idPengguna ini merupakan penutur ibu bahasa Indonesia.
en-2This user is able to contribute with an intermediate level of English.
 
Pengguna ini berminat pada ilmu matematika dan bisa diajak berdiskusi tentang itu.
Pengguna ini tertarik dengan
Matematika.

Kayaknya agak jarang deh ada orang bosen, malah mampir ke halaman wikipedia seseorang dan baca kalimat perkenalan diri kek gini. Yah, kayaknya elu (iya, elu yang lagi baca kalimat ini) merupakan salah satu dari orang-orang yang tingkat kebosanannya agak mengkhawatirkan...

TheWinterLettuce dan Wikipedia Indonesia sunting

Gw TheWinterLettuce, salah satu penyunting wikipedia Indonesia, terutama wikipedia matematika. Gw ngambil jurusan matematika, dan berniat menyebarkan apa yang gw tahu tentang matematika.

Salah satu problematika yang gw sadari adalah, banyak konten edukasi (dalam ranah gw, matematika) yang sebenarnya menarik untuk ditelaah (terutama yang sumbernya berasal dari luar negeri, yang, jujur saja, seringkali lebih lengkap dan lebih bagus kualitasnya dibandingkan dengan apa yang ada di dalam negeri), namun terbatasi oleh hal-hal seperti uang (en:paywall, intinya harus langganan/bayar dulu kalau pengen akses kontennya) atau bahkan bahasa (penjelasannya bagus dan mudah dimengerti, tapi nggak paham bahasa inggris). Apalagi ditambah fakta kalau kontributor wikipedia di Indonesia bisa dikatakan jarang (bisa saja suatu halaman terakhir disunting tahun 2017, dan dibiarkan terbengkalai sampai suntingan berikutnya di tahun 2022).

Sebagai orang yang sering mengonsumsi konten-konten matematika luar negeri, salah satu niat gw disini adalah membangun (atau bahkan merenovasi) jembatan penghubung, agar sumber materi di indonesia tidak jauh tertinggal dari bahan ajar yang dari luar negeri. Walau wikipedia seringkali dihindari apabila berbicara mengenai akurasi (lantaran isi halamannya yang bisa disunting oleh siapa saja, sehingga tidak ada jaminan kalau isi kontennya dapat dipercaya), seperti yang gw bilang pada kalimat sebelumnya, gw harap kontribusi yang gw berikan dapat menjembatani ketertinggalan bahan ajar di Indonesia dengan ilmu-ilmu yang ada di luar negeri.

Satu hal yang perlu digarisbawahi adalah, di Wikipedia ini sistemnya sukarela (alias tidak digaji, biasanya hanya sebatas hobi pribadi). Dari fakta tersebut, gw mencoba belajar untuk menghargai orang-orang yang memang berdedikasi untuk wikipedia Indonesia (dalam artian, mereka gak dapet upah, tapi giat membagikan ilmu yang mereka punya). Kalau diperhatikan, syarat menjadi kontributor wikipedia itu :

  • Punya akun Wikipedia
  • Ngerti syntax WikiText (kalau baru pertama kali nyoba, agak susah sih)
  • Ngerti konten Matematikanya itu sendiri (ini berlaku buat topik apapun sih, tapi ranah gw disini ialah Matematika)
  • Punya waktu buat kontribusi (kadang ini yang agak susah)
Kepada siapapun di balik layar (yang udah bantu kontribusi, padahal gak dapet bayaran sama sekali), terima kasih...

Target Halaman Wikipedia Matematika sunting

Gw pribadi sebenarnya tidak punya target spesifik mau menyunting halaman apa, selain syarat sederhana kalau konten nya harus matematika (oleng dikit gak masalah sih, misalnya topik en:Computer Science alias Ilmu Komputer). Apa yang biasa gw lakukan di wikipedia adalah mondar mandir antara wikipedia Inggris dan wikipedia Indonesia, lalu nyari tahu apakah halaman wikipedia Indonesia nya sudah ada, atau justru masih sedikit (atau bahkan belum dibuat sama sekali).

  • Apabila gw menguasai konten yang ada, apa yang gw lakukan biasanya buka Visual Studio Code, lalu menyunting halamannya disitu.
  • Kalau gw hanya menguasai sebagian isi halaman nya (karena ilmu gw masih terbatas, gw bukanlah orang yang tahu segalanya, gw masih belajar), seringkali gw lewati (skip) bagian yang gw nggak pahami :
    • antara membiarkan nya tetap dalam bahasa inggris, atau
    • benar-benar menghapus itu (tidak mencantumkan bagian tersebut ke halaman yang sedang gw terjemahin), dan menunggu orang lain yang lebih paham untuk menambahkan/melengkapi hal itu