Raja Sulaeman adalah seorang ulama Minangkabau yang menyebarkan agama Islam ke Filipina. Sebelum bangsa Spanyol datang pada tahun 1570an, Raja Sulaeman sudah menguasai dan mendirikan Filipina.[1][2]

Raja Sulaeman
Raja Filipina
Berkas:Montage of Manila.png
Pendiri Kota Manila Filipina
Masa kekuasaan1571–1575
PendahuluRajah Matanda
PenggantiAgustin de Legazpi
Anak
Anak kandung
  • Rajang Bago (Raxa el Vago, dieksekusi oleh pemerintahan Levazarez pada 1574)
  • Doña Maria Laran

Anak angkat

  • Agustin de Legazpi (dieksekusi oleh Spanyol setelah terlibat dalam Konspirasi Tondo, c. 1589)
  • Don Gabriel Taumbasan
  • Don Jeronimo Bassi (dieksekusi oleh Spanyol setelah terlibat dalam Konspirasi Tondo, c. 1589)

Dalam cerita legenda

Nama lengkap
स्ललैअह्
سليمان
Sulayman
Salalaiah
Keluarga bangsawanMaynila, Tondo, dan Namayan
Lahir1558
Meninggal1575

Di Filipina, Raja Sulaeman sudah menyebar luaskan agama Islam sampai ke pelosok negeri. Peristiwa tersebut sudah diungkapkan oleh Mochtar Naim dalam disertasinya tentang pola migrasi jejak perantaun orang Minangkabau di Filipina. Hal tersebut ia sampaikan dalama disertasinya Mochtar menulis yang berjudul Merantau: Minangkabau Voluntary Migration yang disampaikan dalam International Congress of Orientalists di Canberra, Australia. Disertasi tersebut kemudian dibukukan dan menjadi bahan rujukan bagi pengamat Minangkabau dalam melihat pola hidup dan penyebaran masyarakat Minangkabau di seluruh dunia. [3]

Dalam penelitiannya Mochtar Naim mengatakan, Kalau pendiri Kota Manila merupakan Raja Sulaeman yang berasal dari Minangkabau, begitu juga dengan Kerajaan Sulu yang didirikan oleh Raja Bagindo juga berasal dari Minangkabau yang terletak di Selatan Filipina. [4]

Asal Usul

 
Pemakaman Bolkiah

Raja Sulaeman, kadang-kadang disebut sebagai Rajah Soliman merupakan cucu dari Abdul Bolkiah dari Kesultanan Brunei dan putra dari Sulaiman Bolkiah. Raja Sulaeman tidak menggunakan nama keluarga besar Bolkiah, padahal Ia merupakan cucu dari Abdul Bolkiah dari Kesultanan Brunei. Keturunan dari Bolkiah lainnya yaitu Sultan Hasanah Bolkiah adalah raja yang memimpin kerajaan Brunei Darusallam. Sultan Hasanah Bolkiah merupakan juga keturunan Minang yang berasal dari Piobang Payakumbuh.[5][6]

Di dalam buku Tarsilah Brunei: The Early History of Brunei up to 1432 AD karya Mohd. Jamil al-Sufri mengatakan bahwa, dari silsilah raja-raja Brunei Darussalam diketahui pendiri pertama kerajaan ini adalah bernama Awang Alak Betatar atau yang bergelar Sultan Muhammad Shah, yang berasal dari daerah Minangkabau. Bahkan pada saat acara peresmian replika Istana Pagaruyung pada tahun 80 an Sultan Brunei Hassanal Bolkiah sempat mengatakan bahwa leluhurnya berasal dari Pagaruyung Minangkabau pada saat menghadiri acar tersebut.[7]

Dan juga dapat dibuktikan pada Batu Tarsilah yang merupakan salah satu dari banyak prasasti yang ada di Kerajaan Brunei Darussalam. Batu Tarsilah dalam konsepsi penduduk Brunei disebut sebagai batu bersurat. Batu bersurat ini merupakan prasasti yang memiliki peran penting dalam menguak sejarah Brunei, sebab di dalamnya terpahat silsilah raja-raja Brunei di masa pemerintahan Islam. Di Batu Tarsilah terpahat bahwa genta alamat tanda kebesaran Brunei, dibawa dari Minangkabau.[8]

Berkas:Rajah Sulayman Park - panoramio.jpg
Patung Raja Sulaeman
 
Muḥammad Sháh
 
Sultan Hassanal Bolkiah
Sultan Brunei sejak 1368[9]
No. Nama Mulai Pemerintahan Akhir Pemerintahan Keterangan
1 Muhammad Shah of Brunei / Awang Alak Betatar 1363[10] 1402 Pendiri Kesultanan[10]
2 Ahmad / Awang Pateh Berbai 1408 1425
3 Sharif Ali / Sultan Barkat (Blessed Sultan) 1425 1432 Tidak ada hubungan silsilah langsung dengan pendahulunya, tetapi dipilih karena ia adalah menantu dari sultan (Ahmad) sebelumnya dan sangat fasih dalam Islam.
4 Sulaiman 1432 1485 Putra dari sultan sebelumnya, Sharif Ali. Turunkan tahta untuk mengizinkan putranya Bolkiah menjadi sultan.
5 Bolkiah / Nakhoda Ragam (The Singing Captain) 1485 1524 Putra dari sultan sebelumnya, Sulaiman.
6 Abdul Kahar 1524 1530 Putra sultan sebelumnya, Bolkiah
7 Saiful Rijal 1533 1581 Keponakan dan anak angkat dari sultan sebelumnya, Abdul Kahar.
8 Shah Berunai 1581 1582 Putra tertua dari Sultan Saiful Rijal
9 Muhammad Hassan 1582 1598 Adik laki-laki dari Shah Berunai.
10 Abdul Jalilul Akbar 1598 1659
11 Abdul Jalilul Jabbar 1659 1660
12 Muhammad Ali 1660 1661 Pengganti Abdul Hakkul Mubin, Pemicu Brunei Civil War.
13 Abdul Hakkul Mubin 1660 1673 Dimulai Brunei Civil War dengan membunuh pendahulunya Muhammad Ali dan pada gilirannya dibunuh oleh Muhyiddin yang menggantikannya sebagai Sultan.
14 Muhyiddin 1673 1690 Putra dari Abdul Jalilul Akbar yang membalas kematian ayah mertuanya Muhammad Ali dengan membunuh Abdul Hakkul Mubin, sehingga mengakhiri Brunei Civil War.
15 Nasruddin 1690 1710
16 Hussin Kamaluddin 1710 1730 Dia memerintah untuk kedua kalinya antara 1737 hingga 1740.
17 Muhammad Alauddin 1730 1737 Menginstruksikan Datu Imam Yaakub untuk menulis Silsilah Raja-Raja Berunai atau Silsilah Sultan Brunei.
18 Omar Ali Saifuddin I 1740 1778
19 Muhammad Tajuddin 1778 1807 Memerintahkan Khatib Abdul Latif untuk menulis Batu Tarsilah atau Prasasti Batu.
20 Muhammad Jamalul Alam I 1804 1804
21 Muhammad Kanzul Alam 1807 1826
22 Muhammad Alam 1826 1828
23 Omar Ali Saifuddin II 1828 1852 Brunei menyerahkan beberapa wilayah Sarawak kepada James Brooke. Brunei menyerahkan Labuan kepada British.
24 Abdul Momin 1852 29 May 1885 Brunei menyerahkan bagian barat laut Borneo ke Inggris. Deklarasi Amanat terjadi pada tahun 1884 yang bersumpah untuk tidak menyerahkan lebih banyak wilayah Brunei kepada kekuatan asing.
25 Hashim Jalilul Alam Aqamaddin 29 May 1885 10 May 1906 Inggris mendirikan protektorat atas Brunei pada tahun 1888.
26 Muhammad Jamalul Alam II 10 May 1906 11 September 1924 Pemerintahan Sultan berlangsung singkat. Wabah malaria merenggut nyawanya serta tiga anggota keluarganya.
27 Ahmad Tajuddin 11 September 1924 4 June 1950 Japanese occupation of Brunei ambil alih.
28 Omar Ali Saifuddien III 4 June 1950 5 October 1967 Menandatangani Konstitusi Brunei tahun 1959. Mengundurkan diri secara sukarela demi kepentingan putra tertuanya,Hassanal Bolkiah. Menjadi Menteri Pertahanan pertama Brunei setelah kemerdekaan pada tahun 1984.
29 Hassanal Bolkiah 5 October 1967 Petahana Brunei memperoleh kembali kemerdekaan dari Inggris pada tahun 1984.

Sejarah

Sultanate of Manila

Kesultanan Seludong
كسولتانن سلوروڠ
1571–1760
 
Peta Spanyol dari Manila
Ibu kotaManila
Bahasa yang umum digunakanTagalog, Malay, Arabic, Spanish
Agama
Islam
PemerintahanSultanate, Rajahnate
Sultan 
• 1571-1575
Rajah Sulayman
• 1575-1579
Rajah Sulayman II
• 1579-1614
Hassanal Sulayman
• 1614-1640
Qasim Abdullah
• 1640-1690
Safar ud-Din (Enrique)
• 1690-1760
Esmael (Carlos)
Era SejarahEra Kolonial Spanyol
• Perjanjian antara Tondo dan Spanyol
1571
• Terintegrasi ke dalam Kekaisaran Spanyol, dan kemunduran Islam di Manila
1760
Mata uangpeso
Sekarang bagian dari  Philippines
 
Sunting kotak info • Lihat • Bicara
 
Bantuan penggunaan templat ini

Kerajaan Manila atau dikenal Kota Seludong merupakan gabungan beberapa kerajaan Islam yang pernah menguasai kawasan Manila, Philipina. Pada abad ke 16 kawasan Manila dipimpim oleh Raja Sulaeman, Raja Lakandula dan Raja Matanda. Pada waktu itu Manila adalah negeri yang menganut agama Islam paling utara di Nusantara dan menjalinkan hubungan dekat dengan Kesultanan Brunei, Kesultanan Sulu dan Kesultanan Ternate. Islam datang di Manila pada tahun 1565 mengikuti pedagang-pedagang Melayu dari Indonesia.[11]

Kesultanan Brunei mencapai masa kejayaan dari abad XV sampai XVII, ketika daerah kekuasaannya mencapai seluruh pulau Kalimantan dan kepulauan Filipina. Brunei terutama paling kuat dalam masa pemerintahan sultan kelima, Bolkiah (1473-1521), yang terkenal karena perjalanan-perjalanannya di samudera dan menaklukkan Manila; dan pada masa pemerintahan sultan kesembilan, Hassan (1605-1619), yang mengembangkan sistem pengadilan kerajaan, yang unsur-unsurnya masih terdapat sampai hari ini.[12]

Setelah Sultan Hassan, kejayaan Brunei memudar karena perebutan kekuasaan dan juga bertumbuhnya pengaruh kekuasaan kolonial Eropa di daerah itu yang, antara lain, mengacaukan jalur-jalur perdagangan tradisional, menghancurkan dasar ekonomi Brunei dan banyak kesultanan Asia Tenggara lainnya. Pada 1839, petualang Inggris James Brooke sampai ke Kalimantan dan menolong Sultan Brunei menumpas sebuah pemberontakan. Sebagai imbalannya, ia menjadi gubernur dan kemudian "Rajah Putih" dari Sarawak di Kalimantan barat laut dan kemudian mengembangkan daerah kekuasaan di bawah pemerintahannya. Brooke tidak pernah mengambil alih kekuasaan di Brunei, walaupun ia mencoba untuk melakukan hal itu. Ia bertanya kepada pemerintah Britania apakah ia boleh mengakui Brunei sebagai miliknya, tetapi ditolak. Walaupun Brunei diperintah dengan kurang baik, ia memiliki perasaan dan identitas nasional, dan karena itu tidak dapat direbut oleh Brooke.[12]

Kedatangan bangsa Spanyol yang dipimpin Martín de Goiti dan Juan de Salcedo ke Filipina disambut baik oleh Raja Sulaeman. Raja Sulaeman menjalin kerjasama dan menawarkan rempah ratus kemereka serta dayang-dayang sebagai hadiah. Tetapi setelah beberapa minggu kemudian, Raja Sulaeman mulai sadar bahawa Spanyol sudah mengambil kesempatan dan mencoba untuk merebut kota Manila karena faktor kekayaan hasil buminya. Pada akhirnya Raja Sulaeman melancarkan serangan kepada bangsa Spanyol di Manila.[13][14].

Meski begitu, Raja Sulaeman, benar-benar Muslim berhati singa, tidak takut. Beberapa tahun kemudian, dia melawan Spanyol lagi. Dia meminta kepala suku lain dari Hagonoy, Macabebe dan barangay tetangga Bulacan dan Pampanga lainnya untuk memperjuangkan kebebasan mereka bersamanya. Namun pamannya, Raja Lakandula dari Tondo, tidak membantunya. Dalam pertempuran sengit di Bangkusay, Tondo, Sulaiman tewas. Dia mati berjuang untuk kehormatan dan kebebasan negerinya. Dia adalah salah satu Pahlawan Filipina paling pemberani.[15].


Sultan dan Raja di Manila [16].

Raja Ache

1558-1571

Dikenal sebagai "raja tua", dia adalah penguasa Dinasti Sulayman yang pertama diketahui. Dia memerintah Kerajaan Maynila pada saat aneksasi Muslim, tetapi tidak diketahui apakah dia secara pribadi mengaku Islam.

Raja Sulaeman

1571-1575

Raja Sulaeman adalah keponakan Raja Ache dan pewaris takhta, mantan bernama Salila yang bertemu dengan penjajah Spanyol. Dia mengkonsolidasikan pemerintahannya dengan mencegah para biarawan Katolik dan misionaris memasuki permukiman Muslim dan mengobarkan perang melawan Spanyol jika mereka berusaha.

Raja Sulaeman II

1575-1600

Rajah Sulaiman menikah dengan seorang putri Melayu bernama Nirmala dari Brunei, dan memperkuat kehadiran pendekar Melayu di Manila, keduanya melahirkan dua orang putra yang satu bernama Hassanal Sulaiman dan yang lainnya bernama Jamalul Sulaiman. Jamalul Sulaiman beremigrasi ke Maguindanao dan Hassanal Sulaiman adalah pewaris tahta terpilih.

Hassanal Sulayman

1600-1614

Hassanal Sulaiman mengadopsi gelar Islam tradisional "sultan" dan semakin memperkuat kehadiran Islam, dia melarang semua pengaruh Spanyol memasuki Sungai Pasig selatan di mana dia juga mendirikan pasukan angkatan laut, dia menggagalkan dua invasi Spanyol pada 1605 dan 1608, tetapi terbunuh selama pertempuran tahun 1610 di mana pasukan Spanyol mencapai pemukiman Muslim.

Qasim Abdullah

1614-1640

Abdullah bin Sulaiman menerima pedang keris ayahnya dan disumpah pada saat pertempuran, tidak ada waktu untuk penobatan resmi. Dia mengalahkan pasukan Spanyol dan membiarkan invasi yang gagal ke Manila yang dikuasai Spanyol utara, pada 1618 dia memukul mundur invasi besar Spanyol dimana dia mengambil nama "Qasim" yang berarti "pelindung" dalam bahasa Arab.

Safar ud-Din

1640-1690

Safar ud-Din adalah putra Abdullah, tidak seperti sultan-sultan sebelumnya, dia bersahabat dengan penjajah Spanyol. Ia menikah dengan seorang putri Sulu bernama Maryam, dan memiliki seorang anak bernama Esmael bin Safar ud-Din. Dia akhirnya mengizinkan misionaris Kristen masuk ke permukiman Muslim, dan sekitar 1/2 dari semua bangsanya pindah ke Katolik Roma, pada tahun 1670 dia dan keluarganya masuk Katolik Roma dengan nama Enrique, putranya dibaptis Carlos dan istrinya dibaptis Maria, mereka menjadi bagian dari Principales dan dibawa untuk mengunjungi seluruh nusantara oleh penjajah Spanyol. Namun, beberapa saat sebelum turun takhta, Enrique memeluk agama Islam.

Don Carlos

1690-1739

Awalnya dikenal sebagai Esmael bin Safar ud-Din, juga Carlos Safaruddin adalah penguasa Manila dari 1690-1739, ia dimahkotai pada 1690. Don Carlos menikah dengan seorang bangsawan Spanyol yang dibawa dari Meksiko dengan nama Carrolla Lopez, dan memiliki dua anak, Juan dan Fernando. Seperti ayahnya Enrique, Carlos juga memeluk Islam.

Kota Manila

Filipina adalah sebuah gugusan kepulauan rumpun Melayu, yang mempunyai berbagai macam bahasa daerah diantaranya adalah bahasa Mindanao dan Tagalog ( Bahasa Nasional Filipina ), walaupun bahasa daerah Filipina begitu banyak namun perbedaan bahasanya tidak begitu terasa seperti bahasa daerah di Indonesia, artinya orang Filipina satu tahu apa yang diucapkan oleh orang Filipina lain yang berasal dari daerah berbeda dan bahasa berbeda. Bahasa ini masih mempunyai hubungan keluarga dengan bahasa-bahasa di Indonesia (Kalimantan dan Sulawesi Utara-Gorontalo) maupun Malaysia (Sabah).Tergolong keluarga bahasa Austronesia, bersama-sama dengan bahasa Maori, Indonesia, Melayu, Hawaii, dan bahkan bahasa-bahasa kesukuan di Taiwan. Kesamaan dengan Bahasa Indonesia ini terletak pada banyaknya kemiripan kosakata seperti anak, mahal, murah, kambing, ako, ikaw, dan masih banyak lagi.[17]

Sebelum kedatangan bangsa Spanyol tahun 1565, Filipina adalah negera muslim dengan populasi muslim mencapai 98% dan masuk wilayah Kesultanan Brunei. Ibukota Filipina, Amanilah adalah sebuah kota yang diberi nama dari bahasa Arab yaitu Fi Amannillah (dibawah perlindungan Allah Swt), setelah dikuasai Spanyol Amanilah diganti nama menjadi Manila.[18]

Pada pertengahan abad ke-16, area sekitar Manila diperintah oleh tiga raja yaitu: Raja Sulaeman dan Raja Matanda di komunitas selatan Sungai Pasig dan Raja Lakandula di utara. Mereka juga mengadakan hubungan dengan Kesultanan Brunei, Sulu, dan Ternate di Cavite.[19]

Kejatuhan Manila

Pada tanggal 24 Mei 1570, Raja Sulaeman, Raja Lakandula dan Raja Matanda memimpin sebuah serangan terhadap pasukan Spanyol yang dikenal sebagai Perang Bangkusay. Ketiga raja ini kalah dalam peperangan dan ditangkap oleh tentara Spanyol dikarenakan keunggulan teknologi senjata Spanyol dan juga bantuan suku-suku Filipina yang telah dikristenkan. Pasukan Spanyol kemudiannya membakar kota Manila.[20]

Akibatnya pasukan tentara Islam yang berhasil melarikan diri pada perang tersebut kemudian menyusun strategi untuk melancarkan pemberontakkan ke bangsa Spanyol. Pada 24 Juni 1561, seorang Jenderal Spanyol yang bernama Miguel López de Legazpi, datang dengan bantuan armada militer Spanyol untuk serang balik dan pasukan ketiga raja tersebut terpaksa menyerah kalah dan kemudian mereka dikristenisasi dan dijadikan sebagai rezim boneka bangsa Spanyol.[21]

Peninggalan

Plaza Rajah Sulayman

Plaza Rajah Sulayman
Lapangan Umum Terbuka
 
Lokasi Pusat Malate, Terdapat Patung Raja Sulaeman yang dipahat oleh Eduardo Castrillo pada tahun 1976.
Didedikasikan bagi:Raja Sulaeman
Pemilik:Kota Manila
Lokasi:Malate, Manila, Philippines

Plaza Rajah Sulayman, juga dikenal sebagai Taman Rajah Sulayman, adalah lapangan umum di Malate, Manila. Itu dibatasi oleh Roxas Boulevard di barat, Jalan San Andres di selatan, dan Jalan Remedios di utara. Plaza tersebut dianggap sebagai pusat Malate karena menghadap ke Gereja Malate, gereja utama di distrik tersebut.[22].

Alun-alun ini dinamai Rajah Sulaiman, penguasa akhir abad ke-16 Kerajaan Maynila, yang tewas dalam Pertempuran Selat Bangkusay saat melawan invasi pasukan Spanyol yang dipimpin oleh Miguel López de Legazpi.[22]

Di Zaman kolonial Spanyol, alun-alun adalah lapangan terbuka sederhana yang terletak di antara tepian Teluk Manila dan Gereja Malate, berakhir di pantai yang dulunya merupakan area pemandian populer. Namun, selama Aturan Amerika, alun-alun terputus dari garis pantai karena pekerjaan reklamasi tanah yang dilakukan untuk pembangunan Roxas Boulevard.[23] Plaza ini terakhir kali direnovasi pada tahun 2002, pada masa pemerintahan Lito Atienza, sebagai bagian dari program kecantikan perkotaan di seluruh kota yang bertujuan menjadikan Malate kawasan wisata utama,[24] yang melibatkan pemasangan air mancur menari baru.[25] Sebuah sinyal besar penyeberangan pejalan kaki menghubungkan alun-alun ke Baywalk, yang telah dikritik karena memperburuk lalu lintas di sepanjang Roxas Boulevard.[26]

Patung Raja Sulaeman

 
Patung Raja Sulaeman

Dalam pertempuran sengit di Bangkusay, Tondo, Sulaiman tewas. Saat itu tahun 1575. Dia mati berjuang untuk kehormatan dan kebebasan negerinya. Dia adalah salah satu Pahlawan Filipina paling pemberani.[22]

Di Taman Rizal di Manila, Filipina mendirikan patung untuk mengenang Rajah Sulaiman sebagai pahlawan melawan invasi Spanyol. Juga, Sekolah Menengah Sains dan Teknologi Rajah Soliman di Binondo, Manila (salah satu dari dua sekolah menengah sains) dinamai menurut namanya. Patung tersebut di pahat oleh Eduardo Castrillo pada tahun 1976.[27]

Sebagai bentuk penghormatan atas jasa-jasanya di masa lalu, figur Raja Sulaeman diabadikan menjadi sebuah patung yang terletak di Rizal Park, Manila. Hal ini dilakukan untuk mengenang jasa-jasa sang pemimpin sebagai pendiri kota Manila, sekaligus tokoh muslim yang gigih melawan bangsa Spanyol yang datang ke Filipina di masa lalu.[28]


Intramuros Walled City

 
Intramuros Walled City

Intramuros, distrik perkotaan dan kota bertembok bersejarah di dalam Metropolitan Manila, di Filipina. Namanya, dari kata Spanyol yang berarti "di dalam tembok", mengacu pada kota berbenteng yang didirikan di muara Sungai Pasig tak lama setelah tahun 1571 oleh penakluk Spanyol Miguel López de Legazpi. Di dalam dinding setebal 20 kaki (6 meter) asli berisi Katedral Manila, Benteng Santiago, Gereja San Agustin, Universitas Kota Manila, dan monumen lain untuk masa kolonial Spanyol.[22]

Intramorus berarti dinding (Bahasa Latin). Dinding dibangun di abad ke-16 dengan lahan seluas 64 hektare yang merupakan cikal bakal berdirinya Kota Manila. Bangunan ini semula terletak di timur Kota Manila yang digunakan sebagai pusat pemerintahan Spanyol dan diperuntukkan untuk benteng pertahanan.[19]

Di sekitar area dinding raksasa tersebut, terdapat bangunan bersejarah lainnya, salah satunya adalah Fort Santiago. Bangunan ini digunakan untuk penjara oleh penguasa Islam, yakni Raja Sulaiman yang merupakan pemimpin masyarakat Melayu pada waktu itu.[29]


Distrik Quiapo

 
Gapura Kota Muslim di Quiapo, Manila

Quiapo adalah kota lama dan lokasi tempat permukiman Islam di Kota Manila. Di area tersebut banyak berdiri gedung-gedung tinggi pencakar langit. Di lokasi ini menjadi pusat transaksi ekonomi berdasarkan agama Islam. Kota ini juga menjadi bagian pusat perdangangan penduduk Filipina pada saat itu. Dan uniknya, sistem transaksi yang mereka gunakan sejak awal adalah transaksi secera sistem Islam. Sistem ini pun masih digunakan oleh sebagian pedagang di kawasan tersebut Kota Manila sampai sekarang.[22]

Mayoritas Muslim di Filipina menganut Islam Sunni dari mazhab Syafi'i, dengan minoritas Syiah dan Ahmadiyah. Islam adalah agama monoteistik tertua yang tercatat di Filipina.[30]Konon, menurut sejumlah sumber sejarah, penamaan Kota Manila berasal dari kata fi amanillah yang berarti di bawah lindungan Allah SWT. [31]




Referensi

  1. ^ Perantau Muslim asal Minang Ini Ternyata Pendiri Kota Manila di Filipina Pada Masa lalu. Website Boombastis.com.
  2. ^ Pendiri-pendiri kerajaan Islam di Filipina dari Minangkabau VIVAnews, 7 Maret 2013. Diakses 23 Mei 2013.
  3. ^ PROFIL MOCHTAR NAIM. Website Merdeka.com.
  4. ^ Minangkabau Negeri Penuh Sejarah: Raja Sulaeman Perantau Muslim asal Minang, Pendiri Kota Filipina. Website portalbangkabelitung.pikiran-rakyat.com.
  5. ^ Raja Sulaeman, Ulama Minangkabau yang Mendirikan Kota Manila. Website Takaitu.com.
  6. ^ Orang-Orang Minang dalam Simbol Mata Uang Dunia. Website Padangkita.com.
  7. ^ Ini tokoh berdarah Minang di mata uang 3 negara asing. Website Brilio.net.
  8. ^ Silsilah Raja-Raja Brunei: The Manuscript of Pengiran Kesuma Muhammad Hasyim. Website journals.openedition.org
  9. ^ "Sultan-Sultan Brunei" (dalam bahasa Melayu). Government of Brunei. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2015. Diakses tanggal 24 April 2011. 
  10. ^ a b Elisseeff, Vadime (January 2000). "Chapter 8: A Brunei Sultan of the Early Fourteenth Century – A Study of an Arabic Gravestone". The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce. Berghahn Books. hlm. 145–157. ISBN 978-1-57181-222-3. Diakses tanggal 26 December 2013. 
  11. ^ Agoncillo, Teodoro C. (1990) [1960]. History of the Filipino People (edisi ke-8th edition). Quezon City: Garotech Publishing. hlm. p. 22. ISBN 971-8711-06-6. 
  12. ^ a b Suddin, Bani (Desember 2008). "Perkembangan Pendidikan Islam di Brunei Darussalam". Lentera Pendidikan: Jurnal Ilmu Tarbiyah dan Keguruan. 11 (2): 270–283. doi:10.24252/lp.2008v11n2a11. 
  13. ^ Pendiri Negara Filipina Adalah Seorang Perantau Muslim Asli IndonesiaPhinemo.com.
  14. ^ Kerajaan Manila.Andrafarm.co.id
  15. ^ Plaza Rajah SulaymanJejakjabar.com.
  16. ^ [https://althistory.fandom.com/wiki/Sultanate_of_Manila_(World_of_Sultans) Sultanate of Manila (World of Sultans) ]Althistory.fandom.com.
  17. ^ [https://www.etnomusikologiusu.com/uploads/1/8/0/0/1800340/makalahumn.pdf MELAYU: DARI LINGUA FRANCA KE CULTURA FRANCA]. etnomusikologiusu.com.
  18. ^ Hari Ini di 1574 Spanyol Ubah Kota Manila. Website republika.co.id
  19. ^ a b "Raja Sulaeman, Penguasa Minangkabau yang Mendirikan Kota Manila, Filipina". Harian Aceh. 24 Desember 2020. Diakses tanggal 2 Maret 2021. 
  20. ^ Mengenal Raja Sulaeman Perantau Muslim asal Minang, Pendiri Kota Filipina. Website Indonesia.co.id.
  21. ^ SEJARAH SINGKAT KERAJAAN ISLAM DI ASEAN. Website Gopesisir.com.
  22. ^ a b c d e Tiga Jejak Kejayaan Islam di Filipina. Republik.co.id
  23. ^ Yu, Anson (August 8, 2011). "Manila Hotel: The Grand Dame by the Bay". TravelBook.ph. Summit Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 28, 2013. Diakses tanggal June 7, 2013. 
  24. ^ Aning, Jerome (June 25, 2002). "Manila unveils newly renovated Sulayman plaza". Philippine Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. hlm. A22. Diakses tanggal June 7, 2013. 
  25. ^ Andino, Ronnie (January 30, 2003). "Sa Maynila, may sigla!". Manila Standard. Kamahalan Publishing Corporation. hlm. 7-F. Diakses tanggal June 7, 2013. 
  26. ^ Magsajo, Dong (October 11, 2006). "Metro Manila's Worst Bottlenecks". The Philippine Star. PhilStar Daily, Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 5, 2013. Diakses tanggal June 7, 2013. 
  27. ^ "Rajah Sulayman - Manila, Philippines - Statues of Historic Figures on Waymarking.com". www.waymarking.com. Diakses tanggal 4 May 2016. 
  28. ^ Raja Sulaeman, Penguasa Minangkabau yang Mendirikan Kota Manila, Filipina. Kumparan.com
  29. ^ Serunya Mengitari Kota Tua Intramuros di Manila.Travel.tempo.co
  30. ^ Muslim di Filipina Minoritas di Negeri Sendiri. Republik.co.id
  31. ^ Raja Sulaeman, Pendiri Kota Manila yang Berasal Dari Minang.Kabarare.id