Bahasa Jerman Austria
bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa
Bahasa Jerman Austria[2] (Jerman: Österreichisches Deutsch), Bahasa Jerman Standar Austria,[3][4] Bahasa Jerman Austria Standar[5] (Jerman: Österreichisches Standarddeutsch) atau Bahasa Jerman Tinggi Austria[2][6] (Jerman: Österreichisches Hochdeutsch), adalah sebuah varietas dari bahasa Jerman Standar yang ditulis dan dipakai di Austria. Bahasa tersebut memiliki prestise sosiolinguistik tertinggi dalam tingkat lokal, karena bahasa tersebut digunakan dalam media dan situasi formal lainnya.
| Bahasa Jerman Austria
Österreichisches Standarddeutsch, Österreichisches Hochdeutsch Bahasa Jerman Austria Standar Bahasa Jerman Tinggi Austria | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃəs ˈʃtandaʁtdɔʏtʃ] (or [-ˈstan-]) [ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃəs ˈhoːxdɔʏtʃ] | ||||
| Wilayah | Austria, Italia | ||||
Penutur | |||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
| IETF | de-AT[1] | ||||
 Portal Bahasa | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 04.58, Minggu, 19 Mei, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.308 artikel belum dinilai |
Dalam situasi yang kurang formal, orang Austria menggunakan bentuk terdekat Inatau identik dengan dialek Bayern dan Alemannik, yang biasanya dipakai – namun umumnya ditulis – di Austria.
Sumber
- ^ de-AT is an IETF language tag that conforms with the current specification BCP 47 Language Tags (where de-AT happens to be mentioned explicitly). It is often used, for instance in major OS (e.g. [1], [2])
- ^ a b "The problems of Austrian German in Europe". euro|topics. 16 Maret 2006. Diakses tanggal 2015-05-13.
- ^ Russ (1994)
- ^ Sanders, Ruth H. (2010), German: Biography of a Language: Biography of a Language, New York: Oxford University Press, Inc., hlm. 197–198, ISBN 978-0-19-538845-9
- ^ Moosmüller, Sylvia (2007), Vowels in Standard Austrian German: An Acoustic-Phonetic and Phonological Analysis (PDF), diakses tanggal May 13, 2015
- ^ Perfetti, Charles A.; Rieben, Laurence; Fayol, Michel, ed. (1997), Learning to Spell: Research, Theory, and Practice Across Languages, Lawrence Erlbaum Associates, hlm. 88, ISBN 1-4106-0458-6
Referensi dan bacaan tambahan
- Ammon, Ulrich: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Das Problem der nationalen Varietäten. de Gruyter, Berlin/New York 1995.
- Ammon, Ulrich / Hans Bickel, Jakob Ebner u. a.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-016574-0.
- Grzega, Joachim: „Deutschländisch und Österreichisches Deutsch: Mehr Unterschiede als nur in Wortschatz und Aussprache.“ In: Joachim Grzega: Sprachwissenschaft ohne Fachchinesisch. Shaker, Aachen 2001, S. 7-26. ISBN 3-8265-8826-6.
- Grzega, Joachim: “On the Description of National Varieties: Examples from (German and Austrian) German and (English and American) English.” In: Linguistik Online 7 (2000).
- Grzega, Joachim: “Nonchalance als Merkmal des Österreichischen Deutsch.” In: Muttersprache 113 (2003): 242-254.
- Krech, Eva Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz-Christian (2009), "Die Standardaussprache in Österreich", Deutsches Aussprachewörterbuch, Berlin, New York: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
- Muhr, Rudolf / Schrodt, Richard: Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa. Wien, 1997
- Muhr, Rudolf/Schrodt, Richard/Wiesinger, Peter (eds.): Österreichisches Deutsch: Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen. Wien, 1995.
- Pohl, Heinz Dieter: „Österreichische Identität und österreichisches Deutsch“ aus dem „Kärntner Jahrbuch für Politik 1999“
- Russ, Charles (1994), The German Language Today: A Linguistic Introduction, London: Routledge, ISBN 0-203-42577-4
- Wiesinger, Peter: Die deutsche Sprache in Österreich. Eine Einführung, In: Wiesinger (Hg.): Das österreichische Deutsch. Schriften zur deutschen Sprache. Band 12. (Wien, Köln, Graz, 1988, Verlag, Böhlau)