Porto
Penonton: 26.115
Wasit: Markus Merk (Jerman)

Italia   2–1
(HT: 0–1) 		  Bulgaria
Marco Materazzi   44'
Simone Perrotta   48'
Antonio Cassano   90+4' 		(Laporan) Martin Petrov   45' (pen.)   45+1'
Valeri Bozhinov   49'
Ilian Stoianov   66'
Zdravko Lazarov   80'

Grup D

Tim Main M S K GM GK SG Poin
  Ceko 3 3 0 0 7 4 +3 9
  Belanda 3 1 1 1 6 4 +2 4
  Jerman 3 0 2 1 2 3 –1 2
  Latvia 3 0 1 2 1 5 –4 1

Ceko   2–1
(HT: 0–1) 		  Latvia
Milan Baroš   73'
Marek Heinz   85' 		(Laporan) Maris Verpakovskis   45+1'
Municipal, Aveiro
Penonton: 21.744
Wasit: Gilles Veissiere (Perancis)

Jerman   1–1
(HT: 1–0) 		  Belanda
Kevin Kuranyi   12'
Torsten Frings   30'
Michael Ballack   90+1' 		(Laporan) Phillip Cocu   29'
Jaap Stam   73'
Ruud van Nistelrooy   81'
Stadion Dragão, Porto
Penonton: 48.197
Wasit: Anders Frisk (Swedia)

Latvia   0–0
(HT: 0–0) 		  Jerman
Aleksandrs Isakovs   1'
Vitalis Astafjevs   79' 		(Laporan) Arne Friedrich   21'
Dietmar Hamann   42'
Torsten Frings   53'
Bessa XXI, Porto
Penonton: 22.344
Wasit: Mike Riley (Inggris)

Belanda   2–3
(HT: 2–1) 		  Ceko
Wilfred Bouma   4'
Clarence Seedorf   9'
Ruud van Nistelrooy   19'
Johnny Heitinga   26'   75' 		(Laporan) Jan Koller   23'
Tomáš Galásek   55'
Milan Baroš   71'
Vladimír Šmicer   88'
Municipal, Aveiro
Penonton: 29.935
Wasit: Manuel E. M. Gonzalez (Spanyol)

Jerman   1–2
(HT: 1–1) 		  Ceko
Michael Ballack   21'
Jens Nowotny   38'
Philipp Lahm   74'
Christian Wörns   83' 		(Laporan) Marek Heinz   30'
Roman Týce   48'
Milan Baroš   77'
José Alvalade, Lisboa
Penonton: 46.849
Wasit: Terje Hauge (Norwegia)

Belanda   3–0
(HT: 2–0) 		  Latvia
Ruud van Nistelrooy   27' (pen.)   35'
Roy Makaay   84' 		(Laporan) Valentins Lobanovs   53'
Municipal, Braga
Penonton: 27.904
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Babak gugur

 
Perempat finalSemifinalFinal
 
          
 
24 Juni–Lisboa
 
 
  Portugal (PSO)2 (6)
 
30 Juni–Lisboa
 
  Inggris2 (5)
 
  Portugal2
 
26 Juni–Faro-Loule
 
  Belanda1
 
  Swedia0 (4)
 
4 Juli–Lisboa
 
  Belanda0 (5)
 
  Portugal0
 
25 Juni–Lisboa
 
  Yunani1
 
  Prancis0
 
1 Juli–Porto
 
  Yunani1
 
  Yunani (AET)1
 
27 Juni–Porto
 
  Ceko0
 
  Ceko3
 
 
  Denmark0
 

Perempat final

Portugal   2–2 (a. e. t)
6–5 PSO
(HT: 0–1) 		  Inggris
Costinha   56'
Hélder Postiga   83'
Deco   85'
Rui Costa   110'
Ricardo Carvalho   119' 		(Laporan) Michael Owen   3'
Steven Gerrard   37'
Gary Neville   45'
Phil Neville   92'
Frank Lampard   115'
    Adu penalti  
Deco  
Simão  
Rui Costa  
Cristiano Ronaldo  
Maniche  
Hélder Postiga  
Ricardo   		6–5   David Beckham
  Michael Owen
  Frank Lampard
  John Terry
  Owen Hargreaves
  Ashley Cole
  Darius Vassell 		 

Prancis   0–1
(HT: 0–0) 		  Yunani
Zinédine Zidane   44'
Louis Saha   86' 		(Laporan) Georgios Karagounis   6'
Theodoros Zagorakis   50'
Angelos Charisteas   65'
José Alvalade, Lisboa
Penonton: 45.390
Wasit: Anders Frisk (Swedia)

Swedia   0–0 (a. e. t)
4–5 PSO
(HT: 0–0) 		  Belanda
Zlatan Ibrahimović   58'
Alexander Östlund   88' 		(Laporan) Frank de Boer   30'
Andy van der Meyde   48'
Roy Makaay   116'
Algarve, Faro-Loule
Penonton: 30.000
Wasit: Luboš Michĕl (Slowakia)
    Adu penalti  
Kim Källström  
Henrik Larsson  
Zlatan Ibrahimović  
Fredrik Ljungberg  
Christian Wilhelmsson  
Olof Mellberg   		4–5   Ruud van Nistelrooy
  Johnny Heitinga
  Michael Reiziger
  Phillip Cocu
  Roy Makaay
  Arjen Robben 		 

Ceko   3–0
(HT: 0–0) 		  Denmark
Marek Jankulovski   10'
Tomáš Ujfaluši   45'
Jan Koller   49'
Pavel Nedvěd   61'
Milan Baroš   63'   65' 		(Laporan) Christian Poulsen   51'
Kasper Bøgelund   56'
Thomas Gravesen   77'
Stadion Dragão, Porto
Penonton: 41.092
Wasit: Valentin Ivanov (Rusia)

Semifinal

Portugal   2–1
(HT: 1–0) 		  Belanda
Cristiano Ronaldo   26'   27'
Nuno Valente   44'
Maniche   58'
Luís Figo   90' 		(Laporan) Marc Overmars   39'
Jorge Andrade   63' (b.d.)
Arjen Robben   71'
José Alvalade, Lisboa
Penonton: 46.679
Wasit: Anders Frisk (Swedia)

Yunani   1–0 (a. e. t.)
(HT: 0–0) 		  Ceko
Giourkas Seitaridis   23'
Angelos Charisteas   70'
Georgios Karagounis   87'
Traianos Dellas   105+1' 		(Laporan) Tomáš Galásek   48'
Vladimír Šmicer   55'
Milan Baroš   102'
Stadion Dragão, Porto
Penonton: 42.449
Wasit: Pierluigi Collina (Italia)

Final

Portugal   0–1
(HT: 0–0) 		  Yunani
Costinha   12'
Nuno Valente   90+3' 		(Laporan) Angelos Basinas   45+2'
Angelos Charisteas   57'
Giourkas Seitaridis   63'
Panagiotis Fyssas   67'
Dimitrios Papadopoulos   85'

Pencetak gol

5 gol

4 gol

3 gol

2 gol

1 gol

Gol bunuh diri

Hasil akhir dan penghargaan

Hasil akhir

Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA
Juara Edisi 2004
 
  Yunani
Gelar Pertama


Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA
Juara kedua Edisi 2004
 
  Portugal
Gelar Pertama


Posisi Tim
1   Yunani
2   Portugal
3   Ceko
4   Belanda
5   Inggris
6   Prancis
7    Swiss
8   Denmark
9   Italia
10   Spanyol
11   Rusia
12   Jerman
13   Kroasia
14   Latvia
15    Swiss
16   Bulgaria

Penghargaan

Tim Pilihan UEFA

Berikut merupakan tim pilihan UEFA, hasil dari keseluruhan turnamen ini.

Tim Pilihan UEFA
Penjaga Gawang Pemain Bertahan Pemain Tengah Pemain Depan

Pranala luar

Templat:Link FA Templat:Link GA

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Kejuaraan_Eropa_UEFA_2004&oldid=6716317"