Kitab Ratapan: Riwayat revisi

10 November 2022

• skrgsblm 06.0210 November 2022 06.02‎ Bot5958 bicara kontrib‎ k 11.995 bita −3‎ WPCleaner v2.05b - Perbaikan untuk PW:CW (Karakter kontrol Unicode) balikkan

3 September 2022

• skrgsblm 07.553 September 2022 07.55‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ 11.998 bita +37‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

30 Agustus 2022

• skrgsblm 10.4430 Agustus 2022 10.44‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ k 11.961 bita 0‎ →‎Perikop: (QuickEdit) balikkan

23 Agustus 2022

• skrgsblm 15.1123 Agustus 2022 15.11‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ k 11.961 bita +2‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

4 Januari 2022

• skrgsblm 01.404 Januari 2022 01.40‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ k 11.959 bita +532‎ →‎Puisi akrostik balikkan Tag: VisualEditor

3 Januari 2022

• skrgsblm 16.503 Januari 2022 16.50‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ k 11.427 bita +26‎ →‎Puisi akrostik balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 16.493 Januari 2022 16.49‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ k 11.401 bita 0‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 16.483 Januari 2022 16.48‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ 11.401 bita +5.912‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

9 Mei 2021

• skrgsblm 16.279 Mei 2021 16.27‎ InternetArchiveBot bicara kontrib‎ 5.489 bita +147‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 balikkan

8 Mei 2021

• skrgsblm 09.218 Mei 2021 09.21‎ FelixJL111 bicara kontrib‎ 5.342 bita +18‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

25 Oktober 2016

• skrgsblm 23.3725 Oktober 2016 23.37‎ AABot bicara kontrib‎ k 5.324 bita +10‎ Robot: Perubahan kosmetika balikkan

28 Juni 2016

• skrgsblm 15.5628 Juni 2016 15.56‎ Ign christian bicara kontrib‎ 5.314 bita +1.677‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

3 Oktober 2015

• skrgsblm 23.563 Oktober 2015 23.56‎ JThorneBOT bicara kontrib‎ k 3.637 bita 0‎ clean up, replaced: {{Books of Ketuvim}} → {{Kitab-kitab Ketuvim}} using AWB balikkan

12 Mei 2013

• skrgsblm 15.0812 Mei 2013 15.08‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 3.637 bita +54‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 14.5112 Mei 2013 14.51‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 3.583 bita +57‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 14.4612 Mei 2013 14.46‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 3.526 bita +369‎ →‎Naskah sumber balikkan

6 April 2013

• skrgsblm 06.416 April 2013 06.41‎ Addbot bicara kontrib‎ k 3.157 bita −1.212‎ Bot: Migrasi 45 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q179058 balikkan

7 Desember 2012

• skrgsblm 02.407 Desember 2012 02.40‎ AvicBot bicara kontrib‎ k 4.369 bita +2‎ r2.6.8) (Robot: Mengubah yo:Ìwé Ẹkún Jeremiah menjadi yo:Ìwé Ẹkún Jeremíàh balikkan

30 September 2012

• skrgsblm 16.5730 September 2012 16.57‎ MerlIwBot bicara kontrib‎ k 4.367 bita +24‎ bot Menambah: vep:Jeremian voikud balikkan

19 Agustus 2012

• skrgsblm 14.4019 Agustus 2012 14.40‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 4.343 bita +30‎ r2.7.3) (bot Menambah: cdo:Ià-lé-mī-ăi-gŏ̤ balikkan

19 Mei 2012

• skrgsblm 23.5819 Mei 2012 23.58‎ MerlIwBot bicara kontrib‎ k 4.313 bita +47‎ bot Menambah: ta:புலம்பல் (நூல்) balikkan

4 Mei 2012

• skrgsblm 13.044 Mei 2012 13.04‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 4.266 bita −13‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: uk:Плач Єремії balikkan

29 April 2012

• skrgsblm 13.4429 April 2012 13.44‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 4.279 bita +42‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Плач Єремії (Книга) balikkan

13 Januari 2012

• skrgsblm 07.5413 Januari 2012 07.54‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 4.237 bita +65‎ →‎Naskah sumber balikkan
• skrgsblm 07.4613 Januari 2012 07.46‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 4.172 bita +11‎ →‎Lihat pula balikkan

21 November 2011

• skrgsblm 22.2121 November 2011 22.21‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 4.161 bita 0‎ →‎Referensi balikkan
• skrgsblm 22.2121 November 2011 22.21‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 4.161 bita +62‎ →‎Lihat pula = balikkan
• skrgsblm 22.2021 November 2011 22.20‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 4.099 bita +1.179‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 22.0621 November 2011 22.06‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 2.920 bita +607‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

15 November 2011

• skrgsblm 22.4115 November 2011 22.41‎ Amirobot bicara kontrib‎ k 2.313 bita +17‎ r2.7.1) (bot Menambah: tr:Ağıtlar balikkan

22 Agustus 2011

• skrgsblm 20.4822 Agustus 2011 20.48‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 2.296 bita −8‎ →‎Lihat pula balikkan

6 Agustus 2011

• skrgsblm 13.086 Agustus 2011 13.08‎ ChuispastonBot bicara kontrib‎ k 2.304 bita +31‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Plângerile lui Ieremia balikkan

20 Juli 2011

• skrgsblm 22.4220 Juli 2011 22.42‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 2.273 bita +20‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Klageliada; kosmetik perubahan balikkan

8 Juli 2011

• skrgsblm 10.568 Juli 2011 10.56‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 2.253 bita +40‎ r2.6.4) (bot Menambah: be:Кніга Плач Ераміі balikkan

4 Juli 2011

• skrgsblm 07.504 Juli 2011 07.50‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 2.213 bita +21‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Kniha Náreky balikkan

26 Maret 2011

• skrgsblm 06.4826 Maret 2011 06.48‎ Kia 80 bicara kontrib‎ k 2.192 bita +13‎ +{{Tanakh OT}} balikkan

26 Februari 2011

• skrgsblm 21.2326 Februari 2011 21.23‎ Tjmoel bicara kontrib‎ k 2.179 bita +20‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

26 Agustus 2010

• skrgsblm 00.1126 Agustus 2010 00.11‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 2.159 bita 0‎ bot Mengubah: ko:애가 (구약성경) balikkan

29 Juli 2010

• skrgsblm 05.1229 Juli 2010 05.12‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.159 bita +28‎ bot Menambah: qu:Waqyaykuna qillqasqa balikkan

2 Juni 2010

• skrgsblm 07.422 Juni 2010 07.42‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.131 bita +29‎ bot Menambah: eo:Libro de la Plorkanto balikkan

30 Mei 2010

• skrgsblm 11.5030 Mei 2010 11.50‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 2.102 bita +35‎ bot Menambah: ceb:Basahon sa mga Pagbangotan balikkan

20 Maret 2010

• skrgsblm 17.2520 Maret 2010 17.25‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.067 bita +26‎ bot Menambah: sh:Tužaljke (knjiga) balikkan

8 Februari 2010

• skrgsblm 02.198 Februari 2010 02.19‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 2.041 bita −12‎ bot Mengubah: ml:വിലാപങ്ങൾ (ബൈബിൾ) balikkan

3 Desember 2009

• skrgsblm 15.133 Desember 2009 15.13‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 2.053 bita +13‎ bot Mengubah: es:Libro de las Lamentaciones balikkan

25 Oktober 2009

• skrgsblm 19.5825 Oktober 2009 19.58‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 2.040 bita +30‎ bot Menambah: yo:Ìwé Ẹkún Jeremiah balikkan

2 Agustus 2009

• skrgsblm 12.152 Agustus 2009 12.15‎ Idioma-bot bicara kontrib‎ k 2.010 bita +20‎ bot Menambah: lt:Raudų knyga balikkan

5 Juli 2009

• skrgsblm 13.025 Juli 2009 13.02‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 1.990 bita +20‎ bot Menambah: ca:Lamentacions balikkan

4 Juli 2009

• skrgsblm 22.214 Juli 2009 22.21‎ D'ohBot bicara kontrib‎ k 1.970 bita +26‎ bot Menambah: hr:Tužaljke (knjiga) balikkan

15 Mei 2009

• skrgsblm 08.5415 Mei 2009 08.54‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 1.944 bita +24‎ bot Menambah: hu:Siralmak könyve balikkan

21 November 2008

• skrgsblm 19.0821 November 2008 19.08‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 1.920 bita +9‎ bot Mengubah: sw:Maombolezo (Biblia) balikkan