Kris Simbolon
Bergabung 5 Maret 2021
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dasimarajo (bicara | kontrib) |
→Sejarah Batak: Balas |
||
Baris 177:
== Sejarah Batak ==
Salam Sdr. Kris Simbolon. Saya merevisi kalimat ini dikarenakan tanpa sumber dan tidak ada faktanya : "Penduduk Angkola berpindah ke Sumatera Barat dan menguasai wilayah tersebut." Mengapa Anda membatalkannya? Salam. [[Pengguna:Dasimarajo|Dasimarajo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dasimarajo|bicara]]) 16 April 2024 07.00 (UTC)
:@[[Pengguna:Dasimarajo|Dasimarajo]] Bagian itu merupakan kontribusi saudara [[Pengguna:Agus Damanik]]. Ada sedikit kesalahan penerjemahan oleh yang bersangkutan--- yang mana telah saya revisi. Dalam referensi yang disertakan (halaman 495) memang dikatakan bahwa, menurut kepala suku (rajani huta) di Silindung, bahwa setelah dari Silindung, orang Batak bergerak ke Angkola di Selatan (paralel dengan Dairi di Utara), kemudian sukses mendudukinya. Lalu:
:{{quote|"...'' and that the inhabitants of the latter gradually extended themselves to Manangkabaw, which eventually acquired more consequences than all the rest.''"}}
:Mereka yang menyebar ke Angkola, memperluas lagi populasi mereka ke Minangkabau dan pengaruhnya paling besar dibanding yang lainnya. Saudara Agus Damanik memaknai bahwa "and of Angkola to the south, were succesfully occupied" sebagai "dari Angkola ke Selatan, yang sukses diduduki". [[Pengguna:Kris Simbolon|Kris Simbolon]] ([[Pembicaraan Pengguna:Kris Simbolon#top|bicara]]) 16 April 2024 07.32 (UTC)
| |||