Dedhert.Jr
Bergabung 11 Februari 2019
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) |
|||
Baris 109:
:{{u|The Winter Lettuce}}. Sebaiknya istilah padanan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dicari dulu dari sumber-sumber lain, jangan asal bikin istilah sendiri. Anda dapat mencari beberapa sumber seperti di Google Books. Google Scholar, kateglo, dan beberapa situs pemerintah kemendikbud. Sebagai contoh, katakanlah Anda menerjemahkan "counterexample", dan beberapa buku menyebutnya "contoh penyangkal", jadi Anda sebaiknya mengikuti sumber tersebut. Saya penasaran saja dari mana Anda mendapatkan "contoh tandingan" disitu? Saya tidak pernah mendengar istilah tersebut. [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr#top|bicara]]) 15 Mei 2023 05.51 (UTC)
::Kalau misalnya gw tahu padanan kata "counterexample" itu "contoh penyangkal", akan gw tulis demikian, akan gw gunakan istilah tersebut. Akan tetapi, gw kebingungan ketika gw nggak tahu istilah Indonesia nya (dan waktu gw bikin halaman Wikipedia, harus ada judulnya, yaitu terjemahan dari "counterexample" tadi). Seringkali gw paham materi matematika nya, tapi gw kesulitan dalam mencari padanan kata yang tepat...
::Dan untuk halaman [[Contoh tandingan]], sebaiknya dipindahkan saja ke halaman [[Contoh penyangkal]] [[Pengguna:The Winter Lettuce|The Winter Lettuce]] ([[Pembicaraan Pengguna:The Winter Lettuce|bicara]]) 16 Mei 2023 23.13 (UTC)
| |||